Update docker-slaves to make it work with the current tree.

The docker-slaves script had some hardcoded values that are no longer
cromulent.