add a hack to center the job texts a bit