cmd/9l: improve R_CALLPOWER error messages

Change-Id: I8670540a2a9647efbd8b072a54272a04c530e54b
Reviewed-on: https://go-review.googlesource.com/2001
Reviewed-by: Minux Ma <minux@golang.org>