PyInstaller bug requiring a console import in mitmdump is gone
Optionally take the mitmproxy path for doc rendering from a env variable.
Tweak setup.py to allow installs outside source dir

Also fix mitmdump version output