Better validations for HipChat "from" string

Enforce the actual requirements as listed in https://www.hipchat.com/docs/api/method/rooms/message.