style: rename Filter to Formatter

Closes #983