Update README.md to reflect simpler compilation