spray directives: reject requests with malformed tracing headers