layer.conf: add LAYERDEPENDS

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>
lttng2: apply toolchain workarounds from pwoegere's meta-tracing

Signed-off-by: Christopher Larson <kergoth@gmail.com>