Fix off-by-one sourcemap error.

The packing process now accounts for the lines prepended to the original
source when wrapped.