- tentando uma fluent interface