Changed ManyToManyField in admin to filter_horizontal for clearer registration