Updated game viewmodel to display player's name in the same colour as their tiles
Cleaned up some logic in game.js