Revert "sound/soc/codecs/wcd9310.c: expose additional controls"

This reverts commit 844312468c97852dfea1597bea212ae5845afe80.
Revert "Squashed: Sound Control"

This reverts commit a27d93f203530341b9f42b88d8e320b31b2c6cd0.