alterado relatorio e pagina inicial