make continuous latexmk more robust under MS Windows