fix broken lesson editing [Finishes #74984662] [Finishes #75058250] [Finishes #75058122]