Bug 1074777 - If Loop server crashes, when trying to signing-up, we should inform the user about this fault

See bug https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1074777 please.
Why are we adding a "Retry" button if we are doing exactly the same as with the "Ok" one?