contrib: (mediaplayer) use instance for player

The 'player' argument to `playerctl` is given by `instance` in the
i3blocks config file.

Playerctl will connect to `org.mpris.MediaPlayer2.[INSTANCE]` on the
DBus session.