bug #3148: capture errors from attach disk in vmware vmm