Update menu text