渲染修正。