Revert "Remove compile.sh script"

This reverts commit ac08904c5e43b4244b934dbd04b6bda1dd3b6f30 because we
could really do with being able to deploy this!
Merge branch 'master' of github.com:alphagov/government-service-design-manual