WIP Toggling an expanded taxon should affect only its instances
WIP: Clicking Thing while collapsed should toggle selection of all nodes
WIP implementing taxon_picker hierarchic behaviour when collapsed