For add new selection, use display column

This is for #2786.

Are there are any other commands that need this same behavior?

/cc @njx