rdar://16424649

Clean up the DynamicValueTestCase

Namely, I split off the part of the test that validates child counts to a separate test