Unify context setup, make sure views work if Symphony is installed in a subfolder and uses a custom alias