Shorten nav titles