doc: extend a893397 to make whole document consistent

Updated all the adjacent character literals in the BCNF that cannot have an optional space between them