poprawiona responsywna tabelka