Fix potential deadlook in threaded renderloop.

Change-Id: I415e632aa4e584c8fca745581f25a676db0eae42
Reviewed-by: Giulio Camuffo <giulio.camuffo@jollamobile.com>
Reviewed-by: Robin Burchell <robin.burchell@viroteck.net>