Adding migrate and lockfile to test_requirements

In order to fix the coverage report, sqlalchemy-migrate and lockfile
were added as test_requeriments.

Change-Id: I67321ea63475103d9e8cce933e5e9e82634f1787
Closes-Bug: #1299680