Add LoggerMethodAttribute

Another little helper for #50. This adds a `LoggerMethodAttribute` similar to ReSharper's `StringFormatAttribute`, which will assist ReSharper in identifying which methods that should get highlighted etc. This'll also let users of the library add the attribute to custom methods and get highlighting on those as well :grin: