menu modes synched to item/button text