Fix Homebrew install URL