[iOS] UX improvements

Changes according to UX guidelines.