generate project.properties in the correct directory