qtlinguist integration

Removing lupdate / lrelease from the Makefile
renaming to suit the locale naming
qtlinguist integration

- qm files will be versionned (to avoid missing files errors from rcc)
- Adding en_US and fr_FR
Finished debug with resources / qm files

tested with LANG=fr_FR.utf8 ./QMapfileEditor