Fix training-guides URLs

Some of the documentation and scripts still used an old path name.

Change-Id: I9b4b054e28172729fad54f8792ff6439dad9f475
Merge "Fix training-guides URLs"