Redirect species tree analogy figure.