categories.conf: remove mail-libs

Change-Id: I9b06ad78a3a4e19de153a5e60184fd01a169f797