remove the sitemap

The site has changed a lot since this. It's much easier to just send
them to the site.
update the links in the README

Added the other contributors from the repository records, and added a
link to the live site.