mail: add spamassassin to role::mail::mx

Doh!

Change-Id: If76c131ef988154f5cab2b2fffad047e6a10d761