adds MOZ_BUILD_DATE and upload_env to the env for mach build