Render sources/import flash message without the layout

Closes #198
Redirect to new_source_path on source import failure
Merge pull request #201 from reidab/198-source-import-cookie-overflow

Fix source import CookieOverflow