Have auto-generated sphinx docs for "master" and "dev" be separate

this will also be good for docs for different versions, like scikit-learn