Don't look at custom build targets for output locs

They don't have any! We also care more about the other targets regardless.

Closes #821
auto merge of #828 : alexcrichton/cargo/issue-821, r=brson

They don't have any! We also care more about the other targets regardless.

Closes #821