Minor changes to about dialog and README

README now has a link to the CLI version of Multipass, and a previously
unnoticed instance of “site name” in the about dialog has been replaced
with “identifier”.