Bugfix: messages shown as delivered since 312423a

https://github.com/WhisperSystems/Signal-iOS/commit/312423acfca37cf0ad48
08a429de76fde1dd68f5
☝️ @corbett & bad-code review: @FredericJacobs