Use <pre><code> for fish_indent HTML output

As suggested in #1827