Update Makefile targets for vendor dependencies.

The previous packages have since been removed from the mirrors.

Updates Kafka to 0.7.2.
Updates ZooKeeper to 3.3.6.