Add operator!= for FoldingSetNodeID and FoldingSetNodeIDRef. Implementation in
the header forwards to operator== which is not in the header.