Add Choice Create and Edit GET methods

- Make addRemoveItems js script for list boxes generic
- Add all choice controller and service tests