README: Add Coverity Scan status