Update INSTALL.md

Add section for Ubuntu's dependencies