[tales] add titles