Populate log attributes in outbound log messages (set by the --fields argument)