configure: Remove --with-directx.

DirectX will no longer be supported. Later versions of the source tree will remove DirectX and other non-portable code.
Changed location of Config directory; using SDL_GetPrefPath
Sys: Use config directory for screenshots
Remove unused server component.