repo-patcher: Fix path derps