lavd/avfoundation: Add support for screen capturing.