Implement avl find

Solves #57 

**Note:** We return a `struct avl_el*` here, so we do not search for an actual _element_ but a _node_ where the element we look for should be in.