AppVeyor: fix provider tests assembly name