Stop playback when headphones disconnected