Tell users how to load back a filter

I had an unreasonably hard time finding out how to actually load back an already initialized filter.

The docs only mention it's an "obvious win", but it's far from obvious IMO.

This pull request only updates the documentation with info + examples for `load`. It doesn't change any functionality.