correct typo in FORCE_CLEAN_ENV.sh