Update getfeatureinfo.xml

fix getfeatureinfo:query_layers-not-queryable for multi non-queryable layer occurences