Looks like terrain tiles aren't in tile_id_data, but I did add the new tiles to the set_ter_ids list in mapdata.