Gracefully handle 'you've already favorited this tweet' error