Revert "Enable subdir-objects for Automake"

This reverts commit 0147aafe800a03603fbe9baff9376d275ee8ed30.