minor edits:
clarify usage of drop-down menus in QuickMagic step 3
direct users to the latest download the latest release of PmagPy (instead of the latest commit)