lib/oe/rootfs: Improve error message whitespace

[YOCTO #6493]

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>