highlight http://localhost:3000 in README.md. Closes #13643. [ci skip]

This has no effect on the API docs. The main API page is taken from:
    railties/RDOC_MAIN.rdoc