fix antimalware monitoring regression

adds https:// prefix to storage endpoint for proper parsing by
diagnostics extension
<!---@tfsbridge:{"tfsId":2307463}-->