YOMO-7514: run selenium tests locally

[YOMO-7514](https://work4labs.atlassian.net/browse/YOMO-7514)

### Work4us repo PR: https://github.com/Work4Labs/work4us/pull/8637