Document caveat of asset_hash and JS compression.

This might have been the product of a unique set of circumstances and decisions, but it took a while to track down and isolate.

An alternative solution would be a build once, deploy everywhere, but that requires some additional tooling.
Merge pull request #277 from phillbaker/patch-1

Document caveat of asset_hash and JS compression.