Fix /analytics/send-tracebuffer functionality

/analytics/send-tracebuffer REST API was broken after change in the GeneratorId (addition of node_type and instance_id) in vizd.