Updates documentation of Storage's updateItem method