aidr-manager: Give "waiting" feedback to the user when saving in the internal tagging interface.