Make simpler play pause button

Now only show pause icon, which is either active (paused) or inactive
(playing)