[TS-3049] - Enhance FetchSM to handle response with "Connection:Close" header
Limit the response header/body duplication to non-streaming scenarios for backward
compatibility with TSFetchUrl()