Mise en dynamique de la gestion des vecteurs