More S3 Copy object tests

@tbeckham: fixed some of the older copy object tests and added new ones. All the tests (except for one thats disabled) should pass against 4.0.0. Can you please include this in the periodic run along with other recently added tests.