Ajout de la methode collecte; Enleve la dependance a Iconv-Lite.