fix #690 The created/update time showed by the normal TIME of London.

time_offeset_in_hours も calculate_time_offset の引数として渡した方が良いかも。可読性的に。