Fix syntax checker documentation test

Regression from 9b306f3