Revert r199871 and replace it with a simple check in the debug info
code to see if we're emitting a function into a non-default
text section. This is still a less-than-ideal solution, but more
contained than r199871 to determine whether or not we're emitting
code into an array of comdat sections.