Readme file update

I believe the ubuntu installation instructions here are more accurate and understandable