django 1.7: allow the commands syncdb and migrate to be run a second time
Merge pull request #4 from brki/allow-multiple-migrates-to-succeed

fixes #3: allow migrate to be run a second time