Moving private discussions

Fix for #1579 

- Allow private discussion to be moved to public group
- Display confirmation message for private to public move