require gettext-parser
use lang for 404
en page cleanup
clarify registrations
regen for 804f585