Support for source maps in coverage reports

/cc @SevInf @arikon 
I would prefer `report-list` to be consistent with HTML report.