Add README.md with cheat sheet instructions for Meteor app