add line breaks to README where appropriate

Third time's the charm.