Only use coverage with g++ build