Fixed #23124 -- Added touch support for version chooser in docs

I added a small fix that makes switching docs version on touch devices posible. You can now hover (on desktops) or click (on touch devices and desktops) to see a list of available versions.