Adding Catharinas sugestion for language mapping