Removed the `onunload` publishing of collabdocs

UI counterpart of https://github.com/oaeproject/Hilary/pull/813
It doesn't look like push notifications for collaborative document edits are being aggregated correctly (in the UI). Would you mind having a look at that?