add text hints when tilting the map