Set up navigation and added content for game fragment