For dialogue filtering, use the Vampirism magic effect instead of the untouched NpcStats::mVampire
Closes #1083: Fix werewolf change handling