Server sends player updates as volatile messages.