Report more accurate refresh rates to AV info struct