Update commands to run CMake and build project in Travis CI config file.