fixed server/client relationship