Fixes url breakages in head

I guess we got double encoding problem when we try to append with translated string. So I did https://github.com/md-systems/pathauto/pull/19