stop/pause controlls proxied