updating text on custom header/footer