vfs_fruit: SMB2 AAPL create_context: NFS ACEs

Return uid, gid and mode in NFS ACEs append them to the ACL we get
from the next VFS module.

Extract mode from client NFS ACE and apply it.

Signed-off-by: Ralph Boehme <rb@sernet.de>