Sort source list when writing Cask file

The meaningless diffs were bugging me. :)