Update URL for glowing-bear relay client