Updated another url in editorspicks tests
Renamed wagtailsearch urls/views modules [API BREAKAGE]