Revised SingleConnectionFactory for individual proxies with ExceptionListener and start/stop state

Issue: SPR-10397
Polishing