[settings]: fix upnp category visibility when built with --disable-upnp

cosmetics. as title says. //cc @Montellese