Create runtests.jl

This will allow PackageEvaluator to run the tests in this package using an X virtual framebuffer.

I excluded `canvas.jl` because it doesn't seem to work - I think because `using` an `if` isn't well defined.