fsnotify: use the hfsevents notify back-end when build on non-Linux platforms

This patch (hopefully) fixes the Darwin build.