updated README to include steps to initialise the nvd3 submodule