Fixed walls not visually attaching to component towers

Followup of https://github.com/OpenRA/OpenRA/pull/6002.