CGE2: Fix a crash when detecting an empty set of VOL files
CGE: Fix a crash when detecting an empty set of VOL files