Add $RPROMPT support similar to zsh