Support new "assets" directory

Otherwise the powered by MediaWiki icon won't show up :(

Change-Id: I161eb4e20ff119fa314054997c4a06d1028e850b