Writing Modes: tests for text-combine-upright in horizontal writing modes

`text-combine-upright` does not have effect in horizontal writing modes.

I accidentally closed #559 :( Resubmitting.