core: instantiate all keys in a V2 config prior to merging

This forces everything to get a new instance, so we don't accidentally
overwrite any values across multiple machines.