BibSort: added description to admin guide

Added text from master and added point 2, Define Sorting options
similar to https://github.com/inveniosoftware/invenio/pull/2584/files#r20953980