bugfix: CSV encoding titles containing "

Fixes a bug where only the first " character was encoded correctly.
Also the field must be surrounded by " characters so that it's decoded
correctly by certain applications (e.g. OpenOffice).
bugfix: Missing surrounding " from title field containing separator

If the title field contains the separator it must be surrounded by " characters
so that it's decoded correctly
Change version number