Remove warning of ruby-usdt gem not found

- update README to include instructions on using dtrace.