Add overloaded gettext helper functions
Update README
Use instancetype instead of id