Add Schema methods to join strings using appropriate delimiter.

The appropriate delimiter for field names depends on the schema version, making it
difficult to write version-independent code without something like these
convenience methods.
Merge branch 'u/jbosch/DM-1281'