Find monasca api endpoint from Keystone's service catalog

Change-Id: Ibab1bf2aff86a3daaf5113e72087799eafcbbe0f