modificar listado rutero