Repair image-related task in snapshot migration flow

Pass user_id from server resources migration factory, use
user_id to compose rebind key for task creating corresponding user
in dst and rebind EnsureSingleImage task to output of that task.