script para facilitar compilação