changed left_email partial's wording / order to be in sync with our blog post