update building_your_site and model_recipes docs to cover the new route/serve API