Booter: remove obsolete commented lines about Mono SGEN

Mono ended up defaulting to SGEN for v3.2.x or higher, so we rather
simply let the underlying system decide.