gui poprawka