[readme] Fixed "British english" usage

Synonim : Authorisation --> Authentication