Radio button-style segmented control