readme: added information on how to generate the escape character

Make sure that users understand that on  different kayboard layouts you will have different ways of generating the escape character
readme: small changes to make the escape character generation look better

Changed it to proper code spans
Merge pull request #192 from virtualswede/master

readme: added information on how to generate the escape character