Normalize strings from API calls