Rework GlkWindowStream.