Removed old/unneeded method for adding a new chain.
Merge branch 'adaptive' of github.com:willvousden/emcee into adaptive
Fixed a silly bug in _evolve_ladder.