Improved -rtl.css includes and several styling fixes

Changes:

 - Removed RTL SCSS artifacts
 - Reusable RTL scss includes
 - Several RTL fixes
I'm reverting back. edx.org don't even allow anonymous users to change the language. This should be only in my fork :).