better Ruby/Slim syntax + clean-up