fix &a().b and &a()[b] expressions (fixes #48)