Fix invalid link to download (it's deprecated) - replace to releases

https://github.com/xetorthio/jedis/downloads is deprecated from Github, and we didn't use it for a while.
We already moved to releases, so we should replace link from README.md