Tests: Set fixture clean-up on module teardown for tooltip tests