update homework tracker