#595: Ensure 'jquery validation' messages position

Resolves #595.