Message: Support translation inheritance

- Rename s/.loadMessages/.loadTranslations for clarity;
- Created unit and functional tests;

Fixes #239