Fix font picker exceptions on OS X Yosemite