Allow empty quoted strings

Fixes #8.

I did not commit the resulting changes to `gherkin.peg.go`.