bug sur nom de periodes 0X