feat(rxBillingSearch): URL and placeholder update for account fetch.