Test exceptions on unhandled expressions