rm: pecan references from repo

- Changed in README.md
- removed from tools/pip-requires
- miscenalleous references from test suite