Répare la gestion des exceptions de la page listant les membres

| Q                         | R
| ------------------------- | -------------------------------------------
| Correction de bugs ?      | oui
| Nouvelle Fonctionnalité ? | non
| Tickets concernés         | #1962

**QA :** Vérifier que lorsque la valeur de `?page=` n'est pas bonne, il y a bien une erreur 404.
En profiter pour faire des choses propres ici !