Move phpunit.xml.dist file to main directory