avfilter.h, buffer.c: use const src pointer in avfilter_copy_buffer_ref_props

Signed-off-by: Roman Fietze <roman.fietze@telemotive.de>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>