Fix Steam grouping; improve navbar