add test for TreiberStack::pop_with()