Fix CSS on person edit form

form-group is presentational, and doesn't relate to the Group model, so
it should also be form-group here.
Manage a person's groups from their profile
Tweak copy on profile page
Add apostrophe in spec
Remove the unscoped memberships controller