FourLetterCommandHandler: update stats after handling, tests