Make Level::render() const
Refactor Player, Entity classes