build: update "xmlbuilder" to v2.2.1

Closes #48.