Fixed protoc path; added third-party to .gitignore