Remove ids_commond_faces in InitializeNearSourcesWithIterator()