[init] Allow out-of-tree submodules.