JNAerator: fix unknown/opaque pointers in struct fields (issue #516)