Game controller testing