`split-char-data.pl` now resolves compose references.

Since all of the elements are already loaded at that point anyway, seemed like an appropriate place. I'll bet the result of a circular reference is just super-fun. Don't do that.