this will only retrieve the first possible value. Header values can come in as 

x-roles: role1
x-roles: role2
x-roles: role3, role4