CV: fix extra whitespace in links