fix KeyError when invoking dyndnsc via cmdline args
2 small issues discovered by pycharm

readfp: deprecated, but in py 2.7, there is no read_file yet, so just add a comment
fixed arg name in docstring, explanation still missing