Moved several common buttons from the 'experimental' section of Sun to the main area of scenery-phet, see https://github.com/phetsims/sun/issues/94.