fix sbt build (add missing plugin dependencies in plugins.sbt)

Two plugin dependencies were missing in plugins.sbt.
This was causing some errors while loading the project in sbt.