eshell: shadow build products like in dired