Register gloss-banana in haskell-packages.nix.

Completes https://github.com/NixOS/nixpkgs/pull/4735.