minor README updates and typos