allow correct helper method correct() on span annotation elements and on annotation layers