Force use of the newly installed g++ version by way of setting an
environment variable, as opposed to using update-alternatives.