Update font symbols
Xresources hintslight + fix indentation