Assert: Direct references to push and pushFailure

Ref https://github.com/jquery/qunit/pull/588#discussion_r13987208