fix semicolon instead of comma in chapter 5

original change coming from issue #615