Move threat model doc to GitHub

Move threat model doc to GitHub
I agree. I changed that sentence to say that this "document is still a work in progress. If you have questions or comments, please open an issue on GitHub or send an email to securedrop@freedom.press."