Move Gist and GitHub browsers to modals