Update .travis.yml

Excluding Ruby 1.8.7 temporarily as it is causing Travis CI issues with Coveralls and Bundler (https://github.com/bundler/bundler/issues/2784)