Close the menu overlay