send_stats is a private method, call actual statsd method instead

In the stats d gem the send_stats method is private, so it can't be called. Why not just call the public interface on statsd? 

https://github.com/reinh/statsd/blob/master/lib/statsd.rb#L384