remove inline directive from rebar.config

automatically inlining breaks tracing and hot code reloading
sometimes. we should avoid doing it as a blanket action and only inline
in modules where we know that it's performance critical that we do so.