Added emails to mailer in Create and New GameViews

Emails weren't sending because the email addresses were not being added. I also fixed a method not found exception in PreferencesView that I discovered, where RefreshGameTree was called reduntantly before RemoveClosableTab, as removeClosableTab contains a call to refreshGameTree.

Committed by: ajthompson