Improved documentation for customizing templates and CSS (issue #81)