flash playback: fix pause behavior