pom.xml: Bring in Commons IO
Make PartialContent test system agnostic, add fixture

This test previously only worked in Windows, and there was a large
assumption that a plain-text file was available at an arbitrary path.