minor ui fixes for fonts post-switch to Open Sans
Merge pull request #468 from kobotoolbox/minor-ui-fixes

minor ui fixes for fonts post-switch to Open Sans