crowdin.yaml: Export SystemUI cm_arrays

Also remove Launcher3 from ignore list

Change-Id: I16ef520bef8dbaf0ed86caa6c3d82d041897241a