Crowd-sourced repository for finding experts in an organization