Add environment support to etcdctl certs

Because the environment is important :-P