After seeking, flush the decoder's buffers

Otherwise we get earlier frames than we want, causing the barcode to be
shifted to the left. Fixes #17.