media_codecs: Remove ffmpeg h263/h264 entries

Change-Id: I33a1e5bd066bc8344ff7c0f2809c203612ef289f
media_codecs: Remove ffmpeg mpeg4 entry

Change-Id: I81dda3857acc38e0e506aa86d08b325b5645df42