Fixed vector sizes in autocorrelation method

Since vector size will not change, the correct size is allocated
directly at construction.
Creating vectors with data for good wire only in PoldiAutoCorrelation5