Fixed problems with the normalization which were caused by an escape map
with strings as key.