Adjust Array.fill() test to be actually run.

We won't test it against node, but we will have this
output to avoid regressions.