build.xml: Add format target

to format the formatter with itself (#29).