Fix Bug 1040156 - update text based on winning optimizely experiment

My bad. I knew I shouldn't have tried to do this in a hurry :)