Fix note in societe fiche