[GEOT-4421] Allow creation, list and removal of Indexes for JDBC DataStores