Update layout.html

Remove unnecessary menu button on mobile