Remove extra Column configuration overlay markup

This was causing the column title and image link to not save correctly.

Refs #201
Update changelog for 1.4.2
Bump version to 1.4.2
Merge branch 'release-1.4.2' into develop
Version 1.4.2