recreate server sockets with reader specific port/unixsocket