homebrew_cask: return False instead of True when nothing to list.