chore(engine): harmonize receive task event subscription

the subscription of a receive task can be correlated like ordinary events

Closes #CAM-1612