Make ID references in all data popup clickable