Merge pull request #46 from ytake/translate-app

Translate app
ARTISANカテゴリー一部翻訳
Merge pull request #47 from syossan27/develop

ARTISANカテゴリー一部翻訳
Merge pull request #48 from ytake/develop

merge