Align the pin-box description better.

This layouting isn't really great -- it would probably be better
to have some sort of normal widget construction in the longer run,
but for now this makes the dialog look a bit better.

Change-Id: Id40866b68992c9fb03049903fe19d4c68936945a