Add nulls to charting data array so time-sorted custom labels show properly along x-axis