a bit more private cue on flag tooltip