client: fixed compiler warning and indentation in xtfsutil_server