Add Docker instructions

Requires https://github.com/erming/shout/pull/166 :+1: