Update to Makefile and PoseEstimation.cpp

Makefile: add -lm in LDFLAGS
PoseEstimation.cpp:
Rotate Target Chessboard coordinate system by 180 degrees along x-axis