Add fallback parameter in dynamic loop label token

With dynamic field labels, when adding new loop items, the label shows the actual token as the label, eg {name}. With this modification the token takes the form of {field_name:fallback}, where the fallback will become the label for cloned fields and also for cases when a value is not set, eg {name:Enter Name}. This is backwards compatible with using just the field name in the token.