Add a new documentation tool: MkDocs

MkDocs is a new and popular documentation tool written in Python. It's supported by ReadTheDoc.org.