fix(ngRepeat): ensure that the correct (transcluded) scope is used