Fixed handling of HTTP response cookies on some corner cases that .NET ...

...doesn't natively support (this time actually working) (closes #659)