Updated default path for views and lang folders in ServiceProvider

Assuming similar structure to Laravel apps