Update header / navbar:

* Replace current user's email with current user's first name.
* Add a divider between the current user's name and the logout link.