corrige pol_states