Added tests for InPlaceGenMatColIndRangeGenMat