KH-204: Old koodistonsuhde is set to passive when new version is created

Old koodistonsuhde is set to passive when new version is created instead
of when latest version is accepted.
KH-204: Old koodinsuhde is set to passive when new version is created

Instead of when latest version is accepted.