ci: Use pip for installing package, install dev_deps later.