XWIKI-10545: Use the snapshots extension repository by default for snapshot builds
- Fixed leftover from a previous refactoring