Propage ConnectionClosed exception to the consumer

The Channel.consume coroutine must raise when
the server close the channel, otherwise everithing
get stuck