[CHEF-5328] User#load(inflate=true) use Hash#inject instead of Hash[]