fill `backtick` boxes with the usual yellow