fstab: sdcard: don't hardcode fs type, fix partitioning

* Don't hardcode fs type to vfat - let it autodetect
* Install separate recovery.fstab that can allow partitioning

Change-Id: Ie800501935fd0dabf83831168e2d5d9d519342d3