rsnapshot: fix pod2man error, update head

Fixes #33636.