[doc] updated commands documentation