Return a Disposable from ThemeManager::requireStylesheet

This is part of the "disposables everywhere" initiative.