Reposition close button for RTL languages