Add build instructions for Inno installer

Fixes #3.