[app] Remove legacy pubsub file