Add link to Zanata translation editor.

Link is on management page for translation job, and opens the documents
page of the Zanata editor in a new window.