updating connection string to point to new rentify storage container