Prepare development of v0.4.0
Update vmfest to 0.4.0
Fix exception+msg when image-id points to a non-existing image.
Use ex-info instead of RuntimeException.