Revert "Revert "ota_from_target_files: remove duplicate setting of recovery_img""

This reverts commit d2647646bb6d0bb148b428eed368fab7e68bf04a.