comments added with labatbouta