Smartfridge item name sanitation and unpowered icon fixes

Sanitizes the item names in the smartfridge interface so single-quotes no longer render items un-vendable.  Applies to chem and virology fridges as well.  Fixes #3973 fixes #3377

Also uncomments the power_change method so the fridges use the unpowered sprite when appropriate.