Add spacing between buttons with SUIT grid

Defines new SUIT-style class, `Grid-withVerticalGutter`, to include
spacing between buttons vertically.