Update photo comments via ajax

@ChristopherThorsen @mikeymurph77