Update datawell_raw_to_diwasp.m

Added energy_period to the spectral outputs and a selection of example frequency binnings which match the Datawell outputs