Dynamically build CoRE discovery response at setup