get_corpus_file: return corpus and label (to use corpus as an additional data representation in parse_corpus_contexts_additional)