vsite module update to fix broken taxonomy term aliases

#6484