Attempt to fix the caching documentation

Did I get it right?
Actually, Cache Digests is now a part of Rails and the gem is no longer maintained. We should link to the Rails docs, not the gem docs.