Use HTTPS for Bundler and update Travis

* Removes jruby from Travis