update the description for storage quota configuration

modify the docs for Hierarchy store, the code will be in a seperate PR