Fix memleak in DAAP cache