Update human-id-rules.rst

Mention case canonicalisation on registration.