tests/periph_spi: print rx-buffer on slave

This PR adds a shell command to the SPI-test that enables an SPI-slave device to print the receive buffer.
I would say the reset of the buffer should happen each time after it has been printed