disable pypy testing on Travis

The travis build scripts segfault even without coverage enabled (though
the tests pass with pypy 2.2.1 on my local system).