Handle menutools viewlet display on mobile
This refs affinitic #5846