Enhancements in extension for importing spatial data using GDAL/OGR

* Improved management of imported layers in datastore
* Fixed update of UI when switching between layers
* CLeaned code

(references OpenFLUID/openfluid#6)