Move edit link next to reply
adjust comment header padding and font-weight