Fix maven plugin repo name, fix update logic for pom only repo's