use script to trick docker exec into thinking caller is interactive tty