pep8_tap: adjust Encoding handling for ruby1.8