Update docs with database.yml for mysql and postgres