Modify examples for EnumX.group_by/4