gluon-announced: fix help message

It incorrectly stated "-m" to be the multicast group option, when it really was "-g"