Stop breaking ActiveSupport's Hash#symbolize_keys
fix builds_for_test_plan for no builds case

make_call returns "" (empty string) when no builds are created
converted it into [] (empty array) explicitly for my use