Update README.md

Add some additional information sources for utilizing statsd and graphite
Merge pull request #4 from tomislacker/patch-1

Update README.md