Do not allow POST requests for groups, that are already created.

This will fix #525.
POST requests for groups, that are already created will be rejected.
What exception is thrown if the assertion fails?