Fix issue #5: Conditionalize Linux anachronism

The IPv6 multicast routing proc setting does not exist outside Linux,
conditionalize it using #ifdef __linux__ (compiler built-in define).

Signed-off-by: Joachim Nilsson <troglobit@gmail.com>