Bugfixed rsync logic in deploy-host-utils.sh