Update newrelic_resque_agent.gemspec

updating newrelic_plugin version so the config can use erb