Fix Save-AzureVMImage & Set-AzureVMImageOSDiskConfig

#2538, #2537, & #2540