salvando todas as linguas