wiggle add_to_list around a bit.

Signed-off-by: William Rockwood <wrockwood@tadl.org>