Show statistics link for tutors in task_detail

Making the visibility consistent between task_list and task_detail