clamping pen access in gameplan_state::screen_update_leprechn() (nw)