document the usage of userdata for cloud-init

closes #14643
Merge pull request #14700 from gtmanfred/develop

document the usage of userdata for cloud-init