Don't check for sass on path if bundleExec

The gem should not have to be installed globally too. This happens commonly in Heroku buildpacks etc.