Target a diego domain rather than an api location

Signed-off-by: David Wadden <dwadden@pivotal.io>
Signed-off-by: Matthew McNew <mmcnew@pivotal.io>