If /etc/os-release exists, check it to identify an installed system.

This should allow us to identify and list installed OSes that do not have a
redhat-release file (which is most of them), but are new enough to have an
os-release file (which is probably not yet that many).