small list.append addition