changements sur le modèle