Update view positioning for question view controller.