Fixes e novo endpoint do Balaio

- nova URL para obter o XML do balaio
- fix en testes
- ajustes menores no template