Make it easier to find test history.

From the test details page, there is now a link to the test history page,
and that page shows more detailed history of what happened to that
particular test in prior builds.
Fix broken link to test details.

On the page where you land after hitting "View Test Report",
the links to tests now work.