Removed Gitter link

As we're not guaranteed to maintain a Gitter presence, we've removed the direct link.