Update the README, to install ZeroMQ first (#366)

Per the discussion at #366. Please comment, amend.
Actual link to the PPA https://launchpad.net/~chris-lea/+archive/ubuntu/zeromq