Eliminate m_device from NMEAGPS

* Now passed as argument to `send` and `poll` methods.
* Retained in `ubloxGPS`