Add test for invalid font face