Improve REXMLX support and use different Gemfiles for pure vs. compiled (REXML vs Nokogiri).
WITH_NOKOGIRI environment variable now seemingly ignored when doing `bundle install`.
This addresses issue #29.