Add media resource selection tests