Update content and iframe source