o.c.scan: Handle empty <argument/> in ScriptCommand

Fixes #468