docs(descriptors): Add section on system props

Add missing documentation on Ant-style expressions in bpm-platform.xml.

Related to CAM-2532