Decorating `x-real-ip` for all proxy requests, updating `x-forwarded-for` to include the client ip if the header is not present

Minor tweak