Get rid of Script::Value#{line,filename}.

These values were unused and for the most part not set on values.
Make index() return a DeprecatedFalse object rather than null.

Closes #1127