Finish file tree renaming on blur

Fix for #9364 and #9370.
Merge pull request #9375 from adobe/dangoor/9370-rename-on-hide

Finish file tree renaming on blur