Add back npm reference to plugins

As mentioned in comments at https://github.com/broccolijs/broccoli/commit/fc4b34ebd233c5a55de0754fc851d64bd260e4e2