Human-friendly, non-sensitive validation for dupe email