Modifies find_source_files to pick up package-info.java files

Note that javasphinx does not build package-info.java as of today
so we'll likely need to push a change to that project.