[ticket/10521] Update docblock of set_cookie for new HttpOnly param

PHPBB3-10521