Fix link to "the TC39 process" in README

I wonder how long that has been broken...