CppunitTest_sw_ooxmlexport -> CppunitTest_sw_ooxmlsdrexport moves

Any DOCX export test that is related to shapes should go to the sdr
suite to be able to execute in parallel.

Change-Id: I719cd6eda973c5daa1f11bb0e1f57bbacab9f812