[TASK] Remove an unneeded Exception

Page ID fetching from "edit" command in URL no longer cares if provided template has a TCA array entry. This allows the ConfigurationManager to function with dynamically added tables at an execution point earlier than the table configuration hook.