Keyboard Preferences bug fixes

Updated default keys (added Insert, removed Pause)
Replaced most key glyphs with readable names