hide simulation textarea when sandbox is disabled