Using the semi-standard X-FRAME-OPTIONS: ALLOWALL when we have no better match for the
XFO header, as a way to entice downstream filters not to add their own, erroneous header
thinking that we hadn't bothered (when in fact we'd taken an explicit pass).

@rev goliver@
@bug W-2434800@
Merge branch 'fabbott/master-pending/allowall'