Reduce RCV_MSG_Q_SIZE to 32

Further reductions will be subject to another PR after thorough evaluation
use ipv6_addr_set_loopback_addr() instead of ipv6_addr_init() to set loopback