fix(gen): typo in heroku generator was preventing it from working on unix based systems

fixes #189
Updated changelog
1.4.2