Use nunit-console.exe on PATH when running in Appveyor.