Persist meaning breadcrumbs to the database.
Handles lexem saves and lexem merges.
Fixes #329.