wal: change wal filename format

Make raftIndex section to be expected raftIndex of next entry.

It makes filename more intuitive and straight-forward.

The commit also adds comments for filename format.

#1033 
I will take care of it next time and split it into two commits.
The comment matches current implementation and is correct.