Fix: Numeric sorting for `0` was incorrect

* This fixes DataTables/DataTables #414