Add minnum / maxnum intrinsics

These are named following the IEEE-754 names for these
functions, rather than the libm fmin / fmax to avoid
possible ambiguities. Some languages may implement something
resembling fmin / fmax which return NaN if either operand is
to propagate errors. These implement the IEEE-754 semantics
of returning the other operand if either is a NaN representing
missing data.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@220341 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8