Fix a LLVM 3.6 compile error.

llvm::SmallSet::insert() now mimics the STL.