add all languages, just for a diff-view
clean up that devise!