Update CONTRIBUTING.md

added preliminary details about github issues usage.