Remove unused respond_to_missing method

The `#respond_to_missing?` method because there is nothing the
class will not respond to.

[24805]
Merge pull request #32 from sqm/24805-add-rds-file-resource-to-rubycas-server

24805 - Remove unused respond_to_missing method