Fix the bad user management data scroller

Fix the ridiculous width of the scroller,
the current page always being '1',
the synchronisation between the header and footer scrollers.
Merge pull request #609 from zanata/fix-bad-datascroller

Fix the bad user management data scroller