geaenderte getter fuer parser