fix(i18n): escaped quotes in npc.json