Add cookbook for installing a custom collectd process.
Add TL;DR section to README because docs are boring.