Update MANIFEST and TableEdit::Routes::API due to removal of TableEdit::API.