mbrola/fr1: remove duplicate spaces in the author text