Added email confirmation with redirect.

    # If the user came from offers or somewhere else
    if self.env.context.get('redirect'):
        redirect_url = self.env.context.get('redirect')
        template = self.with_context(redirect=redirect_url).env.ref('bestja_email_confirmation.user_confirmation_email')
    else:
        template = self.env.ref('bestja_email_confirmation.user_confirmation_email')

Moim zdaniem strasznie dużo pisania o niczym ;) Zasadniczo to `redirect` zawsze będzie miało jakąś wartość, bo formularz rejestracji zawsze zawiera pole o takiej nazwie. Zmieniłbym te 6 linijek na 2:

    redirect_url = self.env.context.get('redirect')
    template = self.with_context(redirect=redirect_url).env.ref('bestja_email_confirmation.user_confirmation_email')

Jeśli `redirect` nie będzie to nadal wszystko dobrze zadziała, więc nie jest tak że rezygnujemy w ten sposób z jakiegoś zabezpieczenia.