Adds selector utils we're currently using on Carnival

{TICKET}: (brief description / PR title)

Status: **Opened for visibility**
Reviewers: **@Bielousov @scalvert**

## Adds the following selector utils
- getSelectedOption: returns the selected option inside a select
- outerHeight: calculates the height of an element including margins and borders
- removeEmpty: removes empty elements in the same selection
- swap: swaps the selected element with a specified tag
- prevUntil: traverses siblings backwards and returns all that match a selector until a different element is met
- nextUntil: traverses siblings forwards and returns all that match a selector until a different element is met

## Tasks to complete before merging
- [ ] write tests
- [ ] update README

We may want to have an outerWidth to ensure the API is complete. Do you want to add that? Looks like there could be some code reuse between the two.