wayland: Remove needless indirection