Add graph for growth chart, including reference ranges