addad again helper, fixed typo