Change the minimap to be a grey background with blue writing and remove the angle irons

BUG=
R=efortuna@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//131763010