Build tiny url slug based on model id