removing unneeded quotes from il8n
cleaner Gemfile syntax in README
make il8n consistent with specs
using Ruby 1.9 hash colons
update issues spec to be consistent with il8n