Improve fib heap test coverage

Related #35