Filter in insert_chat_line. Fixes #11.

Add the class by modifying the queue.
Merge pull request #15 from MattiasBuelens/filter-insert-chat-line

Filter in insert_chat_line. Fixes #11.