Add script testing if it's NOT possible to set port on a queue resource

OF-Config specification doesn't say about assigning a port element to
a queue resource.

(Motivated by #311).