provision/docker: admin api endpoint to move one container to host