delwhenfail test: Rename illegal -> with_illegal
fs_override: All wrappers report outputs properly
Extract makeInputs, fsAccessHandlers
Remove failed command outputs.

 * Add --no-delete-failed-outputs