Add overlay messages to BarChart.