Use postTranslate() instead of setTranslate() when flinging - because
the latter resets scaling