dodan 2nd fajl