Loader: Attach to body when no $.mobile.pageContainer found

Fixes gh-7760