Allow column filter to be an array of values
Add a header row for selecting column filters