funciones para conversion de datos