fix Issue 13446 - Can't use executeShell/escapeShellFileName to redirect to file whose name starts with &

https://issues.dlang.org/show_bug.cgi?id=13446
I don't think #2507 is going to be merged soon. In particular, it too is broken with Win_64 anyways (for reasons I don't understand). So you might as well index 0 :(