potential fix for problem with subviews of arrays referring to the global sim instead of the subsim
Merge pull request #152 from pynbody/fix_array_family

make arrays from subviews refer to the subview instead of global snapshot