Fix failing test for UsersController

refs #1361