No hash consing across calls to the native compiler.

The induced side effects were incompatible with the undo machinery.