[SPARK-3952] [Streaming] [PySpark] add Python examples in Streaming Programming Guide

Having Python examples in Streaming Programming Guide.

Also add RecoverableNetworkWordCount example.
Upon closer inspection, it looks like we don't have a `pyspark.streaming.rst` file in the `python/docs` folder.