Adding README Files

Adding per-directory `README.md` files.
Also added some clarifying comments to the unit-test, `t_matrix.cc`