Updating error messages in tests

The returned API error message changed slightly.  Also about to add to
R-Forge.