redirect xhr requests performed synchronously