Added instructions to uodate VirtualBox guest additions

(copied from another GH project)