Add source maps support for coffeescript and sass

Doesn't seem to work at the moment, incompatibility issue with compass:

https://github.com/chriseppstein/compass/issues/1339#issuecomment-32605246