Service voms - propagate only valid members

Only members in valid state is propagated to VOMS.

Until this patch, all members regardless on their status was propageted
to VOMS. Therefore member can obtain valid VOMS credential from VOMS
server even if he was expired or suspended in Perun.