Add index to notifications table