Adds fragment to display albums filtered by artist