add metrics evaluation parser skeleton
parse basic scalar metrics evaluation expression