fix s3 deployment

see http://stackoverflow.com/questions/18340551/amazon-s3-hostname-does-not-match-the-server-certificate-opensslsslsslerr