Fix refinery and harvester docking sequence naming

This has been bugging me for a long time now, so I finally decided to address it.
@Phrohdoh mentioned a few days ago on IRC that he wants to do some work on refineries, so if this is conflicting with his work we'll just close it for later (if needed), since it's not a feature or a bug fix.
Basically what I did:
 - Rename TiberiumRefinery -> TiberiumDawnRefinery (only Tiberian Dawn mod uses it)
 - Rename HarvesterDockSequence -> TDHarvesterDockSequence (same reason)
 - Rename OreRefinery -> Refinery  (since both RA and Dune 2000 mods uses it)
 - Rename RAHarvesterDockSequence -> HarvesterDockSequence  (same reason)
 - Fixed a typo in RefineryInfo's DockAngle's description
That's why there's a TODO there. There are 1 or 2 more values that are hardcoded like this that are mod-specific, but I want to see if the idea gets any support first, before going the extra mile of passing everything from the YAML files.