Simple gluster.py -> glupy.py doc updates