Add validate step

Add the `validate-wercker-box` step to `wercker.yml`.