WeavePathData.js: Renamed containsKey to filterKeys, ensured proper conversion of QKey strings.