gtk-3.14: invisible session properties dialog

fix invisible session properties dialog when running with gtk-3.14