Add unregistered student, change Charlie into registered student
[Fixes #75340502] Update sample data