MULE-7993 - fixing parse expression checking

both ExpressionManager and ExpressionLanguage have methods to do this. Why a new one?