runctl: support patching metrics in dynamically

WIP, see https://github.com/strongloop/strongops/commits/feature/sam-di