Replace deprecated NoTabsTests with Test::NoTabs

Fixes gh-16, reported by abraxxa -- thanks!
Released 0.22