If layer already exists for a Dataverse datafile id, return existing metadata.  close #iqss/geoconnect#10