shell: Don't show RAID and Other Devices panels

Fixes #1038
That being said, doing a coldplug is more expensive, but completely acceptable since it simplifies the code so much.  In the glorious future, AngularJS or similar will hopefully take care of improving performance by doing incremental updates behind the scenes.