install the `build-essential` and `checkinstall` meta packages

so plugins may require build tools that are made available via the
`build-essential` and `checkinstall` meta packages.