Improving intelligibility of note

It seems as though this sentence wasn't written the way it was originally planned. I did my best to approximate the intent of the original author.