Cannonicalize tree path with sym links