[LMP] Emit SourceObject::stateChanged() only without any pending state.

Fixes showing dummy "unknown artist" notifications on playback start. Also
may break things, needs more testing.
[LMP] Don't check for info uselessness on update.

Probably fixes #1750.