Send Allow-Methods header