Docs: Update range-query.asciidoc

Closes #8740
Update range-filter.asciidoc

Closes #8741