HUE-2272 [fb] Improve UX of Copy/Move modal windows

Added support for the new jHueHdfsTree plugin