deploy: update the deployed environment

* Changes deploy behavior: doesn't stop if already exists a backup,
  but prints a warning and continues.

* Changes deploy behavior: it backup the vimrc only the first time.

Signed-off-by: Leonardo Rossi <leonardo.r@cern.ch>