Voyager: Filter out remote holds from the holds list (they are actually UB requests).