Update notes for submitted changes

* bkr workflow commands should error out when an invalid host filter is provided