Update paths in Fresh command

- Remove paths that do not match existing files & directories anymore
- Update paths of moved resources