Added error handling to XHR in loadTextFileAsync, and corrected comments

This will add some additional logging to help debug failed XHR calls in conformance tests. (http://crbug.com/432000)