Setup a connection to a test database