#updateContent and #updateContentR on Map