change spelling of navigation to use the English version