Display renamed files in diff views

Show both the old and new filenames when viewing the diff for a renamed
file.
Merge pull request #7980 from mr-vinn/diff-renames

Display renamed files in diff views