add ~/bin and ~/bin/google_appengine/ to path if they exist