Make prod-rpc nginx serve correct mime types

This is what my personal nginx does, and the mime.types file does exist
on the server.

Test plan:
 - crosses fingers

Auditors: csilvers