no es necesario retornar el vector, porque se modifica dentro del método