Do not show participation acc/rej form if sent

Once the user has accepted/refused the participation invitation
showing the form again resulted in a not very helpful error message.
Instead we now tell the user that he already accepted/rejected the
invitation.