static: displays server name in login page

replaces "Welcome to Cockpit!" text with the server's name

Fixes: #758
We really, really need to say that this is cockpit because otherwise the admin will get confused with all our patternfly-using services.
How about not removing this, and still adding the server name underneath it?