Improvements to the MathJax Native MathML add-on:

- split the page script into one that modifies the menu cookie and one that fixes MathJax bugs
- do not try to insert the script if the document.head is undefined
- add add-on icons
- add localized preference options
- by default, prevent MathJax from overriding the browser UI (zoom trigger and context menu)