Update error message for circular dependency in initializer - advise on what to do instead.