Use zsh terminal color variables
Fixes a small zsh-syntax-highlight issue