[doc] Fix the build status badge of `primus-express-session`