Set Headers now iterates over key

The NameValueCollection iterator returns the string key, not a
KeyValuePair.