[WIP] Improve NodeStore documentation