bugfix temporary : chan emitted to bot instead of domain+title