Tweak "already linked" error message