improve installation instructions
use indentation rather than fenced code blocks
Merge pull request #343 from mysociety/installation-instructions

Installation instructions