bypass updateAction lock when using updateFromXSL
Merge pull request #1635 from kaltura/IX-9.19.2-SUP-2735

bypass updateAction lock when using updateFromXSL