Updates to forum microsite template

* Agenda tracks have title and content
* There's a register button in the menu
* We only show the agenda day tabs if we have multiple days
Fixes refs to 'space.svg'