Add horizontal scrollbar to visualization area. Fixes #160.