German Translation (Release 0.42)

@ingorichter @pthiess
I'll change it to lowercase, nominalization doesn't make much sense in that case.
The blue link highlight is probably enough to make it crisp.