Adding ephemeral disk to root filesystem.

Experience has shown this is much more reliable than mounting ephemeral
storage for /var/lib/docker.

Additionally, an 8GiB swap file is created to ensure that out-of-memory
conditions don't kill the compute node. (Slow is better than dead.)