Add Backbone React mixin for updating UI when properties change.

This is only currently needed because of changing the topic model
But may also be needed for things like showing / storing points on video
models and perhaps storing completion status on models as well.

Test Plan:
- Download a video, go to drawer without navigating back to topic list.
  Should show immediately the change.