Use local reference of RevitDynamoModel in visualization manager
Merge pull request #3381 from pboyer/SchedulerFix

MAGN-5593: Use local reference of RevitDynamoModel in RevitVisualizationManager