Kill a compiler warning in NormaliseToMonitorTest

Refs #8784