Finishing the traudção the archives