First stabs at C++ translation to accomodate ARGOS error ellipse