Add instructions for deleting stale branches