ajustement de la fonction clean String