DOCSPACE-557: catch LockException when trying to generate a preview on an archived document