create gzipped cache file, reference local modified cache in index.yaml