Add Travis CI and Gemnasium badges

[ci skip]
Merge pull request #2 from mwallasch/add-badges

Add Travis CI and Gemnasium badges