Made resupply compatible with UAVs

The "Service" markers are now generated on the fly, but I kept the old ones with "Empty" icons because it's easier to find the trucks in the editor