Update Podspec to require AudioToolbox

@alexmedearis For your review. This allows us to vibrate the phone when the user enters edit mode successfully. See D906.