fix small docstrig errors
make_filter(): understand lists