Unit upgrades cost 2 times production as intended

By skodkim. See https://github.com/skodkim/cep-bnw/commit/9b0e4244d0a204632ca31266238be60786a40955