README: fix typo in upgrade instructions