separate punctuations (for correctly put highlighting)