Force screen update on button press, so SDL virtual on-screen buttons will change their images