Clients are namespaced in the /user_preferences endpoint

[#79812038]
Updates api  documentation with new preferences format

[#79812038]