Fix deleting cinder volumes

* fix cinder volumes is not deleted after node decommissioning
during cluster scaling

Fixes bug: #1264348

Change-Id: I62290b4df108bc56466650423a99897410a5e301
Merge "Fix deleting cinder volumes"