Update tests location in composer.json