Simple search should remove long words

In non-Xapian simple searches, a search for e.g. 'cake or death' would fail to find items as 'or' would not normally be indexed, as it's under freetext_min_word_size in length.
This seems to have been a long-standing issue...