Remove modules related to metrics reporting.

These modules are being moved to a new repo.
Update documentation
Merge branch 'feature/extract-metrics'