Improve Nominatim searches and simplify address extraction