Update link to fest-assert to new location