Update `overflow-y` to `overflow-x` in `.overflow-container`

- Though `.overflow-container` works correctly with `overflow-y: scroll` set, I believe your intent was to force scrolling on the x axis, so I updated `overflow-y` to `overflow-x`.