Finder: Fallback for routing is called with wrong parameters

The method ContentHelperRoute::getCategoryRoute() does not have this signature. Instead, it needs to be called the same as in line 300. This needs a maintainer to simply look over this and give this a code-review.