some more spelling fixes