generated cuffdiff samplesheet from exp_described