comment array rotation a little