Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
Without this rule, a cold publisher of List(1,2,3,4) would be able to start every subscriber at any index of the list.