Git, GitHub: Remove the directory only from the repository