Fix how guess action to paste - refs BT#9041