Revert "NXP-15222: Remove faceted search from distribution dm"

This reverts commit d5813770b42330dc12fb388c6db4612c322795a1 (breaking funkload tests)