Fix: allow computation of normals for a subset of input_

This is a quick hack that allows computation of normals for the only provided
indices.
A cleaner solution is more than welcome but due to time constraints I will
commit this to fix the bug for now.
Merge pull request #594 from nizar-sallem/fix_normal_estimation

Fix: computation of normals for a subset of input_