#164: Encoding problem in loading reports in Pentaho BI

Replace Input/OutputStreams with Reader/Writers for 
safety.
Fix #165: Excel export problems with filter axis

- Fix regression issues with commit 5310ce3d25.
- Fix problem with merged cell's border in POI export.