Removed the ShardList return value of the fracture function.

This is not used atm and it's a bit ugly to return such allocated
values. If necessary this can be added back later.
Stub code for voro++ integration.

Not functional yet, but needs testing for potential voro++ bug.