Add first pass at _build_stats() to trigram.py (commented out)