Fix command-line tornado.httpclient on python 3.
Improve simple_httpclient ssl configuration to pass howsmyssl.com.

Remove insecure cipher suites and disable TLS compression.  The option
to disable compression was only added in Python 3.3 so we do not
pass the test on older versions, but we come as close as possible with
the APIs available.

Closes #1014.