Store flash messages in a different session variable

Avoids conflict with how Rails 3/public_website deals with flash messages
Merge branch 'flash-session-key'