Format the overlay offset/size as hex