bugfix emerge type for slotted packages

at slotted packages like the gentoo-sources, it's normal to have more than one version of the same package installed. now the emerge type can handle this correct. 
Just for understanding: why is the last name/package the right one? (sorry, some time ago I was running stuff on gentoo)