Shrink Jenkins buttons to fit the new narrower columns.