ISPN-4265 Make it possible to deploy c3p0 in OSGi

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4265