Modif du service observation