update undefined literal render