PowerPC: Fix endianess issue with setexp

This patch fixes an endianess issue with setexp when setting the
exponent.