Generate random password for db user