[FEATURE] Enable DB Updates in modeler

Resolves: #57654
Releases: 6.2

Change-Id: I5b058d42dd0ef0e1de81cafebf6c0ceae0bad310
Reviewed-on: https://review.typo3.org/29203
Reviewed-by: Nico de Haen
Tested-by: Nico de Haen