[mms-lib] More log option parsing tests