hiding estimation and spent time based on the permissions
* in conjunction with redmine_hide_estimated_hours plugin this
information was visible before
add 'private-story' style class to differentiate it in the backlog
* private story will be marked with red gradient background
colours of trackers more distinguishable in the backlog