Update build-helper to apply markdown to docstrings.
Spruce up docstrings with some markdown.