refactor(hintLog): update to use the refactored API for logMessage
test(hintEvents): update tests to reflect operation of refactored hintLog