sci-mathematics/agda: Remove Werror fix since it is no longer used

Package-Manager: portage-2.2.12