patch metsvc to use MeterpreterBinaries.path

fixes #4472
Fixes #4472, a broken meterpreter script