adds missing testrun_in_venv.yml

Change-Id: Iae6a2c4b365ca705fe71dfa430323d43d6bc0840