Fix _newest_commit_hash not set on updating fresh source install

fixes mr-orange/Sick-Beard#578