Update README.md

Fix a missing space after a period. Consistently markup `devtools` as per the rest of the document.