Manifest paths relative to local path and short_name given