fix initial non-randomness

In non-encryption mode, write out not the old buffer but the buffer that
contains the entropy we just collected. Writing out the old buffer made
the output a little bit too predictable:

  $ rtl-entropy 2>/dev/null | xxd | head
  0000000: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ................
  0000010: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ................
  0000020: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ................
  0000030: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ................
  0000040: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ................
  0000050: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ................
  0000060: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ................
  0000070: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ................
  0000080: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ................
  0000090: 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000  ................