Getting pedant running with rspec 3

@mcquin I was able to get pedant running locally with these changes (although the tests don't all pass yet).  It also sends the output from the pedant subcommands to the current STDOUT.
I think we should be using `Chef::Mixin::ShellOut` instead, here.