Remove 'Force Kill Instruments' option from iOS settings

Removed option following it being removed from the Appium server: https://github.com/appium/appium/pull/2902

Includes automatic XIB cleanup.