parse headers for folded header lines