que tiene de malo para "para llevar a cabo la edicion" ?