Changed error message for invalid `@choice` parameter to valid choices

When POSTing or PUTing a parameter restricted with a list of @choice options, the error message used to simply say:
```
invalid value specified for `{paramName}`
```

The error now says:
```
invalid value specified for `{paramName}`. Expected one of (choiceA,choiceB,choiceC,...)
```