Enhance Contact Filtering tests using new features in Quaff 0.6.3