rename: work -> works and trabalho -> trabalhos, as was expected at #287.
Add missing redirects
merge master
Merge pull request #326 from Helabs/sm-update-trabalhos-url

rename: work -> works and trabalho -> trabalhos, as was expected at #287.