use `settings_travis.js` when running tests locally (bug 1047109)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1047109
Would be good if the test command fails this line is always run so you don't get stuck with unexpected settings.