Range selections on scatter plot converted to single-attribute subsets