raport 01