MAJ class image, un ascensseur monte ou descend !