Do not allow duplicate entries in channel list in updateConfig:

Fixes issue with ZNC and iCloud syncing.