mouvements, affichage réel