no need to check for single item/list

Test #3 and #5 are expected to return a list/array.
There’s no need to check for the ?queries argument to be 1 and in that
case return an object instead of a list.