update ruby-oci8 version specification. Closes #15109. [ci skip]

/cc @yahonda