WFLY-3882 ManagementClient Domain Hosts

Addition of a function at ManagementClient that returns the hosts that are included in the domain.
Return a Set<String> instead of HashSet<String>.