Throw Error if `scrollable` option gives a CSS selector that doesn't match any parents of the bound element