Enable project members to send an email to participants of the project

Current implementation sends an email to all participants, even the one who wrote the message itself.