poprawki
bledy pisowe