flowgrind: fix compile warning in parse_host_option