Now we can set the color of the AABB box inside drawNodeAABB().
Currently we just draw green, but this is the first step towards
visualizing the screenspace error.