Remove "Freshness" metrics

They have done their jobs.

A fuller email went out to the team, but the summary is...

About 1 in 300 responses are served slightly stale.