公開用に細かい修正