Add ref target for 'connecting to dataset' section.
Add impl review for connecting to the bucket.
Move '_get_bucket' to first line, for parity w/ '_get_dataset'.
Flesh out descriptions of storage operations.