L.latLng factory not to throw error on empty array parameter

Resolving issue https://github.com/Leaflet/Leaflet/issues/3079