Fix list objects edge-case

Only use the `skip_past_prefix_and_delimiter` trick if the common
delimiter is already in the result-set. It will _not_ be in the
result-set if the sole object which 'created' it is not in the `active`
state.