If this is a private helper method lets name it `_appendChunk`