fixing tupal and list accessors