structured: Add Schema CRUD

Summary: Add {Put/Get/Delete}Schema for the structured data API.

Test Plan: unit tests

Reviewers: bdarnell, jiangmingyang, petermattis, Tobias, spencerkimball

Reviewed By: spencerkimball

Subscribers: team

Differential Revision: http://phabricator.cockroachdb.org/D147