[TEST] Fixed pathological regex in cat.recovery

Fixes #6070
[TEST] cat.recovery with replicas can have 100.0%
[DOCS] fixed typo in multi term vectors docs
[DOCS] fixed broken json in multi term vectors docs