http2: convert HEADER frames to HTTP1-like headers

... and then go through the "normal" HTTP engine.
http2: basic version of receiving DATA