update remotes -> proxy