blocks/qmplus_course_overview: Language string addition for title