Document Batman.Proxy, fixes for Batman.I18N

- Docs for `Batman.Proxy`
- Docs for Batman.I18N.useFallback
- Spelling fix for Batman.I18N