Update manifest.json

Renamed ADD-FAV to NP-FAV and ADD-COL to NP-ADD for consistency between commands and element's id. Also changed the default keys to Ctrl+Shift+9/0 respectively.