Added support for radio buttons group validation

Validates radio buttons group, and puts the (.xt-error) class and the tooltip on the element that is declared on the (data-val-cont="containerId") of the radio element.

In addition, the code throws an error if the developer forgets to add the (data-val-cont) attribute.