Update Behat test of Account Admin Create New User to not rely on a fixed user ID