Fix README formatting error and add note about hexadecimal-colors branch