Use jcenter() instead of mavenCentral()

Android Studio recently started to create build.gradle templates that use
jcenter() instead of mavenCentral(), so we should do so, too. Also see

http://stackoverflow.com/a/24910230/1127485
Update the Android plugin to version 0.13.0

This depends on Gradle 2.1, so update the wrapper config, too.