fix(privileges): hide privileges/role/type in profile

in case user has no manage users privilege

SD-1124
fix(privileges): style user privileges config

using same markup as on roles privileges config

SD-1121