Implementación del gráfico (temporal, sin sumarización)