soloframe: back to connection update on mode change

Also update connection on virtual console live edit mode