Add check for border region when adding a neighbor

When a region gets a new neighbor, a region now checks if it has
just became a border region, and adds itself to its continents
list of border regions.