Change address-tracker.yang to use the vlan-id typedef in ethernet-packet.yang

Change-Id: Icb008d427c2d42ee3b99c0b445fd7d765f85e6ad
Signed-off-by: Alex Fan <railor33@gmail.com>