mise à jour des models et correction de la vue machine