pothos-library: modified CMakeLists.txt for submodule build