Add base-passwd to swupdate image

This removes some warnings at start up because
/etc/passwd cannot be parsed:

chown: unknown user/group root:root

Signed-off-by: Stefano Babic <sbabic@denx.de>