Remove hardcoded values in test cases
Clarify documentation for MaxEncodedLen