Fix Python tests for moved city_name.

This fixes the Django tests broken by moving `city_name` to `IndicatorJob`.

CSV import ignores entries for city other that the user-entered one.