need render method in String too, for colored lists