Update to newer http-proxy API

Take out workaround that's been incorporated into the branch we're using