Change README heading hierarchy