web: Fix CSS rules for h1 and h2.
web: Add a square denoting branch status.
web: Mark branches without unmerged commits by the red color.