fix links in navbar in arraylist