Update MODEL.md

Adding read-only link to envirofact-structure spreadsheet on Google Drive.