Add diff-mode and makefile-mode to excluded-modes.

Well, those two modes (or their file formats) are very sensitive to whitespaces, so they should be excluded from aggressive indentation.