Fixing spec tests

The spec tests for navigation needed a change from the switch from URL to
Resources.

Fixes https://tickets.puppetlabs.com/browse/RAZOR-351