Raise Forbidden on joining a two-user conversation
Fix expected response