add "real-time" plotting for Monitoring rates (WIP)