Update API URL + minor syntax snacks

Fetching stop data much faster :+1:

And let's try ditching the API key!