reponse a joel