Updated to build against xorg-x11-server 1.16.0.

For #25.

I wasn't able to make cmake happy when testing this so you might want to check it compiles OK.
I've committed a change to make that conditional on XORG >= 116. Should I make another pull request?