Update readme documentation

* Steering towards a make-driven project. Adding some info on how
  to get started.