[core] append path to redirects