simplification de correliItem