[X11] Fix for issue #143

OpenTK will now use the same GLXFBConfig to create the INativeWindow
and IGraphicsContext on Linux/X11. This resolves an issue where OpenGL
3.x contexts could not be created on some graphics drivers (e.g.
nvidia binary.)