[doc][xs]: s/Data Explorer/DataDeck/g.