Make story points buttons work on all task views, more testing and fixes