Set up rough UICollectionView for routes and populate it with favorite/nearby routes