Properly quote supplied arguments to all commands

Quoted arguments break without quoting the bash `$@` variable:

    (ansible-upstart)ansible-newrelic-disk-upstart git:master ❯ ansible-vagrant -m shell -a 'ls -l'
    Usage: ansible <host-pattern> [options]
    
    ansible: error: -l option requires an argument