Fix wrong VAT and tax ID in PDF templates.

Instead of the user's VAT and tax IDs, the ones for the client were used.