reparation cam en attendant