correction bug son et sel