Move video file once it's been transcoded