net: give better error messages

Add address and/or port to errors where applicable for better reporting.

See #7005
Changing the `.message` won't change the output of the stack. Is that what you were trying to do?