Add Mongo (Spring Data) Repository wiring and a simple test
Add DataRefEndpointResource -- resource to add/list (mocked) data.