Use "exam" instead of "test" for assessment directories