Sort titleized categories alphabetically in dropdown