[DOC] clarified usage of parameters when running Fido instead of FidoChooseParameters