[PowerPC] Add target triple to vec_urem_const.ll test case

This should hopefully fix build bots on other architectures.