Surround yaml string outputs with quotes

This is to avoid confusion because 'no' is a valid language code and
will be interpreted as 'true' in YAML.