Fix some m4 headers

 - Fix correct descriptions
 - Fix D_FORTIFY_SOURCE=2 detection