Persist area slugs in BusinessSupportEdition

Provides consistency with other facet values in BusinessSupportEditions, this changes the association with Imminence areas from numeric identifiers to slugs.
https://www.pivotaltracker.com/story/show/74594086