example improvement

strings passed to the library should be integrated into the translation of plugin/theme integrating the library