[Bookmarks] Force icons visible in bookmarks menu

For example, Gnome3 has icons hidden in menu by default

Closes #1215
[ButtonWithMenu] Fixed selectPreviousItem not selecting first item