brew completion: remove unsupported options

These options were removed from Homebrew in May (Homebrew/homebrew@67d05fa3d124b7a373c1442b7ba24ea6fe53df1b).