add price signaling to cart_ui

The cart buttons on checkout needed price info for rendering decisions.
get some starter checkout-button logic going