BZ-11262: add an ecm loading indicator and populate ECMs under each
section's accordion.