Add a script to run 'go vet'

@filbranden 
Same as above.

I think I'd rather have this on an `else` branch, also set `something_failed` if it goes wrong and have a single `exit "${something_failed}"` at the end of the script.