Updated french translation of Yesod.Auth.Message.

Replaced "adresse électronique" by a shorter and equivalent "courriel".
Fixed `Logout` translation.
Fixed `InvalidUsernamePass` translation.
Fixed `PleaseProvideUsername` translation.
Fixed `PleaseProvidePassword` translation.