Complete EXERCISES.txt

The hexadecimal and binary-search-tree weren't included in the EXERCISES.txt file and therefore weren't automatically fetched by the CLI.