переделано обновление