ListView: Remove CellContext.Drawable property

It was just being set to the ListView Window, but never used.