Updated mobile themes section, mention Responsive add-on better, some clarifications, etc. #13392

Change-Id: Ia1b08c2dc835555dc78ff90800c641330cbbedb6