Update Canvas2ImagePlugin.m

This modification saves the image into the sandboxed directory and returns the absolute path of the image.