Remove the SLURM_PMI_KVS_NO_DUP_KEYS functionality from PMI support.