Merge pull request #1 from muka/master

added +x bit to scripts/create_buckets.sh