Refactor POST_PACKED_STRUCTURE into types.h

All users of POST_PACKED_STRUCTURE also include <jack/types.h>, so to
avoid code duplication, we move the definition into a single place.

Signed-off-by: Adrian Knoth <adi@drcomp.erfurt.thur.de>