another fix for windows paths, one level higher

Must normalize the root path a little higher in the stack. Could potentially remove the `_normalize(root)` call from `depend._js#L76` (added in #3), but doesn't hurt to keep it.