reload: deal with warning about undefined property, I.forced_charset

Text of the warning was:

  ReferenceError: reference to undefined property I.forced_charset