Update download instructions to "Simple" and "Advanced"

Rather than muck around with Linux/Mac/Windows installations and their
details, offer a single VirtualBox appliance for the "Simple" route, and
then give the 10k' details for those who classify themselves as
advanced.