Fix student schedule display

This change fixes errors when rendering the ESP student schedule template.