separating import srt from subtitle file