[udhcpd] Also use subnet in init script. Fixes: NB#780

There is also a udhcpd.conf file written out by the init script.
This should also contain the subnet option to allow for correct
routing to be set.

Signed-off-by: Philippe De Swert <philippe.deswert@jollamobile.com>