Correct skip message, s/b THREAD_TESTS

The skip message was still talking about ONLINE_TESTS--this file uses
THREAD_TESTS