Add test for combination of inverted and groupkey index