Sublayer list: clicking on a parent sublayer also sets nested checkboxes' checked property.