[Windows] Always use utf-8 encoding for report.html

The default encoding for files on Windows is cp1252, which results in
exceptions for characters that can't be represented.