fix reverse fk association collections to also use varargs syntax