String: Improve assignment operator