Revised how OccurencePlotChart treats occurrences with a single count.