Upgrade New Relic agent

This change update the New Relic version range to 3.3.+.

[#63522434]
Merge 63522434-upgrade-new-relic to master

[Completes #63522434]