Accessibility (pa11y) fixes for the examples pages