translations: \r and \n errors