Update like counter (Like and Unlike)