[toutv] Use unicode literals
[thisav] Simplify and use unicode literals