Refactor sidebar and add filter_chats.FilterChats action.