Reduce the API dictated per-packet receive overhead by changing isc_rxd_is_new
to isc_rxd_available which returns the number of available rx descriptors and
changing isc_rxd_refill to take an array of physical addresses to update the
ring with. The client code in iflib has only been updated to work with the new
API, not to take advantage of the potential batching.