readem updated