added instructions for ruby compiling in README