Parse assignment to multiple hash keys

This is pretty crazy. Unsure how I feel about this syntax.