Updated SimpleMap.set error message for unsupported keys.