un paio di mofifiche

Signed-off-by: Lorenzo Pagliari <lorenzo.pagliari@hotmail.it>