use PHPUnit version from the vendors and fix test case class name

Travis builds currently fail because PHPUnit 4 is used but some of the dependencies load parts of PHPUnit 3.7.