Update README.md

added how to build the doxygen documents