[sitemap] Validate snapbang config, create/destroy temp sitemap, create sitemap