add google drive but local env variables with zsh not working correctly