FLUID-5405: Correctly encoded the TTS server query parameter.

This pull request is unrelated to actually fixing the crash issue with Safari and the Speak enactor, but fits into the general category of proactive coding related to this issue.