TS-2553 metalink: Fix crash if INKVConnInternal::do_io_close() gets called after a message is already complete