fixed text corruption

this language tho