Fix extraction of context messages from Qt ui files