change syntax for PETSCII strings from .BYTE to .PET
prepare code for unit to unit COPY command