do not expand a map when in a submode (#44)