Make jobtype names unique

Addresses https://github.com/pyfarm/pyfarm-master/issues/48