readme: Show how to pass "--multi-dex" to "dx" via Gradle