generalidades update