ENH: Changing category in which ShapePopulationViewer appears in Slicer