The dokku nginx buildpack root should be www, not app/www.