CRM-13578 adding template for Assign Tags to Activities which somehow di...

...sappeared from a prior merged PR (https://github.com/civicrm/civicrm-core/pull/1818).

----------------------------------------
* CRM-13578: Tag Activities (assign tags) Action
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-13578