Request update of a specific version

Even though the UI showed the newest version that the device can install, the download request always triggered downloading the latest version.

This commit fixes this bug.