Update BASH and Vim colour schemes, etc

Updated BASH and Vim colour schemes to use Base16 Monokai, removing old
cruft from custom colour schemes.

Commit also includes Vim config file tweaks and enhancements, BASH
config updates, etc.

Related:

- https://github.com/chriskempson/base16