EvaluationBundle:TracTicket : removed direct access to the listing