Handle payment required response