[IDH] Fixed cluster scale down

There were two problems:
1. Datanoded status started to return node without domain
2. Wrong services were used to get processes status

Change-Id: I34da2e36328f22fff9636aac9729887dd8fd94ce
Closes-Bug: #1289055
Merge "[IDH] Fixed cluster scale down"