applets/icontasklist: Do not use GAppInfoMonitor on glib < 2.40