More README edits

Hi folks, some edits from @Brorfred and myself (and soon @codersquid) on the bc README.  Still in progress, but preliminary comments welcome.  
"The *bc* repository" -> "The `bc` repository"