[#1666] Related requests typeahead search

Fixes 3/4 of the tasks in #1666.

> Make the typeahead search panel closable

I'm not sure if we have an existing UI for doing this. Open to suggestion.