Converts CSV file into hash to sort by unique commuter