[distributions] Hyper-Exponential: removed 'ArgT' type requirements for constructors taking 'std::initializer_list' as argument since no more used. Also fixed a typo: 'RealTypr' -> 'RealType'.