Path finding visualization