Update "Database Setup" section of README.