CMFileManager: LT translations

Minor fixes, changed quotation marks to match AOSP strings

Change-Id: I9ac9088edd7c5bcf6aa33978b85ea991291a5815
Merge "CMFileManager: LT translations" into cm-11.0