unslash order item meta key before updating in DB

To prevent nested slashes in DB when item meta key contains quotes.
This is in line with WordPress' behaviour - see update_meta() in wp-includes/meta.php