vagrant: use proxy from env