Improve load of course list and update icons - refs #7275