pwm: implemented D5 and D6 outputs on MCU, fix bug on D3 on kernel driver, polarity handling

Signed-off-by: Aurelio Colosimo <aurelio@aureliocolosimo.it>