Audio docs

Pending some remaining feedback, these docs are ready to merge to dev.

Also still sorting out whether to replace the default audio sample used by the BufferPlayer sample, but haven't found one yet that all parties agree on.

Fixes #464