remove sections from spec template

Remove Testing, Data Model Impact, and REST API
Impact sections from the template.
Also update tests.

Co-Authored-By: Steve Martinelli <stevemar@ca.ibm.com>
Change-Id: I51aaccb90a26b0efb31835c92e8a9b17de359ec0
Merge "remove sections from spec template"