Add subentry scores for an exam stat