Adds start and end markers to the map tracks.