test_s3: add is_slow_backend

for slow ec region copy

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>
Merge pull request #22 from ceph/wip-configurable-copy

test_s3: add is_slow_backend

Reviewed-by: Josh Durgin <josh.durgin@inktank.com>