remove bashisms from make_opk.sh
Merge pull request #300 from carstene1ns/posixify

remove bashisms from make_opk.sh