Ensure that submodule discovery works even if ilastik is accessed via a symbolic link
submodules: If the submodule directory isn't found, ignore the error and just skip submodule discovery.