Test running ansible-shell with vault password file