Tiden sat frem igen til 01:48