metoda wypisujaca w View