redis-trib fix: use MIGRATE REPLACE when fixing slots.

This fixes issue #1765.