ちょこっと書き換えた