Update .gitignore to include examples/_site/

Avoids having to stash save any time you want to switch branch or tag