[CDAP-359] Update documentation for Java authentication client.

#### Retrieve the access token for the user from the authentication server and set the connection