OC-9949 Breakpoint editing popup layout is broken

(cherry picked from commit 50c85d4eb95b4f290969c5ac382beea8179d1831)

Conflicts:
	platform/xdebugger-impl/src/com/intellij/xdebugger/impl/ui/XDebuggerExpressionComboBox.java