SERVER-13234 Remove timeout from cloneDb.js test
(cherry picked from commit 925d3c57e1c7af4566b989a760d6cfa15bdf3437)