Updated feature tests in anticipation of dash updates

'Send message to printer' and 'send message to user' forms
are being moved from the homepage and onto the dashboard -
these tests pre-empt that (so are currently failing).