btl/vader: fix compilation with SGI xpmem and add some debugging to
component_init.

cmr=v1.7.5:ticker=#4053