[GEP-147] Prevent tasks from showing up twice in task viewer

Xtext 2.6 introduces a new API for parsing and presenting tasks. The
Geppetto PP parser already had logic for that.

This commit simply disables the Xtext Task Markers by binding a
dummy implementation of ITaskFinder that finds nothing. A more
elaborate approach would be to adopt the new API.