box containment hierarchy as ASCII tree