When loading the mission black list and grey list run the mission names through FilterPath so that the blacklisted names will match the Mission Names in game (that are run through FilterPath) to remove things like a QuestionMark from the mission name. (we do that to produce valid filenames for loading the Mission XML)