Notify packet sending listeners in new thread

sendListeners are now invoked *after* the packet has been put on the
wire.

Also sending listener exceptions are not catched and not only
NotConnectedExceptions. And a exception does not cause a 'break' but a
'continue' now. Log level is WARNING now.