Add convenience function for setting up flycheck include path