Fix product mapping for taxon model

Follow up from https://github.com/Sylius/Sylius/pull/797