[win32] cmake: make use of ADDONS_TO_BUILD in make-addons.bat