Function score query: Add missing whitespace when throwing exception

DecayFunctionParser throws a parse exception with a string containing "scaleand origin", this fixes the spacing issue.