Update "features" section of readme. [ci skip]
Avoid type coercion of `size` in `_.chunk` unless needed.