[vim] disable buftabs by default, enable yaifa, regenerate .gitignore