Restrict auditor from changing request assignee (P/62145092 b/12784912)

Auditor may not change request assignee from the UI because he cannot assign Drive folder permissions.  If the Auditor creates a new request it is assigned to the Audit Lead.