get app name from project.clj

We shouldn't need git in the container for this, and in fact I usually
already have .git in my .dockerignore file, so the old approach wouldn't
have worked anyway.