Colored Tmux window names