Use ErrorMessage in RestorePage.

This was the last reference to ErrorMessageBox which allowed me to
delete that.

Also did some minor cleanup in RestorePage while I was at it, but it
needs a lot more work, namely, there is a lot of duplicate functionality
with BackupPage that can be moved into a helper.