修正中文字符引起的错位