Revert "Revert "include/sound: export audio_effects.h""

This reverts commit fab09ae0266bc9a417e0c8b9c7df245f0c0efbc5.