edit tags: updates in multiple edit texts fixed