Tweak local tiles command bar

Remove autofight (completely useless there, & displayed the wrong
hotkey for some reason?), and reorder the other items in a way
that makes more sense to me.
Add ?/ to the local tiles command bar