Fix tool tip on Add Guest Button

Modified tool-tip that appears when you hover over the Add Guest button
on a meeting page
FROM: "shift-click to Join All Guests"
TO: "Click to Add Guests to Meeting"
Change was made for new UI only