Fix an error in PopItPerson.update_from_popit