Add coveralls.io to develop

#### Reviewers
@hmunfru

#### Description
Related to issue https://github.com/telefonicaid/fiware-paas/issues/23

Solution: added support to coveralls.io; improved markdown syntax in readme file

#### Testing
Verified in github.com and coveralss.io