go: fix head URL

Closes #34918.