refactor: move flot charts time nav in a separate plugin
update externals