requirejs: allow executable to include a space, i.e. for 'node r.js'