feature(developers): Inspections improvements

This lists priorities with event/hook handlers, better describes event/hook
handlers that aren’t global functions, and removes the leading Elgg installation
path from the listed file paths. This also makes sure the view exists and sends
a 404 if the URL does not specify an expected view.