Merge pull request #36 from csmith/master

Fix broken quotes.
Use more compact redirect syntax.