[ots] Add some failure messages to WOFF2 code