Use iovec based socket send to optimise proxying of request headers.