preparação para travis