MAINT: CSS fixes

Makes it so we no longer have 

    Parameter
    : 

In the docs, which was killing me.

Also tightens up the parameters, returns, etc. sections a bit to reduce whitespace above and below and make it a bit tighter so it looks similar to being at the interpreter. Much easier to read IMO.