Round no longer ends suddenly

Instead, a crew transfer vote is called. Also adds cleanup proc to
game_mode.
Fixes config.continous_rounds and adds check
Adds cleanup for heist mode
Merge pull request #5116 from mwerezak/round-end

Round no longer ends suddenly