LPS-44894 Add new getSummary method defined by TrashRenderer

Hey Adam, do you think this is correct? I've been defensive with potential nulls on portletRequest parameter. If you think this is valid, please forward to Brian. Thanks! cc/ @daledotshan