test: merge arm-intrin into ms-intrin, fix invocation

This merges the two tests into one since there is no real reason to separate
them.  It also fixes the test invocation to specify -fms-compatibility without
which we would end up without an Intrin.h header.