Replace JS <script> src w/ contents