tests: Build unit test suites individually

Maybe it is a good idea, to add the option to the `build-for-all.py` script, that, if it fits, `all`, instead of all `tests-<module>` is build.