Actually allocates the attributed message in RBIRCMessage.