[doc/deploy][s]: tweak re google cloud console stuff.