update for rvm-capistrano