add and format response counts table