Frequency Matrix outputting to file

Formatted frequency matrices are outputting to a text file.

To make it readable, decimal places are rounded to five.

Updated .gitignore to ignore generated files (Mallet's .txt, .gz,
.mallet; FrequencyTable's .txt).