retour en arrière pour la fonction coller