Add API to get the most frequently ordered category for each restaurant