FIX issue #9

This commit allows nominal attributes to have whitespace padding
between the last possible value and the closing bracket.
Encode missing values (None or u'') as '?'
Merge pull request #12 from mfeurer/master