The posts weren't deployed. I used the azure-deploy.cmd from Erv Walter which uses dateurls pluging and thus doesn't need to publish the posts folder.
More info can be found here: http://www.ewal.net/2013/10/10/deploying-docpad-sites-to-azure/