Update lobby.json

Added and fixed a few Dutch translations.