doc: start a Pants-with-IntelliJ page

Full disclosure: I don't know IntelliJ myself. This change's content mostly plagiarized from some guy named Benjy Weinberger.