Fix typo in ##thread-heartbeat! (a run-queue is not a thread).  This bug had no effect on correctness.