add german translation of csharp tutorial
fix yet-to-be-translated name
typo
them typographic mistakes
fix english comment and use non-american phone number
a plethora of smaller tweaks
another round of improvements and corrections
Merge pull request #799 from m90/csharp-de

[c#/de] german translation of c# tutorial