Improved FONTLOG-related workflow and tooltip

same here