warn users if we can't reset their password

Fix [bug 998477](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=998477)

At the moment, even if we can't reset a user's password (because her password
is unusable), we still display a message stating that an email was sent to
reset it.