Update README.md

Updated the Readme file to indicate the following step:
After installing the gem,
We need to add the require path in Rakefile manually else we get the following error

    Don't know how to build task 'one_offs:generate_tracker_table'