Affichage titre ("Questionneur") sur toutes les pages