Add encoder tests with deblocking and/or denoising

This increases the coverage of assembly routines (and encoder
features in general) tested by the codec unit test.
Merge pull request #503 from mstorsjo/encoder-test-coverage

Add encoder tests with deblocking and/or denoising