Wind roses visualized with D3.js