Update dependencies to state-enabled workbench.

Updates to the latest XBlock + Workbench, with support for db-backed state storage. The relevant XBlock PR is https://github.com/edx/XBlock/pull/190