Upgrade to a newer version of Vagrant which allows for multiple VM instances to be run

This change upgrades the version of Vagrant, removes vagrant-omnibus and bindler plugins, and upgrades the version of Virtualbox. To get this working, a manual step is required - you must login to the server and uninstall the Vagrant plugin(s), then reinstall them.