Add tile mode support for RoundedImageView

Addresses #66.