Fix doctests in "colour.colour.io.tabular" module.