Update tests removing obsolete code no longer used by serverspec v2.