FIX: minor bugs in the city road removal code
Merge branch 'james-deleting-city-roads' of https://github.com/pipcet/simutrans-experimental.git into way-improvements