Add note about libmapnik_c.dylib in repo