Fix chroot tester readme