Update rails, twitter-bootstrap and datatables

Fix #41, fix #40, fix #18