Add keystone access to astute.yaml for builds

These values need to be available for docker build
so that nailgun can populate its config temporarily
before deployment.

blueprint access-control-master-node

Change-Id: I972c07c72edfef29cb438d762b6a1aa00dc645d1
Merge "Add keystone access to astute.yaml for builds"