fstab: get in the now

* we use one fstab for rom and recovery these days

Change-Id: I4633edabc5a0386aa35b4662213ba20470f3801d