g2meet: validate bpp and bitmasks in the display info

Signed-off-by: Kostya Shishkov <kostya.shishkov@gmail.com>