prefs-dialog: plug a leaked string