Add hover text to help disambiguate language buttons.