Use chrome.sessions API for recently closed

Removed background page
Updated manifest
Minimum Chrome version 37 required
Added "other devices" from chrome.sessions API
Updated readme