Add tox.ini
Rename readme
Reformat README as RST