Add basic collection implementation sniff tests