Incorporate other translations into main page

Fixes #484

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>
Let same filter itself directly, do not filter it in all usages

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>