consertado erros de multiplicidade