Move backend plugins to the documentation the the xivo-dird developer's guide

Conflicts:
	source/system/xivo-dird/xivo-dird.rst