CatalystScriptGenerator: required on the client only

The server doesn't generate the scripts and doesn't need the plugin.

Change-Id: If9b94ed9a7b62aeaaea5c853ea6c6d18377f5769
Merge topic 'catalyst-script-plugin-client' into next

69001376 CatalystScriptGenerator: required on the client only