Fix create_blob_fromworkdir test case

* tests/blob.R: The test was erroneous calling create_blob_fromfile
  instead of create_blob_fromworkdir