Update chronos_popup.pt, fix link to image

The image (calendar_icon.gif) wasn't visible because the link to it was wrong.