ClangCodeGenTests: Reorder libdeps.
[CMake] ClangCodeGenTests: Add Core. It's referenced by the test.
ClangCodeGenTests: Prune redundant libdeps.