bug fix
super rough translation done