[DF-5228] DVAsertMessageAndroid refactored. JavaStrings helpers moved to JniHelpers and improved.