Start an experiment session upon receiving the READ_SIGINFO packet.

gdb sends this at the beginning of a temporary |call foo()| frame.  We
use that request as the magic signal to flip on experiment mode.