Fixed build step stalling on Ubuntu 14.10

Ubuntu 14.10 includes an updated bash version which apparently includes
stricter parsing which resulted in buildgear stalling in the build step.