Moved the tex-converter project into ruby/tex

- Rename: tex-converter --> latex_converter

- Added @mojavelinux's method: initialize backend, opts to latex_converter