transmission: preserve newlines in stdout debug, comments