CORE-5652 Created markdown documentation of favorites API
CORE-5652 connected documentation to document tree
Added search endpoint to documentation index.