Fix typespecs of cowboy_websocket:handler_terminate

Pointed out during the ConcuError tutorial by Kostis. Thanks! :-)