[BrowserTest] Add screenshots to .gitignore

It's a directory that is created by the language screenshots scenarios.

Change-Id: Iae7dad5836f0abf22bf7f5f947268295aadddfbd