Article: extract comment actions into $links and render icons