Added view-nonexistent-user feature spec.

People *do* key stuff in, and people *do* make typos. We now prove that
we recover reasonably gracefully.

RSpec: 675 examples, 0 failures
RuboCop: 173 files inspected, no offenses detected