extract key lookup and symbolification