DOCS-3520: adding note about parallel index builds during compaction