correct a small OWA JSON parse error