core: add exceptions for .xls and .xlsx files to z_media_identify. Fixes #893