z230 30-10-2014