Fix incorrect package name in test configuration producer

fixes https://github.com/go-lang-plugin-org/go-lang-idea-plugin/issues/484