Ammend qemu-dm recipe.

Tarball source makes more sense (and is lighter/easier to manage).
Use quilt (ligther than `git add -f . ; guilt init ...') instead to
manage the patch queue (avoiding conflict with submodule files in
the tarball).