Fix rake task to generate docs

`--ignore-removal` is no longer an option to `git add`.