build: Add bioformats version introspection
build: release-src uses source-archive from bioformats