Add ability for the login-server to send an email confirmation via the notification server

[#77585270] https://www.pivotaltracker.com/story/show/77585270