dalsi opravy, sjednoceni terminologie