minor TitleJoin fix for Home mode

PRESS START should appear on this screen in CoinMode_Home.