Allow setting custom spelling data for `ArcanistSpellingLinter`