Fixes #5239: correct reporting for password component in user management