Fix contenttype/record breakage introduced in e3997087...  Teamwork!

Note: 'values' was already set above, this was just easily missed by Andrey.