chore(package): add bin script
docs(README): start adding usage docs