osx: use an easier technique to disable the mission control hotkeys