Make static URLs absolute in handouts and about for mobile API

JIRA: MA-147

Comments should go over here: https://github.com/edx/edx-platform/pull/6118