Update user-provided service help text to refer to instances
[finishes #64927618]