Remove or document code duplicated between play2-java and scala

Remove some code that was duplicated during the [merge](https://github.com/TechEmpower/FrameworkBenchmarks/pull/883#issuecomment-52343500) of #1015.