Travis CI: cache bundler for faster installs