Add support for deleting entries from the content catalog by content source id.

We'll likely want to add additional API calls for triggering (and scheduling) catalog refreshes, searching the catalog etc but just adding this to support the usecase we know about:  "As an admin, I want to be able to clear the content catalog."

We can add more as this feature matures.