BUG: rolling_apply(..., center=True) should not append NaNs

Closes #8269.