Format shell commands in README as code blocks