Slide toolbars in/out on tap

The translucent overlay toolbars will now show only on a mobile device's browser with less than `800px` of width or height, so the viewer will look uniform for all iframe sizes on a regular desktop browser.
The toolbars will slide in/out on tapping, and slide out after 5 seconds if open.