Expose propose and commit actions for nodes and noderoles to the API