[sidebar] Remove excessive padding in menu. Closes #103.