Refactors SC.PickerPane's anchor stowage (hat-tip to @fairbanksg). Fixes some memory leaks on destroy. Fixes #896.