implement addToPlaylist() variant accepting an ArrayList<Long>