refining the avatar display name rendering with different behavior if in HMD mode or not
Merge pull request #3829 from samcake/temp1

refining the avatar display name rendering with different behavior if in...