fix "pickup" command handler for user_type "nobody"