Remove extraneous vim editor configuration comments

Change-Id: I364093928dc98944d6695eaf980bfb7a46e1b47d
Partial-Bug: #1229324