updating scores, frames, rolls, ... on the front end