Parse caption text in media response.