Suppression des tableaux globaux => passage a des HashMap. Le code est
plus simple (on s'y perd moins, une classe de moins à gérer). Correction
mineur de bug.