warn users about unknown 'repo:tag' combinations