Prep plugin registry release (as tarball, to circumvent an npm symlink issue)