Allow lines longer than 4096 bytes in MakeTemporaryBundleFromTemplate (template_method => cfengine)

Note: for this to work for classic templates in general, the rest of the
edit_line machinery needs to be Bufferized.