Update zh-TW.yml

update some string translations.