Small rendering improvements.

GraphicsSurfaceEGL: the call to glFinish() after the texture copy done by the
shader can be skipped. This saves between 10-20ms in the texure copy.

MediaPlayerPrivateGStreamerBase: remove an error check that is calling
glGetError(), which is a quite expensive call just to print an error.