Combine neighbouring unformatted trivia elements to reduce the number of codespans that are output.