Merge (unused) documentation of WITHOUT_TESTS into WITH_TESTS.

The description of WITH/WITHOUT tweaks should only document the non-default
option.  TESTS still defaults to no, so the option to be documented is
WITH_TESTS.