fix for FABRIC-14: fix for propagating endpoint addresses to a controller