tsuru: updated api endpoints to works with tsuru 0.8.0+.
Merge pull request #189 from andrewsmedina/master

tsuru: updated api endpoints to works with tsuru 0.8.0+.