Update add server modal