MULE-7704: DB connector fails to create a pooled connection when DB driver is deployed in the mule application

_ Creating an un-pooled datasource in the app and then wrapping it with c3p0 to create a pooled one
Merge pull request #815 from mulesoft/MULE-7704

MULE-7704: DB connector fails to create a pooled connection when DB driv...