Bump git-repo to 1.21

Still no versioned URL, but there’s been a new release. SHA1 pulled
from http://source.android.com/source/downloading.html#installing-repo.
Merge pull request #4775 from ajbouh/master

Bump git-repo to 1.21