Adds caching documentation

This PR adds a few lines on how to configure caching using the faraday-http-cache gem. Nothing fancy as in-depth docs are available from the gem repo itself.