Add new layer ch.swisstopo.skitourenkarte-50.metadata

Sure this is wrong! It is a change made through geocat by the datenherr himself. I already communicated this typo to Mario who advises the datenherr.