Show coordinates once in the record preview

Fix edina/fieldtrip-gb#144