Update wercker.yml

Removed unnecessary bundle-install step.