[kmf-broker] Add support for messages whith plain/text content

Change-Id: Ie801d84c44288a4882f5462d8827b341d9feb24d