Stop using SearchEngine::userHighlightPrefs()

The implementation is awful and search engines should handle this
on their own and not rely on any sort of weird core values.

Preferences have long since not existed.

Change-Id: I12f1cc55b57c1788d8ec6b1bce40eb0cad4c8bd4
Merge "Stop using SearchEngine::userHighlightPrefs()"