No need to broadcast Citoid service deploy repo changes twice

Change-Id: Ib9e6daa49423db01a78757f2f45ba5ca3d476c22