[vo_vaapi] fix crash at exit

double free'ing, double uninit, etc.