SERVER-12392: const for Collection* in EOFRunner