CB-3440 [BlackBerry10] Add platform specific logic to file-transfer tests

- BB10 uses local:/// rather than file:///
- BB10 does not support progress on gzip encoded requests