GRADLE-2434 Fix GradleProject.getTaskSelectors() to work with 1.6/1.7.

Consumed GradleProject instance is now correctly enriched when
ModelBuilderBackedConsumerConnection including cases when daemon runs
version 1.6 or 1.7.