Fix title of README

The title of the readme still read "OpenStack Manuals".
This commit updates it to "OpenStack Training Guides".