Update grid column generator mixin