l3 agent network_device_mtu deprecation fix

If the neutron l3 agent network_device_mtu if it isn't set there
is no need to log this warning message.

Change-Id: I7bdbad512bd7921bbcf0367d1bc2700d35585cc0