aggiunte le ore