Correct the CSRC count prior to generating the packet