fields_get_field: row ID not always converted to host byte order