OGM 548 Remove redundant properties from relationships in Neo4j

Follow up of https://github.com/hibernate/hibernate-ogm/pull/347