Normalize quotes for js skeleton