Issue with the derivation of the location of a moved being model with
edit tool, where the model moved was always in relation to the source
canvas. Now, the location derived is relative to the passed location to
createDualCommands.

Signed-off-by: Jakob Brandsborg Ehmsen <jakobehmsen.github@gmail.com>