siteCollector: try to determine missing address or missing coordinates on save (submit)