Re-add JRuby to Travis test matrix.

We're not using keyword arguments anymore, so things should pass.