TreeView : in `_renderChildTrees` remove an unnecessary cast