Rework the Dockerfile to use godep dependencies