Basic basemod_ui translation support

We'll want to ship our own since the ingame one is full of weird
characters which trip up property_parser.
Extract palette images out of packages