aperçu & intrface