[Compatibility Checker] UX improvements

Make it easier to understand what to do on a phone. Still a work in
progress.