Generates documentation for NetTopologySuite using Doxygen