Convert to expect syntax

* Upgrade to rspec 2.99
* Change to expect syntax
* Change one-liners to `is_expected` syntax
* Fix hound warnings on long lines
* Fix ruby warnings re: `match` rspec matcher (add parens around regex)