Refactor sections into link lists

In prep for this piece of work: https://trello.com/c/63tlc9rE/72-urls-for-hmrc-manuals, make each labelled manual section a list item that is also a link.