SSP-2978 Enforce max length admin field restrictions

Also a few cosmetic changes to column 'flex' configs and inline
form field vertical margins.

Along the way this introduces a new mechanism for overriding
admin list view default columns and their configurations.