More /dexsearch updates

Adds NFE/FE only searches, as requested [here](http://www.smogon.com/forums/threads/suggestions.3469608/page-65#post-5426267), as well as updates /help dexsearch to the current version.