pidgin <=> finch

Merges Finch into Pidgin. Offering this as an alternative to #33699.
Not sure what the best way to go about this is. I suspect most people will still expect Pidgin to get installed, with GUI, from this package, so asking people to start using the ``` --with-x11 ``` build option to get Pidgin may be confusing? Not sure :confused: