Icon API change: use pixel_size

Instead of the deprecated icon_size.

There are still places where Gtk.IconSize constants are used, in:

- Gtk.Image.set_from_icon_name - still needs an icon size

- Gtk.IconTheme.lookup_icon - the documentation is not clear in the
  'size' parameter, maybe we can move to pixel_size