[CS-5312] - Reinstallation of Newscoop fails with bogus upgrade message & [CS-5334] - Upgrade SQL needed for new localizations

- [x] - [CS-5312] - Reinstallation of Newscoop fails with bogus upgrade message
- [x] - [CS-5334] - Upgrade SQL needed for new localizations