Empty file exception

When a left over yaml fixture file with no content was loaded, then error foreach can't iterate was triggered.

I've added exception for this case with message to explain what is wrong :-)
@mhlavac The same error would occur as well, if the parsed data aren't an array. Could you add `is_array` check with appropriate exception as well?