web: Fix typo for showing waiting throbber on image details page