Update aws.md

Changed the naming as proposed in the comments of my previous pull request.
Yep. Fixed and published.

https://git-wip-us.apache.org/repos/asf?p=jclouds-site.git;a=commit;h=5ae2188a337784ff1fc7acad7a12518560314a7b