Update README.md, add submodule update command suggestion