switch MD_ROTATION from degrees to radians

The standard unit is in radians.
Also avoid messing with PI*180 everywhere
gui: display rotation for images which have rotation information

Only if rotation is > 0.5° (to avoid loosing speed when rotation is barely noticeable anyway)

Rotation metadata is still not saved in files... so only works live.