Moved devilry_student to devilry.devilry_student.

See #629.