Fix opendap double escaping