Temporary restore clefs in notation backends

Uses a hack to get correct clefs in notation output.

We need a better way to pass instrument information from music-parts,
opened a new issue for 1.8 about this (#215).