A simple redirect for /course fixes #438