Don't fail on DuplicateOptError

We don't mind having redefinitions of config option, but oslo.cfg does. Catch
the oslo exception to avoid this kind of failure.

Change-Id: I38bdb4ca415a2aeccb2e6e9da3196fbd8250c0de
Merge "Don't fail on DuplicateOptError"