dane już na swoim miejscu w bazie