fixing discussion regressions

fixes positioning of reply, pick and report buttons