Correction bug affichage graphique