Change JS selector for activity item deletion

Newly introduced markup structure meant that simply searching for a parent
called '.activity ul li' turned up more than one option. Instead, we use
something more specific.

See #60
Fix selector for activity comment deletion. see #60