[CLC-3057] Textbooks: bookstore returns different reasons for finding no books - should we?

https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-3057