Simple geocoder service with no external dependencies