More metavoxel progress: basic scriptability, fix for subdivisions, threading fixes.

Consider using the new signal slot connection syntax.  http://qt-project.org/wiki/New_Signal_Slot_Syntax

The best thing about it is that the compiler can verify the existence of the signal and slot (I was once bitten by that problem... a typo in the signal name).  This comment does not block the merge.