encode pos tag content to ascii