api tests to update/delete roles

- added two tests to delete and update role.
Never thought I'd say something like this, but I think these two comments are excessive. Clearly, `.copy()` makes a copy, and clearly `role_copy['name']` updates a name.