Add Performance Monitoring Section

I included three popular tools with the Ruby source available on Github.

I should note that I maintain/develop the TraceView Ruby code.