Making it clearer on how to use z-index in Settings - Positioning

This closes #117.