DevDocs: Extending the Front-end

Some documentation on how to perform common tasks, like creating a new Numba type and registering type signatures for functions and attributes.

The nice things with writing this page is that shows us how ugly the current idioms are :-)
I hope we can do without the explicit target_registry and whatnot in the future.