Fix a typo in the sshuttle instructions