HTML components (via Studio) to implant Javascript on the page that uses jquery's ajaxComplete API to watch for successful calls to the ajax endpoint from the discussion client, and then triggers the additional Ajax call to an external service