Update NuGet.targets

change nuget.exe to NuGet.exe for linux building
Update ServiceStack.Redis.Tests.csproj

change nuget.targets to NuGet.targets for linux building
Merge pull request #197 from angelcolmenares/master

enable building on linux