Filter issues using search on subject

Usage in a nutshell: `/api/v1/issues?search=<something>`