Update the README to absolutize installation paths