Move the JavaScript modules to the "public" folder to avoid the closure compiler due to a Play bug that merges minified modules.