Add handling of cue tags without quotes