add Podcasts link to navbar