Add a Vim mapping to close the file manager