Improve repair tasks(snapshot, differencing) concurrency

patch by yukim; reviewed by sankalp kohli for CASSANDRA-6566