Actually use a zero width space to prevent timestamps being detected as events.

Zero-width space (200b) is deprecated, but the new way (word joiner - 2060)
doesn't work yet (at least not in Chrome/Mac since it switched to HarfBuzz)
Less aggressive whitespace insertion.