Add documentation for the drive api reverse proxy