Update Lua AssetsManagerEx test