Update __init__.py

This fixes an issue where the view would change between the seasons and the random episode in the first menu, but introduces a new one, as @indirect doesn't for for RandomEpisode() and a ObjectContainer with a single element is displayed instead of being skipped.

Whoopdifuckingdoo.