Update vim ultisnips

New version of UltiSnips uses separate vim-snippets repo for default
code snippets.

The directory name "snippets" is now reserved for snipMate snippets.