Move more UI to ui.R

Basic goal is for server.R to contain as little UI as possible.