Update instructions for generating diagrams.