Fix `get_users()` doctring
Add tests for `get_users()` and `make_users()`