Implement export-project
Fix tests

refs #261531