AArch64: share slgihtly more NEON implementation with ARM.

The s64/u64 vcvt conversion operations are actually pretty much identical to
the s32/u32 ones in implementation, and can be shared with just one extra
variable.