cleanup cloud_sql readme

R=kustermann@google.com

Review URL: https://chromereviews.googleplex.com/117777013