Convert signal number for thr_kill() to host signum.