Shorten disqus title