taxonomy_table(): export a taxonomyReportDB as a Qiime taxonomy table; a number of fixes and backend changes in generate.BlastReportDB and generate.taxonomyReportDB