Ensure imported assets are watched if they exist on disk.

Fixes #1772.

![reloads-properly](https://cloud.githubusercontent.com/assets/12637/4051987/0e71d990-2d67-11e4-9f49-fb319879292c.gif)