Removes web-storage-proxy script

The web-storage-proxy script was available for handling web storage,
but web storage is not currently used at all, so this commit removes it.