Tweak legislator search to be more liberal with leg names. See Jira issue OS-32.