Build tarball as root, fixing ownership afterwards

Because "tar: /tmp/arm-chroot/root: Cannot open: Permission denied"