HORNETQ-1373 - Ability to terminate a connection by JMS User

You're correct.  This should have been fixed in 1c14af77c1760f246b8e7800a7bad8e8088927c1 which was merged the next day via https://github.com/hornetq/hornetq/pull/1774.