map errno in a different map

This way we can reference it from _lwp.c