proper symlink