remove(dep): Remove dep on plumbum

- Plumbum is not on the openstack global requirements list, and removing
  it as a requirement is a prerequisite to being accepted as an
  Openstack project