update to weechat configs (new version)

also hand-edited shortenurl.py so that it actually checks your
'shorten_own' option