Move widgets for objects in scene graph (trees)

Objects "higher" in the stack will render in the background in SVG,
while those lower in the stack will render in the foreground.  This is
just DOM manipulation for now, but it will drive changes in the JS scene
graph.