Fixes to religion localisation

Various spelling and grammatical mistakes corrected in the religion
localisation