fix links to builtin repr function (closes #20573)