SI-8292 report error when scaladoc fails to find doclet.
Merge pull request #3836 from gourlaysama/wip/t8292

SI-8292 report error when scaladoc fails to find doclet.