local: Drop reconfigure events after the tee

Many sources don't like reconfiguration and it's pointless
here anyway right now. No need to reconfigure whenever something
is added to the tee or removed.
We will have to implement reconfiguration differently later by
selecting the best caps based on all consumers.