Fix: Unexpected data format causing `Illegal string offset` errors

This problem was introduced by the checkAll changeset in 5abe87fab36e3a930
that alters the POSTed data format.

Closes: #477
Supercedes: #480
Edited-By: rchavik