(PUP-716) Change Puppet::FileSystem::File to module methods

This changes the API in a new implementation in a file called file_.rb The
intent is that it should replace the implemntation in File, or perhaps
directly in a Puppet::FileSystem class.