MNG-5486 hiding transfer logs

The latest patch from https://jira.codehaus.org/browse/MNG-5486 as a Pull Request as requested by Jason van Zyl.
"quiet-transfer-logs", for consistency with other options, please