Better mappings for multiline literals