Major revamp of the documentation

Preview the built docs: http://xray.readthedocs.org/en/docs-v2/

Feedback would be greatly appreciated!
"tick labels" is a little confusing.  You might want to elaborate that the tick labels can be the usual numerical values, datetimes, names (e.g., state abbreviations, as below), or whatever.