correction du defilement suite