move Grunt info from README into HTML docs

Fixes #13470.