Update doco to reflect logging changes in V5

WIP
I would add here the list of logging levels and their order, so to clarify upfront what we are speaking about when saying for example "info and above"