[FEATURE] Generate new wallet from /accounts/new

Test only checks for failure because ripple-rest requires some time to connect to rippled, and there's no set way to test that yet