Update notes for submitted changes

* Protect from a unset TRIPLEO_OS_FAMILY.