RapidDbic: properly set open_url(s) using source - fixes #71

RapidDbic was incorrectly setting the TableSpec open_url using table
name instead of source name. This is now fixed and is consistent with
the module urls which were already being generated