BS-8363 : Error popup in the portal display too many information

- Rename the tenant technical logger in tenantTechnicalLoggerService