Move nginx monitoring to clearwater-nginx package