DEV: Tweaks to Login/LogoutHandler setup.

- Require handlers to be tornado.web.RequestHandlers.  Rename the
- NotebookApp attributes from log{in,out}_handler to log{in,out}_handler_class.