Remove the Ember component concept and just make a plain JS BubbleChart object, for more reusabiltiy.