4020 Add counts to drafts heading

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=4020

LO spoke of making a separate issue, but it's probably easier to do this while the drafts are still there on test