Update phrases.json

more pirate translations
fixed 1 english grammatical error