Show classification infos on document overview tab.
Refactor overview tests (use ftw.tesbrowser).