add theme translation with mo-files