Don't try to use the spelling extension on readthedocs.

We don't actually need it there, and it doesn't get installed.

Fixes #620.
Closes #621.