Bug 1077387 - [hotfix] If bundle destination path contains a symbolic link, relative paths specified in bundle recipe may resolve to incorrect parent

Work around usage of NIO2 toPath method in FileUtilTest