Client UI: Tabbed navigation