Non avx-version of cmp_box_edge_tars