Fixed a bug where operators for Vec3 and Vec4 would assign both Y and Z to the same value.