Add particle bounding box