[ticket/13197] Test that user's group avatar is deleted by group avatar delete

PHPBB3-13197