activation/desactivation surveillance