Delete subtitle.rb~