Upgrade Jekyll for Swift syntax highlighting