[#73903866] Adjust dialog sizing and scrollbars.

@macumber