feat(display-toggles) improve support for showing/hiding table elements