Make sprint backlog items sortable (in the same sprint).

see issue https://github.com/McPringle/scrumchef/issues/31