Add a Concepts section explaining layouts and yields

Hope this section will help a first-time user get a good grasp of iron-router. Tested it on such a user and it worked :)
Merge branch 'patch-4' of https://github.com/dandv/iron-router into dandv-patch-4