fixed templatetag typos