Make breadcrumbs and titles consistent
Follow our style for string quoting
Merge pull request #322 from alphagov/tidy_up_titles

Tidy up titles/breadcrumbs