actually fix #1473

cc @max-arnold (reporter), @Aeyoun (original author)

Signed-off-by: Chris Warrick <kwpolska@gmail.com>