Add IsOpen property to ApplicationBarSubmenu, can be consumed to...

 close the popup if it's open when the back key is pressed