more (tx'ed) german translations