lctr-b2xx: ntnu-nest-0x: Updated device-tree file and added package libswiftnav