Allowing underscores in the slug validation for Editions.

Some of the faculty we imported had underscores in their slugs which currently fails validations and is keeping us from updating their profiles.