Redo nav

The navigation bar (aka sidebar) is reimplemented to a more dumbed-down approach.
`span` inside `a` tags should be perfectly valid markup, although it might be considered *ugly*

http://stackoverflow.com/a/1763325/1093086