default lang bundle should be used if a custom lang bundle is not available

to support the case where a lang bundle is not defined in a particular locale, and it should fallback to the default bundle