Fixed some issues with the delayed-rotation semantics being different, now, for the worm segments, since we no longer destroy+recreate them upon burrowing.  The cache of previous rotations was being polluted by a single frame of invalid data, which was causing a cascading effect.