Move hero background to public folder, change url

...now it'll actually work, as images need to be moved into public to
be accessible, at least on the actual Heroku server