la inn ny header og charset utf 8