extra vertalingen, #49 #50