Process connect inputs of game tx without prev tx.

Implement ConnectInputsGameTx without requiring the previous
transaction.  This makes it possible to skip loading it from disk
entirely for game transactions.