Add an option to doubly-indent method parameters.

This is analogous to (and named after) the option for adding extra indent to class declarations.

I also fixed a bug in the existing `DoubleIndentClassDeclaration` implementation - note the added test case in `TemplateFormatterTest`.