camerahal: Remove unused mm_camera_do_mmap function

Change-Id: I81815a9624c8b615eb8da5feeaa99ddccee7c7c3