[#71859314] Adds cross database table copying for pg source/destination
[#71859314] Move usage of CopyManager#copy_in to a mixin

 - Share usage between OracleTableCopier and MultiPgCopyManager