Updates broken link in README.markdown

The current link to cocoadev MethodSwizzling page 404's.  I've updated the link to go to the page's new URL.