Rename CreatePseudonym to CreateNym

Needs recent upstream opentxs

Fixes #17