Update fake_sendmail.sh

fake_sendmail.sh used to "eat" leading whitespace. so resulting email messages were changed and multi-line MIME headers did not work.