hide js diff locally and on github

- add .gitattributes to hide js diff locally
- remove license headers from generated files to allow github to hide the diff there too