[ASan] Describe online/offline symbolization of reports, mention dsymutil.