Enable the data formatter for std::vector<bool> on libc++ again. In recent clang builds, we are vended a different typename, which the formatter needs to match against.