libcollection: generalize StrVector to AsSlice<Str>.

A single impl supports all of `[T]`, `Vec<T>` and `CVec<T>`.

Once `Iterable` is implemented, we will prefer it to `SlicePrelude`.
But the `with_capacity()` part might become tricky.