comment utfgrid