Add br, fi, pt-PT to Gaia master locales

Tested locally, works as expected.

Need to wait for confirmation from Pascal that setup.sh is running on cronjob on Transvision before merging.