quand on parle de chuck et moi : réponse