download buttons go to download page

1. Linked the various download data buttons to go to the download.html.

(2) Put Data Download button on the MRB report where the "Help" button was located and moved the help button to the left side of the header.

(3) Removed the current helper text below "Download Data" on the form page.
Same comment as for the coastal.html file.