Build Docker images concurrently