Output a totals.csv complete with visitor averages

Include a first pass at transposing those averages in a bar graph
friendly manner.