Dynamically synced pubkeys for SSH access