m7tmo: remove call to nonexistent overlay

Change-Id: If83514d5b718824bcd64b62f12ea2af851b8453e
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_device_htc_m7tmo into cd-4.4