Add path to radiotray bookmarks