fix quote clash