redirect user away from admin pages on logout

Just a UX improvement. Currently logging out on an admin page just blanks the view.