Travis: Use OS X install commands, not Ubuntu ones.