agregado script para ej9