fixd typos

experiment time stream arrays need to have the same names as the actual
timestream. otherwise generateTSConfig.php will not find it.

I also widened some of the other updates to the main code.