Rebased3 fix replay

A QPair\<QString, QString\> sort of thing - then discard the unwanted half of the pair?  Guess my 'C' origins are showing, as it wasn't something that crossed my mind but would do the job. :+1: