README: Amend rename translate on message

Revert commit 509d3278c0fdf1f5dff618a69d3c96e3b145ad2f and make the
change that should be previously made. There was some plural README updates
leak before.
README: Update content about locale|cldr update

Ref #229