FindOne: fixed hybrid query