zapp.yaml: use "zapp", not "ZAP"

We should always use the double-p version.
Lowercase "zapp" everywhere

If we want to make "zapp" a word like "package" or "module", we should
write it in lowercase everywhere. That will make the term seem like an
ordinary word.