monitor: Remove generated files

The content of the target directory is recreated every time the plugin
is compiled. These files do not belong in the SCM.