I.1.1.0/upgrade/install-server: use /tmp to copy roles

Signed-off-by: Emilien Macchi <emilien.macchi@enovance.com>