correct missed ppl.hh header location

I missed one header path fix for ppl.hh in ppl.pyx. It built fine on Gentoo but failed in prefix which prompted me to investigate.