POST user coords to server