Make it possible to delete a bucket

re-assigns issues to last bucket in users current buckets
Update helper to take controller and action
Add UI to create new bucket
Remove todo from readme
Oops, didn't mean to commit that