Add the service channel (:z), map fixes, autotraitor fixes

Changes:
1) Adds the service channel (:z) to the captain, head of personnel, bartender, janitor, chef, botanist, barber, clown, mime and service borgs.
2) Adds the captain's bedroom as a separate area (so the lights can be turned off).
3) Adds fingerprints to the starting equipment.
4) Updates every instance of "NanoTrasen" to "Nanotrasen" per my discussion with Mel.
5) Map fixes.
6) Changes autotraitor so it only picks humans, and so that latespawns that are a restricted traitor job are no longer picked to be a traitor.