try to remove single quote syntax highlighting

they play badly with hocon and aren't valid json anyway