Remove reference to Preferences.strings from transifex config

The Preferences.strings file was removed in f42981cbd6492006ede4d2e181e1f0f4c30f175c - it was empty