shared-volume-instance: fix syntax error