Add setSimpleTag() for basic custom tags (#511)

Still need to add some new docs for this, but this is what I was thinking for the implementation. Let me know if anything is missing or looks wrong. Thanks!
Which also means that all other types are being parsed as valid as well... numbers, functions, filters, etc.