Move start scripts to home

If /opt/sinopia volume is mapped to an empty host folder container
will fail to start because the empty host folder will overshadow the
image files and start.sh will effectively no longer exists.