Point SNSDataArchiveICAT to correct service

This was originally [trac #10016](http://trac.mantidproject.org/mantid/ticket/10016).

**To test:** Try loading data from the archive and see that it still works. Since this is changes to using the data archive searching at SNS, it must be tested at SNS.