ceph-disk: LOG.info instead of print

When a non fatal error happens with parted, use LOG.info to display it
instead of print.

Signed-off-by: Loic Dachary <ldachary@redhat.com>