Fix a couple README typos