fix sidebar text consistency