fix(build): Workaround dysfunctional xulrunner stub on Mac OS X (closes #5069)