fix the listchar setting.