Refactor rendering tweet code using 'render collection'