Force as.character(html) in show_tooltip to ensure shiny.tag objects get displayed properly