deletadi otharfa file-um