move marginparwidth to parameter latexGeometryOptions

This moves marginparwith in the LaTeX output to the parametrized geometry option, where it can be overwritten.