PLF-5748 Video Calls - Review layout of Call button and User Popup for connected users