refactor: final refinements to slider text display