Fail on non-tiled windows in `window --edge`