Add docs for GitHub-triggered building in the Enterprise Registry

Well, we might want to expand on it. If not, I can remove the section