Add hook for chat messages, including csays