Add documentation for Docker command runner + few fixes in command runner + minor fixes in command runner docs