update: tabs show for portrait only on select options. they will do
nothing right now. Translations for the tabs.