Add cover to tox env list.
Project housekeeping.