guile: fix the depends for target recipes

The depenency on guild-native and libatomics-ops is missing
in multilib build, fix the depends with class-target.

(From OE-Core master rev: 88f1913f7cea54f0e4e1024ea506b5ce9faea96b)

Signed-off-by: Jackie Huang <jackie.huang@windriver.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>