This is an interesting way of putting entries into a map. Why not `transformedColumnNamesByIndex[(index)] = transformedColumnName`?