Fall back when AppIndicator fails

Makes lantern work in non-Unity Linux desktops.
Merge pull request #1420 from piezo-lectrick/appindicator_fallback

Fall back when AppIndicator fails