input: move border styles from .input__box to .input (closes #548)

Closes https://github.com/bem/bem-components/issues/548

/cc @mishanga @dfilatov @gela-d @sipayRT