Added doc for moveit_visual_tools

I must have missed a step with bloom.