Filterable: When all items match the filter string, show them

Fixes gh-7307
Filterable: Test filterReveal show all upon all matching filter