Fix submodules protocol for Windows