Update ".gitignore" to ignore tags