Using setup.py develop command, which seems to be the correct approach