Modifications to django.po file for to include new spanish translations

Hi.

This pull request contain a django.pot file revised for fix some gramatical errors and add some chains untranslated

Consider use it.