Docs: Fixed a bad ref to docs-bulk-udp which no longer exists in master