Fix the unread notification count broadcast

We flattened the API structure, so no need to [].reduce on it
Merge branch 'master' of github.com:Financial-Times/next-user-preferences into fix-delete-and-unread-count
Merge pull request #20 from Financial-Times/fix-delete-and-unread-count

Fix delete and unread count