Adapt test/tiger to new testing structure.

test/osm.js
	-Adapt `tiger` unit-tests to conform with the structural changes
	made in 8a00593. No behavioral changes.