Generate client Firebase config from env variable.