Node.js server for streaming binary content