Minor tweaks to UI

[#75468536]

Various style tweaks for small screen viewing.
Added code to redraw network charts on window resize.
Updated styles for group lists
Made close buttons larger for devices