child_process: execFileSync stderr should inherit

If you don't set your options.stdio for execSync and execFileSync
capture and write to stderr of the parent process by default.

Fixes #7110