Add and remove from a filtered collection in bulk