Improve lfn_ni.py, making the sr570_sens_cmd_arg computed from a
function given the sr570 gain, rather than reading from the config file

Also use sr570.write() instead for all SR570 communication