classic protocol could not handle shortcuts. Is necessary for bootstrap

see redmine: https://dev.cfengine.com/issues/3697
will fix it and adjust the error message.