minor const change to qhash iterator