IDE-1721 support build service command from sb-service maven project

This code assumes that all service builder projects will have a parent module, but this doens't have to be so.  The parent project is just used in our own archetypes.  But the user is free to configure this otherwise.  So can you rewrite this to work even if there is no parent module?  Basically it should work from the "current" maven project as well.