window: Destroy GL context on deinit