Force --no-use-mirror installaions

Some packages require this in order to get an sdist installation.

Change-Id: I8e6fca71f13835b5019366c34535c64c3c58c6ea
Closes-Bug: #1294381