test(Image Server): Fix existing unit tests
feat(Image Server): Fix refactor of ApplicationLibrary reps