Fix a set of TODO and bugs

- Context object raises correct Exception if get is invalid
- RSS feed is well-indicated on the home page
- State is better calculated
- Add some comments

See https://github.com/marienfressinaud/FreshRSS/issues/634