Add ray-sphere intersection test.
Pick rendered tiles bounding spheres.