Simple CSV parser based on RFC 4180