unix, win: add uv_udp_set_multicast_interface()