app/app: refactor methods to set and validate team owner. refactor validate methods to one method in app create.
api/app: add route and handle to setTeamOwner
api/app: fix tests
cmd/tsuru-base/apps: add command to set team owner