Only verify TLS via CA if DOCKER_TLS_VERIFY is set