Create IGV session files for CLE trio reporting

See https://jira.gsc.wustl.edu/browse/AT-374.
Those kinds of is_many properties are stored as an arrayref on the object internally, so order would be preserved.  Pass the setter method the arrayref to store; using the getter returns a list.