A curated list of the best independent espresso bars in Glasgow.