Replace source Zip link with binary downloads link

Also remove the source Tar link.

If people want source code they should (and probably will) go to the
Github project page instead; having those links here just feels
confusing.