Updated Message ListView Adapter