Fix dependent property evaluation cycle detection reporting.