suppress displaying container output

fixes #1

we channel container output using logspout already.