travis-ci: add tests on OS X platform

    The "before_script: export LANG=en_US.UTF-8" lines are here because that
    default locale of Travis OS X environment is not en_US.UTF-8 yet.
    After it's fixed today, it'll be safe to remove these lines.