fix minor typos (it's vs. its)
additional wording fixes/updates
capitalize Heroku everywhere
Merge pull request #9 from zackse/master

fix minor typos (it's vs. its)