Fix unsafe RedisHelper.generateRedisProtocol

On RESP, prefixed length of Bulk Strings should be bytes length, not UTF-16 length.