Create JIRA issues in post-build step

Allows Jenkins to create JIRA issues in a post-build step, possibly checking for duplicates.