DOC: INSTALL: use Py3-compatible commands, and don't mention Py2.4
Merge pull request #4255 from larsmans/doc-maint

DOC: INSTALL: use Py3-compatible print syntax, and don't mention Py2.4