[linux/ubuntu] update README files
Merge pull request #5605 from yanniks/readmelnx

Update READMEs for Linux / Ubuntu