Fix broken cases for AlignDoubleArrowFixer

We really need a better way of doing this. I thought we already had some abstraction over this, or was that only with braces?