Document IndexMatchedPath

Since rust-lang/rust#19553, missing_docs checks typedefs too.