menu generation from grids

edition of dictionary for one entity
missing edit grid lines
missing add grid lines