Fix rendering of long switches in docs

Render long options with double-dashes (--) rather than n-dashes (–)

fixes #1557