Create/edit dashboards with sections

Enables the creating and editing of dashboards with sections.

Should be deployed along with the sectioned-modules branch in stagecraft.

Story: https://www.agileplannerapp.com/boards/15088/cards/7652
This too? Though I know it wasn't before it took me a while to figure out why it was necessary to get the choices again.