ActionController::Renderers documentation fix

ActionController::Renderers::RENDERERS is an instance of Set. Docs incorrectly
state that it's a Hash.
Merge pull request #14826 from stevegraham/action_controller_renderer_doc_fix

ActionController::Renderers documentation fix