zynq_xcomm_adv7511_defconfig: Enable ACLs for EXT4 and tmpfs

Some applications need this to function properly.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>