Rsync backend: allow remotes

this should allow all ssh remotes permitted by rsync. Still dubbed 'local'
backend in the code, and needs testing

use e.g. `user@host:dir/to/project/`. Don't forget the trailing slash.