Use correct kwarg in WishListMoveProductToAnotherWishList

The wishlist line was fetched with the wrong kwarg, causing a KeyError.
Reported in #1426.

Fixes #1426.
Fixes #1430.