only build translations if [build_translations] keyword is found in commit message

- "make html" builds all translations
- "make html BUILD_LANGUAGES=" only builds english