manglable syntax