html converted to jade with bugs