Change the font and draw position of floating combat text.