Keybindings adjustment

The keybindings for increasing capacity and opening/closing the cover
were conflicting with multiplayer default keys. Cover control has been
remapped to 'b', while the capacity controls have been changed to '[' &
']'