image bugfix in chat