interperter removes commas or backslashes