obracanie taksy poziom/pion