removing bug with not rendering when there is exactly one tool present; https://trello.com/c/6nJIhOdJ/1166-valid-tool-conf-xml-file-with-a-single-entry-renders-nothing-in-the-galaxy-tool-panel;
tool_menu.mako edited online with Bitbucket