first test - expecting that the proxy forwards requests to the server