Points Heroku deployment section to wiki for up to date instructions
Merge pull request #55 from briankung/readme-update-heroku-deploy

Resolves #51: Points Heroku deployment section to wiki for up to date instructions