fix for torrent list not updating when paused