Move test data to testthat's new preferred location