get trash size from file cache