added title as a parameter for the inAction function in the grid menu item directive, and template

So that it can be used by the controller to link the menu item back to something that might be part of the grid (like in this case column displayName)