Fedex: fix capture name mismatch.

I changed my understanding of the sense of these numbers partway through
and only properly updated one reference. This name isn't any better, but
it might get filled.