Documentation Template Update

1) Updated highlight.js version.
2) Added source code highlighting to index page (currently client-side,
future as part of template).
3) Removed unwanted content from index page.
Changed API Docs Index page title
Fixed page titles
Merge pull request #43 from msalsbery/highlightjs-update

Documentation Template Update