Remove unnecessary redis_ext file

Current redis-rb version already load the given driver dynamically:

https://github.com/redis/redis-rb/commit/08719e8418dc7dc4889f9b3d20f6580d3bd23105