Make plugin_macro_update rosrunnable and remove it from global PATH

Fixes #12