Modify topic name to avoid confusion

Consistent with the wiki: https://github.com/jhu-dvrk/dvrk-ros/wiki/ROS-Topic-Interface