Replaced the hardcoded strings with i18n function calls

It turns out that I have missed some of those
previously, thanks to @nb for pointing that out\!