le libelle fait foi
pas besoin de tout avoir dans le $scope