Handle merged cells

Catch merged cells, throw an error. Add note to docs to this effect. Closes #187 and #188