xbps-src: copy XBPS_* settings from etc/conf only if the file exists.