tidy sonar exceptions
fix: add back isWidget to controller because used to create experiment link on widget page
show column header 'Gene' on constituent gene heatmap
add test for widget gene set heatmap