Display store name on shopping list index

TODO
- [x] Add field for store on index page for shopping lists
- [x] Add test case for validating presence of store
- [x] Add validation for presence of store
- [ ] Determine why error message given `Store can't be blank` when store selected on shopping list creation