Assert at build time that the target is little-endian.

I’m not sure, but I believe that the code for inline atoms is buggy
on big-endian architectures. It seems like we don’t care enough about
these architectures to make it worth fixing this, but in case someone
ever tries, this should warn them.