MacGui: separate the video settings logic from the view controller. There are a number of small regression ("Custom" preset and auto naming not updating) that will be fixed in the next commits.

git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@6606 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5