Update installation instructions to use Makefile.

Removed redundent instructions.
Format to rst standard (fill-column 79).