Add Mobile subsections by fixing an omission in the generator script.

Is there a way to specify a different thing for the title versus the
link? Probably, but I am running away from YAML as quickly as possible.

/cc @tristen