let's assume we're not a symlink for now