kiji-express: Update to use the latest SNAPSHOT version of kiji-schema

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-express/commit/fb35539e1cd705f70313e5f813fe469dbc8a957a