move to pip/virtualenv instead of buildout