update polymer.dart homepage, add tests

staged at:

https://polymer-dart-dot-dart-lang.appspot.com/polymer-dart

R=sigmund@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/312823002