Add cffi installation to Travis build script

Refs https://github.com/libgit2/pygit2/issues/380