Loosen condition on filling "Other Phi*"

We now fill other_phistar and other_y if the object we are getting them
from is good, even if the object we are placing them in is not. This
allows us to see what the real value should be even if the reco Z fails.