Improved installation instructions

I am getting lost in what should be the documentation fix. Nothing is correct apparently, maybe except the sudo note which wasn't mentioned yet. I don't understand pip, python, neither salsita-gitflow internal mechanics. I just wanted the doc to contain the real needed commands, because the current ones are not. So the least amount of work for both of us probably would be if you do the change yourself :)