Fix myriad configuration filename not correct in the doc myriad-dev.md

In Main.java, configuration filename is `myriad-config-default.yml`
That mismatch makes somebody(like me) confused without any error messages printed.