MODULES-1309 - Make package and service names configurable

This was motivated by a need to make this work on Debian Jessie.
I think this should technically be service_ensure, but we don't want to make a breaking change.