Update hydra-access-controls & om to fix #194