HTTP 409 Conflict is more appropriate when we already have a so_tag / so_slug