repository sync: do not sync build/ directory