utils/archive: Fix cutting of leading slash
utils/archive: Change tar to tar.gz archiver

The tar archiver is no more, instead the packages are tar.gz