WIP: make libzfs lookup the BSDName and use diskutil mount to trigger mounts.
Currently iterates all BSDNames and returns whichever is last.