moses_chart: implement -output-unknowns option.