add ansicon recommendation in README for color output in Windows
Merge pull request #333 from shaunlebron/master

Help Windows users get readable, colorized compiler output