Update score component with optional visual and real content