Sort languages to display platform language first