Quick update title

### Related to 
Partly to #11096 and @frogabog in ambassadors channel

### What it does

It shows name of element and pagetitle of resource with ID in Quick Update window title.

### Why is it needed

Open two quick updates, anything. Then collapse them. They both say the same thing. Not the actual chunk name, etc.