fix bug with yenc filename in keywords