Update README.md

Add a blurb about using #ransack instead of #search. I was seeing a conflict with Elasticsearch-ruby first creating a search method.