README: add linking directions for stack
README: add section on doc generation