Coisa da base de dados (versao rudimentar)