Fix permissions on tmp dir created in setup-node-script