Add fields into the volume header

These fields are used when encrypting only used data and design offsets
to the both FVE_EOW_INFORMATION structures on the disk.