parsing receipts from icelandic stores