Only find Boost in top level script

Try and ensure find of Boost's unit test framework library finds
same version as found for header/regex support. Use same find_package
call signature so that version (for example, shouldn't fall back.