Include traceback with failures (even without fail-fast).

Testing Done:
Ran tests.

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/1226/
Sync of https://github.com/pantsbuild/pants/commit/1874ad263a1c793146caa8e99d0c7e34e1c46978