Fix casing in the FirefoxDeveloperEdition cask name

I think `brew cask install firefox-developer-edition` is nicer than `brew cask install firefoxdeveloperedition`.