ommongodb: README: add comments about indexing