mediawiki.action.view.redirect: Remove deployment hack

Follow-up to c49bd9cb.

Change-Id: Ic3904d40e89533483434e074b2021d4ec3db6831