add tools section to style handbook

TODO: sublime and emacs need some love.
"automatically applies them" is implied by "displays feedback as you code", so I'd just say

"It is much easier to follow style rules when your editor displays feedback as you code"