ncm-mkgridmap: ensure that executed commands are logged in verbose mode