adds get_tail(el) - returns the linked list tail