Update and rename mergesort.c to cpumerge.cpp

Correctly sorts all benchmarks.