Actually, there are a bunch of lines in this file that should be wrapped with gettext, but that seems out of the scope for this PR.  I just happened to clean up the formatting here...