DRILL-909: TestSimpleExternalSort.outOfMemoryExternalSort() hangs with use of UnlimitedRawBatchBuffer