Remove Leaflet.label hover labels from maps.

They're currently broken on the live site, and although I got them working
again, we don't actually need them.