Remove ScreenAdapter

It did very little anyway, and we're trying to integrate all of this
layout functionality into the re-useable Ayamel Player instead of having
it locked up in website-specific scripts.