GROOVY-6258: groovydoc information loss when using generics (escape type angle brackets in index)