Add filters for args and names

I noticed that this exists in the Extended CPTs plugin but wasn't implemented here. If I've messed anything up, please let me know and I'll clean it up and resubmit.