audio_policy.conf: remove doubled AUDIO_DEVICE_IN_REMOTE_SUBMIX