Readme: Made some missing edits about testing and usage