Test that proxy.go logs

Signed-off-by: Ruth Byers <rbyers@pivotallabs.com>
Moved fakeFile into test_util package

It was previously duplicated in a couple of test files.

Signed-off-by: Ruth Byers <rbyers@pivotallabs.com>