Refs #21007; Allow resize only if visitor has edit permissions