issue #1202 interesting... the javabridge package injects unicode into the environment?