Compiles passing totals

Added functionality to add basic passing totals and write to file for
each game. Beginning of team-game-stats.csv data development.