Handle visibilities of portal avatars.
Further viewing setup wip on ClientPortal.