Add RunAllTests to run tests from all associated addons

Not sure whether you will like this one since it goes a little against how the package was written. The primary reason I needed this was to have a function to invoke from my external runner, and in fact in-game I use the standard :RunTests() from the mixin on my object...

If you have any better ideas on how I can achieve this, I'm all ears!