[Toolkit.Graphics] Replaced OcclusionQuery's overridden Dispose method with ToDispose usage