Fixing test failure based on button labels. refs #9545
Changing Recently Uploaded to Recent Additions.  fixes #9542