externalized ip and port