Closes #32, closes #34: Update editor styling and change H3 and H4 style