Fix typo in MongoCursor::maxTimeMS() functional test