Updated MDTraj recipe to latest version

Note: the "master" version is here: https://github.com/mdtraj/mdtraj-conda-binaries

@rmcgibbo should I just manually maintain these versions for now?