fixed spelling in some Croatian localization strings