scide: don't sync documents if language was not compiled

@jleben, @muellmusik: could you review this? i've simply silenced the warnings, but didn't check if the ide->language handshake is performed correctly after language recompilation