Improved vowel sign positioning on conjuncts