début javadocqcm