[upgrade] change useradd options on RHEL for postgres

Solve:
"useradd: group postgres exists - if you want to add this user to that
group, use -g."