callcatcher: another round of ResId removals

Change-Id: Ia3acdb3501b7735820258cb090e731f5814bc07f
Resolves: fdo#82413 crash in format->column

Change-Id: I3af776c14ec0f224884488fdc99ee26ebbba7cb8