Adapted to changes of ValueView version 0.6

This change set covers all necessary adjustments for using the re-created suggester widget used
in ValueView 0.6. The adaption considerably reduces complexity of $.wikibase.entityselector.

Change-Id: I60a4b702a653d9b4b1d83ae2d83d4bc66ca9830f