Effect and Send buttons strips updated

The ui for send and effect buttons is now linked by slots & signals to
their data instances from mixer.