move screenshot quicktrash to cm_strings and improve italian translation