kalua: translate: maintenance_mode() strip to 31 chars, its for an ESSID