build.gradle: Replace runProguard with minifyEnabled.

Because runProguard is deprecated.
Add the new (apparently) path of the generated mapping file to git.

This can hopefully be used now to retrace the obfuscated stack traces.