docs(orderBy filter): fix controller name in example

Closes #8133
Closes #8206