hekad: just send app logs to kibana