Documentation: Add a note on no length restrictions for plugin output/perfdata.

Fixes #6452