Refactor information_value tests.