Perl: Refactor and extend performance related documentation