Revert "Merge pull request #160 from tmcyf/mailman-refactor"

This reverts commit a7640d08a41c972d471b608450aef71e1cc77717, reversing
changes made to 19d918ca71172a442dbe69cf136ff47d4a1cd082.