Update summary in documentation
Remove tutorial from documentation
Update overview page in documentation
Add 'Getting started' and 'Installation' to documentation
Add documentation on how to get the project's source code
Add `Usage` to documentation
Add command line arguments to documentation
Add example command line commands to usage documentation