ajout de la base de donnée (vous avez le .jar dans la racine)