fix (long-standing) typos in configure.ac
new scheme, not working yet (or all written)