Clean up text for empty step values

This leaves out the transition word in those cases, and things look good enough
without anything else (at least they make sense...).