glib: make the parameter of VariantDict constructor nullable

The underlying glib implementation accepts null to initialize an empty
dictionary. The vapi now reflects this, defaulting the single parameter
to null.

Fixes bug 734612