update OSX packaging docs - refs #2380