Petites modifications de derrière les fagots

Histoire bien dormir
était -> est (tache1)
Merge branch 'sschrurs-patch-8'