fix typo in leaflet.requery.js

Was looking at the demo, assumed "Seach area" should really be "Search area".