"listObserver" instanciation.