Update links to .md files moved into notes subdirectory