Update syntax and fix data-localize listener

Watched element was'nt watched, only elements sibling were... Fixed