Update readme to mention installing unpacked

makes updating easier by using git pull