pffff, simplification du code de connexion