support mapping lemmatizations with vbar, e.g. u|AN