Update rename-subtitle