.mailmap: map @ShadowNinja correctly.

Preferred address asked at #Limnoria.