HDWallet: move test vectors to fixtures

As the title states, this pull request moves all the `HDWallet` test fixtures to `test/fixtures/hdwallet.json`.