Updated production.js, resolve issue #260.

Resolves issue #260. cannot connect to mongohq_URL otherwise. 

Originally, you get this error on heroku: Error: failed to connect to [localhost:27017]

But with this update, it'll connect to mongohq on heroku server.