pluralize item on index page