Add basic mention functionality

ment.io's default action for selecting something from the popup menu is to write out the 'label' attribute of the item selected into the comment, so this is path of least resistance. Otherwise I've gotta write a custom function for it.