debian: Clean up control file

Remove wrong dependencies.
Add dnsutils dependency (nsupdate).
Rewrite the package description.

Signed-off-by: Dimitris Aragiorgis <dimara@grnet.gr>