mklive.sh: run grub-mkstandalone via xbps-uchroot(8) to avoid host issues.