remove mention of Bitcoin-Qt from version.cpp

- also minor style cleanup