Fill post page view controller and create attachment structure