[RFC] Replace vim_strncpy with strlcpy

Yes this is entirely possible. I don't use YCM or ACP though.