Adds tests for the PlanningPokerSessionButtonsPanel