Fix focus on selected transunit in editor and long string in tu details

- Fix selected transunit in editor not focus properly when loading url
- long string in tu details overflow to right column