"Module" tab improvement

When a module uses *something*-edit entry point in a tab (eg when editing a. folder, order, product, category, or content), but do not return any output, the notification "no active module here" is not displayed, and the tab remains empty.

This pull request fixes the problem.