rename 'references' to 'work'

- adjust links
- adjust content
- add h2 + styled it