copy & link updates for homepage stories