Reimplemented RhythmTreeContainer repr.

OLD: repr was (sometimes enormously) multiline. (Basically functioned as type
of storage format before storage format was implemented throughout the system.)

NEW: repr is one line.

Use print(format(rhythm_tree_container)) instead.