Fix instructions for brew install gst-python