TableFormat can convert a string to table style in Go