api: no need to create public folder in Dockerfile