ImgLib-ij is now versioned independently of ImgLib

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Do not expect parent pom.xml in parent directory

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>