Introduce 3rd column for popular links.
fetching popular content from @article
pushing hardcoded links from article.rb to attribute_builder.rb
moving hardcoded popular_links out of frontend
rubocop cleanup