Backport PR #6303: Fix error message when failing to load a notebook

- fix missing import in nbformat.reader.reads
- show JSON error message if there is one

Before, opening a v4 notebook would show:

...