Support unittest.TestCase._testMethodName returning unicode characters