provider/aws: fixing the flipflop problem for the aws_route53 resource

Actually meant as a PoC, but it works perfectly so let’s just merge this…
Yeah, your absolutely right... Making stuff  unnecessarily difficult here. Will update that one, thanks for spotting!

So yes, that functionality is still there in the updated code :)