Update pt_BR

commit 2, linha 144