Update DR-TV service with support for HLS streams.