Added more shortcuts for subtitle offset

Shift - +- 1 second
Ctrl - +- 5 seconds