I18n-aware nick sorting