Style tmux borders