Update README.md

Add an example about how to use JCUnit to it.
Add a few tips to it.
Add license info to it.