#282 #239 일본어 번역 오류 수정

실수가 있었네요. 죄송합니다. ^^