Should these be unicode rather than strings - e.g., type_utf8?  Have you tested using non-ascii characters in the namespace?