[translate]: Added sync() tests
[translate]: Added additinal check in Sync() to prevent a potential concurrency issue