extract method #populate_otp_column

useful for populating column values for pre-existing devise-enabled records