modifcaciones finales