Fix-up pango_parse_markup?