Denormalize entity ids in Mongo.

When adding charms or bundles, store their URL parts
in separate fields.
Also implement a simple migration strategy.
I'll leave this as is for now.