Update build task. Serve Fauxton at express-pouchdb, expect server there as well