Add File.{expand_path, short_path}

The first, a function, expands any references to the home dir
using `~` to use the full path. The second, a method, returns a
path with any references to the home dir replaced with '~'.
Abbreviate home dir to '~' in file prompt
Upgrade Scintilla to 3.4.1
Update Changelog