Never ending sideway scrolling pane