Readme: updating QUnit information

updates QUnit reference site and method naming.

Closes gh-1493