update pyloxi to floodlight/loxigen-artifacts @ 8ee5d1d264dd0d6bb719a19fc8ff2c8867ed3e31

Reviewer: trivial