NXP-15174: add missing web.xml file for tests after Seam upgrade