Update modules_publishing based on feedback

Added migration section and simplified steps therein. Updated descriptions to reflect new section.