Selects div id, and populates with responseText from data.txt file