Added String::toUtf8/16/32 functions (#501)
Added documentation note on coordinates and undistorted rendering
Added String::replace() methods

Based on pull request #355 from abodelot
Updated copyright year to 2014
Fixed typo in Windows keyboard implementation

Fixes #516