02-9 corregido bug