Add new case to analyticResponseFunctionsfun.m

For work fitting Zhe's data:

2 inhomogeneous timescales (Kubo lineshape), one homogeneous timescale