fix bug in SemanticEntityConverterImpl when erronous data in repo exists