[nemo-qml-plugins-email] Fix regression in delete emails from trash folder