ext: OSX wants .bundle extension for ruby C extensions

Signed-off-by: Ruben Smits <ruben.smits@intermodalics.eu>