Better tab name on Hosts Aggregate modal.

Change the Tab name on "Create Host Aggregate"
modal for a better match with the action.

Change-Id: I87d1ae63d719afcb6d5f9827171f8392d6dc3a8d
Closes-Bug: #1291120
Merge "Better tab name on Hosts Aggregate modal."