nix-prefetch-git: Don't use --tmpdir for mktemp

No --tmpdir for Darwin

Related to f83af95f8a54d0375ac6e159b663de887ba5b6a6:

    build-support: Use mktemp -d in nix-prefetch-*.