Add Homebrew to installation guide.

To notify Homebrew users that this binary is available within the package repository.