[LeafLocalOrdering] Make sure to reset fixed size flags if ordering is not fixed size
[LeafGridViewOrdering] Update per-codim fixed size flags at end of update()