refactored layout to be more go toolchain friendly. dropped sync-go,

simplified vagrant provisioning

Signed-off-by: Jeff Lindsay <progrium@gmail.com> (github: progrium)