Fix for management dialog failing to close

Affects main menu editing only, when adding a new shortcut and editing
its label