Making test 'return empty image url when post tag is not found on site' more readable