Update docco about dispatchers available for Telemetry

Add documentation about the new HTTP dispatcher and also a few lines
about the file dispatcher, which is not documented at the moment.

Change-Id: I96e3092a32015f14c7fd6cb591f32021ab4e804a
Closes-Bug: #1400422
Merge "Update docco about dispatchers available for Telemetry"