add scalar  to void bash escape