ENH: Update README title.

Primary home is now github.com/Slicer/ParameterSerializer.