Add note on Vagrant instructions to readme