Allow players to be popped in packet-server

Fixes http://forum.zdoom.org/viewtopic.php?f=2&t=47358