accept Ctrl-Enter to close the edit current dialog

Esc already works, but since the Add dialog accepts it it's nice to have
as well.