Add/update gitignore.d/zsh