setup.sh: add chatzilla and venkman checkout+symlinks