Rebuild non-MKV source into MKV for intermediate usage