test/librados/TestCase: add Param option that can set up a cache pool

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
ceph_test_rados_api_watch_notify: test over cache pool

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>