cleaned up tests to only have 2 modelbg_npred test function
Merge branch '1096-CTABack_from_inst_coord' of https://cta-git.irap.omp.eu/gammalib into 1096-CTABack_from_inst_coord