FORGE-1876:  @Produces methods returning an API defined in a dependent addon are now considered valid services

See https://issues.jboss.org/browse/FORGE-1876 for a better explanation