Add barcode icon, update strings

I am incapable of into'ing ActionBar intents and stuff. If someone could move the scan QR button to the AddFriendActivity ActionBar, you can use the icon I just commited to do so.