MSVC build fixes up to where libunbound is really missing

This should enable builds for the libraries and also for the connectivity_tool.
Next in line would be the daemon - which fails with linker complaining about missing libunbound.