Remove duplicate shared tests for button_to