fix two minor bugs causing tracebacks in status display