Use friendly "display name" for radiator and popup

Fix for clanceyp/monitor-me-jenkins#4 

If the display name is not defined then it contains the
project name anyway.