Finish up renaming launcher_path->desktop_filename
Rename in the medium tests as well