Update install.sh: remove several unnecessary uses of "sudo"

Signed-off-by: Michael LeCompte <michaelslec98@gmail.com>