restore Jump to version dropdown

The dropdown inside the breadcrumbs isn't discoverable enough, so add a
redundant dropdown.
Merge pull request #1215 from haarg/jump-to-version

restore Jump to version dropdown