Add tooltips for match teams on the home page