简化方法