[contactsd] Report more information on what contactsd plugins are doing

Contactsd often does a lot of processing, with very little external
indication as to what is occurring. Report some brief information
on what processing is being undertaken.