apply NFC normalize-unicode to text