Add `.hound.yml` config file