Upload captured image and add database entry with path and fake data (for now)