Add option to highlight unwatched items instead of watched.  If enabled, show overlay for unwatched items, not watched items.  Show one type of overlay or the other, not both; show neither if hide watch status setting is checked for the content type (TV/Movie)