[FCM] Add context menu to add origins to filters, easily.