add feature ID shortener into BaseData, move _calculate_linkage into BaseData
Move _calculate_linkage to BaseData, so ExpressionData and SplicingData just instantiate it
Add argument for original, unstandardized data to DecompositionViz for violinplots