Escaped local_cache_path during rsync: sometimes it contains spaces.