Format dkms(8) command.

- Convert all tabs to 4 spaces; previously tabs were only used in case of a double indentation, while normally there were 4 spaces used everywhere; making it very difficult to write properly formatted patches.
- Pretty format case statements.
- Remove some line split to make it more readable.
- Fix all indentation.
- Adjust comments (capital letters, spaces, etc.