ActiveAE: do not feed free buffers to stream if cache is full