Update notes for submitted changes

* Match AOSP get/set_bootloader_message() layouts
Update notes for submitted changes

* Remove obsolete check on device_flash_type() before trying to read args from BCB