Fix matplotlib version requirement
Add query-string to user image-paths to prevent caching
Fix how local and (hopefully) remote are served