cmake: Refactor growing list of library locations
cmake: Replace FFMpeg modules with single module

Now using components instead of one find_package call per module
cmake: Change obs helper macros to functions
cmake: Add helper function to install plain files
cmake: Export plugin data destination