Make multi-character symbols cycle and trim to the same length as single-character symbols. "......." ~~ "foofoof".