updating the view André/Álex