[Refs #67] Correct incorrect label replacements that affect the Peershares <> Peercoin interface.