Installing libsqlite3-dev in docker

The sqlite3 driver requires it.