fix jade compilation