Update .gitconfig

* fix whitespace (replace tabs with 4 spaces)
* autocorrect commands with typos (i.e. git statos)