[BZ 1050005] - Cannot delete DomainDeployment archive - Removing the "/portal/portal/" path prefix to make the navigation case working.

(cherry picked from commit 223562d0b27fda9c0f5b22f451e4c405d0b5fc0f)