msg: Reorder u_cmd propagation and rate limiting fields

Also, rename propagation to flags, for future expansion