bench: add dot_mv benchmark with no out parameter specified