clean bundler env before calling out to bosh-registry

This was discovered to be necessary when using non-standard ruby/bundler locations and invoking `bosh micro deploy`.
Ok, thanks for noting that. I'll figure out how to solve the problem externally where I must be leaking bundler stuff.