Minor stylistic reversions

"read" and "signed" now more closely match the previous version (and English versions).

Need to consider updating all versions in a future release.