Add building of Go server in Vagrant env