build: of course this wouldn't have worked. Now fixing the compiler warning on OS X.
volk: add avx u/a protokernel for 32f_x3sum_of_poly_32f

The threshold differences have to change for volk_profile because
of rounding errors. It was passing previously because of a bug in
VOLK QA (bug 627) that has since been resolved.