Improve support for textured rendering

The "Hardware scaler exerciser" activity now uses textured polygons
instead of flat shading.