Customized version of the standard WooCommerce shortcode for adding a product to cart