[Navitia] Check if station is active before adding it to nearby stations.