GUI-876: Pass controller options to volume detail page as a JSON string. Centralize custom client-side unescapeJson method for reuse.