gtk2 windows: fix path