Fix release note headings