Add `grunt-cli` to devDependencies

This is needed so Travis can execute `grunt test`: inspired by
https://github.com/tildeio/rsvp.js/commit/44ab76930c2bc6cd323bd846d385e46633612b7b