Update build_chroot

Updated dependencies and cleanups.