Tidy up Phoenix.Router docs