When deleting a podcast episode, delete entry from db