updates video player
Merge branch 'master' of https://github.com/guillaume-gouchon/html5-jam

Conflicts:
	client/app/translations/en.json