Fix storage path resolution