Improve README: Add sort_link examples and a 2nd

controller code example, use f.search_field instead of f.text_field,
and clean up code formatting for readability

[ci skip]
Reverse test order to see the newest Rubies first