Document the QSG_VISUALIZE environment variable.

The explanations are taken from 3f8d5d0.

Change-Id: I9901b5f2c42f7bec6573101eb91eb9116089d4e9
Reviewed-by: Gunnar Sletta <gunnar.sletta@jollamobile.com>