add visualization limitations popup to series selector