Decompress images from disk cache in background. Closes #42.