Improved display: show "131072" as "2<sup>17</sup>", etc.

This lets us display pretty much all tiles that are even remotely
plausible --- up to 2^9999 or ×2^999 or 4096√ --- without having
to shrink the font size any more.