Add anchor links to the menu at the header