test: whitespace fixes (newlines)

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>
Document the FORCE_SYNC behavior a bit better

Signed-off-by: Peter Hutterer <peter.hutterer@who-t.net>