Audio Export with collating fix
Fixes a crash when exporting collated audio files.