Fix for absolute URLs to audio files or files relative to the static url.