vo_opengl: use GL_RGBA16 FBO format for HQ

GL_RGB16 is definitely not a required format, after review of the
OpenGL 3.3 spec. Most HW doesn't have native support for RGB16 anyway.