Improve junit xml suite naming