test: Reset AtomicBooleans before each test

Running atomicBooleanExample() will leave wasAdded == true, so running atomicBooleanWithUntilTrue() afterwards will immediately return since wasAdded is already true.