Fix download_db.py

download_db.py was unpacking to ../ (relative to the CWD, not the utils folder). If following the README.md, that was outside of the MyTaxa folder.