Update the README now that Rails 4.2.beta is out

and remove the no longer needed section about the I18n placeholder
change in Rails 4.2, which was reverted.