Replace 'foreign' with 'crossorigin' in the polyfill and tests.

This brings the event names up to speed with the current spec.