Mobile friendly experience for popup control and links.

Removed hover event for tooltip display and added help icon with click
event for mobile and desktop friendly experience.  Expanded clickable
region for links, which are now like image buttons.