builder: save the proxy for each entry

Copy the information about the proxy of a source in all the entries of
that source; this way it is possible to use it later when accessing to
the actual image of an entry.
builder: respect the proxy also when downloading images (RHBZ#1096465).

Missing from commit 87d79c2ee259ce51595ad3a924fd216f882dc477.