fiddle with S3 host region name (in paperclip.rb) to try and understand heroku image error