Fix case of FakeXHR when sending a FormData payload.

There's a pull request in Sinon.JS to fix this upstream, but I've got tests that won't pass without the fix. https://github.com/cjohansen/Sinon.JS/pull/618