workaround Windows lack of shebang support