Migrate rvmrc to ruby version

Since we're only using .rvmrc to change ruby versions, the preferred way to do this now is via .ruby-version and .ruby-gemset files.  This pull request does just that.