Bash pipes = subshells. Environment variables. Oh.