Fix for displaying metrics belonging to a report.
This does not work for reports that use a graphite url definition, so we need to check this before collecting all metrics in a series.