erlang: adapt rebar calls to use metacmd