Update key-chords + add command `leuven-org-what-links-here'