VanillaShortShortMultiMap: extracted key and value pre-checks into separate methods
HCOLL-12 SHM oversized entries support and some refactorings by the way