TAJO-1126: Join condition including functions throws IllegalArgumentException.

Closes #209