Adding keyboard accessibility to sharing buttons config page

- Focusing on a service and hitting the enter key moves service from one section to another - rotating through each section
- Focusing on a service in either the .services-enabled or .services-hidden and clicking either left or right key reorders the service.