Some cleanup

- Update .gitignore file
- Update README.md to include instructions for Windows
- Remove obsolete README.html file
- Fix target name for DLL project