fixed broken link

the link to the training site had a space