Update versions and ChangeLog for TBB 3.6.
Mention FTE update in changelog.
Pick up new browser tag for build failure.
Bump HTTPS-Everywhere version to 3.5.1.
Roll back HTTPS-E to 3.4.5.

HTTPS-E 3.5 builds are no longer reproducible.