- fixed the initialVolume setting.

@AmbientOSX 
This was the crux of the problem.  this.masterVolume is undefined (masterVolume is a global variable, not part of this), so this would set the masterVolume to undefined until the first time that you change it with the game-menu slider.