retirando shlex