Implement document deletion templates and flow

The front-end / views for document deletion and restoration.