oprava pridani na konec souboru