Add a /lanes/{lane name}/hosts API endpoint.