DRY up exporters and formatters in Observers
Merge pull request #314 from alphagov/refactor/email-exporters-and-formatters-for-observers

DRY up exporters and formatters in Observers