Update notes for submitted changes

* Use --tenant-id, not --tenant_id
Update notes for submitted changes

* Add a flexible API version choice for Cinder, Glance and Heat