Update gem dependencies to use refactored chef_metal_fog rather than chef_metal/fog.