DASHB-555: updated logging of action usage events for Analytics