feat(library): port more of truncation library from Coq HoTT

Everything directly about truncations in the basic truncation library is ported.
Some theorems about other structures still need to be ported.
Also made some minor changes in hott.equiv