YH-564: add missing translations to js modal