Update charter-ietf-dnsop-03.txt

Assorted minor wordsmithing, such as clarifying in point 3 that we consider IPv6, mixed IPv4-IPv6, and coex/transition issues all within scope. Eliminated point 4 as it seemed redundant with point 1. Cleaned up point 7 in a way our esteemed masters on the IESG may not like :)