prevent a strange crash while iterating over tracks (now, and maybe in the future)
fix up the abomination caused by moving from variable length (multidimensional) arrays to alloca'ed arrays, specifically access to arr[a][b].

This needs checking by an actual VBAP+multispeaker user.