xbps-dgraph: update options to match other utils.
xbps-dgraph: wrote a manual page.