Use warning markup for caveat text

Fixes https://github.com/sc3/cook-convictions/issues/107