ev-window: Integrate the recent view toolbar
ev-window: Removed the recent menu list

Since we have EvRecentView now, there is no use of the menu of recent items.
Removing it.