Play sound when exiting submenu.