Scroll by year in addition

Changement des symboles de défilements et rajout d'un défilement par année.