Fix issue where (REMOTE) was not displaying on the  e-mail subject/title. refs #7593