Fixing install script for dirs with spaces

Without quoting these paths the install directory can't have a space in
it. Now that I'm using Google Drive to sync my files, I needed to deal
with this.