edicao para melhor compreensao