Swedish fixes

more translations on the way, this is only the first