added image removal

* Added `remove` method to papercut
* Added `delete` method to FileStore and S3Store
* Added tests for both and error cases too

Enjoy!