[zfile] putative fix to coverity bug in zfreadline