[pmc2c] WIP :no_wb, detection of :manual_wb, RETURN() also for VTABLE methods

add_write_barrier now calls Parrot::Pmc2c::PCCMETHOD::rewrite_RETURNs, but
this does not work yet.
[pmc] partially use new WB markers