update a hover