[Qt] add messages when handling local payment request files

- important for the open URI dialog to give users feedback
  when a file is invalid etc.
Merge pull request #3374

bd70562 [Qt] add messages when handling local payment request files (Philip Kaufmann)