Working around a visibility inconsistency in different versions of GNAT.