Pass around an array of paths instead of a colon-separated string