[BZ 1132400] - metrics load icon visible forever for storage nodes auto-group - processResponse() even if there are no metrics to remove the spinner icon