Return proper function name for protocol functions.

Protocols use Java interfaces, hence their function names are not munged. Return the expected (Java method) name for these.

This fixes CIDER [#619](https://github.com/clojure-emacs/cider/issues/619).