Replace double hyphen with em dash