Revert "[vim] moved temp directory to ~/.vim.tmp/"

This reverts commit 0527b12aa3099bceef33d08dcdfdeadf2b4e6984.