fix sighash opts + add tests

fix builder opts to force sighash

https://github.com/bitpay/copay/issues/1320

is still pending.