QFJ-786: Fix tags getting truncated when converting from string to message using message constructor
 - added test