Return a vinyl buffer from browserify bundle