Add find_by_shopid method to Cats Repo.  Update endpoint for shopid/cats