Notifications: Replace Property with Method

The Capabilities property expressed in the org.freedesktop.Notifications
interface is in fact a method, as shown by introspection data. This
works at the moment since dbus-sharp mangles the proxy implementation by
mapping the property methods to Get/Set[PropertyName] calls via DBus.
Nevertheless, we should correct this error. BGO#731523
Merge branch 'notifications' into working