Fix the language selection in the combobox when the system locale only has a lang equivalent and not a lang_COUNTRY one. Closes #1786.