Configures VOMS clients on a machine