Make cAdvisor Docker image much smaller.

Remove old Dockerfiles for deployment and create a new one that only
includes the statically linked binaries we need. This creates an image
that is ~22MB in size.
Oh man, now the fact that I reviewed this from my phone is showing.  You do `|| echo ...`, so it'll still be truthy :x