Updated generate_certificates.
Fixed case where student has disabled opening/closing of issues in his/her github repo.
What a great life decision.