[PR] Introduce spine_get_title() to retrieve a title for a page view

Builds titles as "Page Name | Site Name at WSU"