Remove login/logout links from index.html