TextDiagram: support multi-line notes