now we no longer can reconstruct missing short links from the portal data, and the backend servers already cull short links from the data, there's no point in skipping display of short links