CMS-4631 User Manager - Implement REST updateUserStore handler.
Include principal displayName in JSON parameters since it is needed in the admin.