Portage/Dependency/Normalize.hs: added in-pass sorting for use reordering as well

Signed-off-by: Sergei Trofimovich <slyfox@gentoo.org>