Tests: drop and recreate test root directory if exists