Update bin-release.xml

Remove dependency-tools from dependencySet. Only use fileSet for assembly