usbboot/install-ubuntu: need to fixup swap that had been zeroed