Visualize fluid simulator's particles