Make sure tag slugs are updated when they are changed by a superadmin