fix #957 fix contributor's avatar bugs
Merge pull request #958 from mozilla-japan/bug957

fix #957 fix contributor's avatar bugs