Fix unrecognized 'Z' UTC designator

closes [#8771](https://github.com/pydata/pandas/issues/8771)