Improve test/sample-book/src/config.yml

Re:VIEW をはじめて利用した際、config.yml の設定に少し苦戦したため、
doc/libepubmaker/config.yml を参考にしながら、パラメータの追加と obsolete になったパラメータの置換を行ないつつ、個人的につまづいた項目のコメントを詳細記述しました。