fix stylistic issues: add comments, pick better function names, etc

related to: #18 - Tempesta FW configuration framework