I agree that namespace isn't likely to cause confusion with other Puppet concepts. I'm good with ``venv`` personally but that's more because of the Python thing. Perhaps ``sandbox``, sounds just as terrible though. ``container`` is likely to cause confusion with LXC and Docker.