Remove faulty return when vobsub doesn't define a size.

Close #10111