Docs: edits to java module readme