Fixed the one failing monitor test, which was failing because we
changed how pings work. The clients are now responsible for pinging
themselves. When they fail, they emit a health event that their owning
pool listens for & reacts to.