[backend] add import workaround to channel generation

Let it pick up imported binaries if the desired architecture is not
in the repo's architecture list.