Fix retrieval of hidden values during record edit