dbus: add support for systemd user instances