Swap the regular expressions for the user-dict feature

Assume the user's `custom-regexp` is "$", and `re` = "hoge"

- `\(hoge\|$\v)` doesn't works
- `\($\V\|hoge\)` works well

References:
    - :h /$
    - :h /\_$