chore(travis): curl should follow links to download Dart

@pavelgj this is required to fix travis as the link is now a redirect