Update meta_show_dialog for gtk's removal of --screen
gtk3 no longer has the --screen command-line argument, which
metacity was passing to zenity. Use --display (with an
explicitly-specified screen number) instead.
Author: Dan Winship
Bug: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=687938