README: Improve build instructions

Thanks @NickStefan

Ref 2e9c1ead76aaae8fde004e3cacde1e36c5fd2104