avrdude: use gnu-prefixed libtool for head builds