Issue #509 Implemented RtReleaseAssetsITCase

Also corrected URI in `RtReleaseAsset` to the correct one for the `remove`, `json` and `patch` operations.