Swap textures GlasstitleBar.png by dialogheader.png

To match PR  https://github.com/xbmc/xbmc/pull/3940

Cannot find a way to do it directly on same PR so this has to be pulled
in as well.

Also this one not tested as dont have any touch interfaces, so anyone who can please and thank you.