fix text overflow when puzzle upvote count > 999

http://i.imgur.com/0b19PgY.png

display: block autosizes nicely