move blather out of extensions group

The "blather" gem itself does not need native extensions, but its
dependency "nokogiri" does.