NativeException -> NatErr ceylon/ceylon-spec#916
tests for ceylon/ceylon-spec#916