#FIX: Fixed a bug when renaming content refs.

If some content had been added to the editor, but the type for that
content was missing (not checked in yet/plugin folder not updated
yet etc), the editor would throw a confusing exception. Added a helpful
warning message and a null check.