Fix and add specs for one-liner should and is_expected syntax