Test Suite Updates

* Renamed the “expect” folder to “output” and the “test” folder to
“input” in the Resources directory.
* Altered test suite to only read .js files from the resource groups.
* Created test suite groups, with two (Requests and Development) being
excluded from the default group.
* Renamed getExampleFiles to getTestFiles.