Moving view.setNeedsUpdateConstraints() call to addControls()