Move files to 'src' subdirectory
.gitignore: Ignore compiled C files
LICENSE: update formatting and year
src/message.c: move declaration to top of function (C89)