fixed issue with Lucene.Net assembly location calculation, which caused ...

...assembly compilation exception in Release builds