[FIX] switch signout and profile routes in the navbar