Links to reference.html# should be plotting.html#

Link to session-management target (reference.html#session-management) should be to reference/plotting.html#session-management
Link to glyph-functions target (reference.html#glyph-functions) should be to reference/plotting.html#glyph-functions