Revert "coonessione in corso"

This reverts commit 0d12767125269db6949e1a85dee2085cb060552b.