Basic value-from-string parsing