Only run `set_database_yml` when `SET_DATABASE_YML` env var present

And allow bundle exec to run commands other than `rake` eg. `gusteau`