reformat test Casks to match layout conventions

In case a contributor uses a test Cask as a template

~~WIP.  This will conflict with  upcoming `container :type` PR~~ fixed