make comment name and avatar links