Fix #621. Make balloon spawner checks safer.