change pinlist and whitelist separator from semicolon to comma

semicolon separator causes confusions while forming command line on unix. let's use comma instead.