Parallelize triangulation angle calculation loop