Refs #18470; fixed  archiving_previous_versions logic when retrieving the options from the archivator adapter