Document ThreadedFileWriter in more detail with an example

Fixes #4 (branch name is wrong, sigh).