fix launching user tagger from command line

gotta have a searchArea before you can search it (maybe bad merge?)
also fallback to document.body if no currently selected keyboard area (e.g. if keyboardNav is disabled)