Update paginated endpoints to accept pagination

The API recently started [enforcing pagination on several endpoints](https://developer.github.com/changes/2014-03-18-paginating-method-changes/). This pull adds support for that on reference endpoints if it was missing.

/cc @pengwynn