Add hiera-eyaml to Puppet master

Install hiera-eyaml and manage the hiera config around it.