Leaning on fast implementation of ByteVector ++ to speed up ++ for BitVector when chunks are byte-aligned