Compile libccan.so as public library

 * libccan.so is in samba-libs
 * headers and .pc file on samba-dev

We'll need part of this library (htable) on openchange.