Remove unwanted indentations from wiki re #9182

Also I tidied some wiki sections, breaking up long lines, which are hostile to the code reader.

Signed-off-by: Karl Palmen <karl.palmen@stfc.ac.uk>
Merge remote-tracking branch 'origin/feature/9182_wiki_indent'