Removed subtitles from the list of movies