speedtest: Switch CMD to ENTRYPOINT

Turns the docker image into more like an executable.

https://docs.docker.com/reference/builder/#entrypoint