I think translated fields need to be `UNIQUE`. Translation Wizard @diox, can you verify that?