Rename requests_received to received_requests and app_requests to received_app_requests

[#64865780 #64865784]

Signed-off-by: Johannes Tuchscherer <jtuchscherer@pivotallabs.com>