disregard context menu coords when launching from popup