update dfsvw.py as feedback

1. add docstring for help information
2. add circular depencies detect
3. add utf8 decode exception
4. update output more clearly
5. support link name contain whitespace