Add University of Sydney, School of IT

This commit adds support for Sydney Uni, School of IT openedx. 

It also includes support for handling a lack of subtitles more gracefully