vimrc: Add vim-signify to show VCS diff output in Vim sign column