Fix naming/implementation of "getMostUsed".

Evidently, it should be getLeastUsed.  Also, it should use Collections.min().

See #18 for a fun adventure.