scilab: fix union and nested tests (they are C and not CPP tests)