make find_key and insert_key take an array index if the object is an array

Make ucl_object_find_key[l] support finding an array index, as well as a key

Make ucl_object_insert_key_common (and by
extension: ucl_object_replace_key, ucl_object_insert_key_merged, etc)
access an array index in place of a key if the object is an array
I understand your point now, and I am going to close this pull request and come up with a better solution and propose that.