docs: add updated install instructions to tutorial