Implement bank payout for cancelation

This is a second disbursement strategy alongside distributing as a final gift.

Follow-on from #2473.