ScreensButtonWidget.cpp: put button on right for portrait mode

In portrait mode, put button on right so it does not
interfere with the Final Glide bar