Updating the API doc for `throws`

Removing the String comparison option.
Adding the Error instance comparison option.
Adding the callback comparison option.

Related to jquery/qunit#547.
Related to jquery/qunit#579.
Related to jquery/qunit#593.