Add file path as part of the error reporting

When trying to transpile an errored file (for example with JS syntax error), error fileName was undefined, and the error reported into gulp stream was difficult to fix without the file information.

In the `result.errors`, file name might be part of the error message, and the problem won't occur.