embedding the forum in our SSL site doesn't work, so redirect user to Nabble