Travis build: source environment before build

:poop:
(cherry picked from commit 5e6b6df33ec0369f7587d1b581fdb61a2a85a019)