acinclude: use CPPFLAGS instead of CFLAGS for DPDK includes

and suppress a clang DPDK warning