Hide charts for now.

These are deployed in staging, and they work, but they are too slow to
be useful.  Let's hide them for now until we can come up with a better
solution for the database.