CCLightCollection - If a light node isn't visible, it doesn't light things

When determining the set of lights that will contribute to a lighting effect,
consider each light node's visibility property in addition to its group mask.