Adds container quotas headers

Documents X-container-meta-quota-bytes and X-container-meta-quota-count headers.

Change-Id: Ib743e40ddcdfdcdb73016f4a2c3809f29d1e9d87
Closes-bug:1090653