Update for Branding extension: fix count of update-able plugins in menu.