Minor fixes for core/CallbackQueue.

* In CallbackQueue.drain(), `callback` is declared but not used.
* In tests/unit/CallbackQueue:arguments, `assert.deepEqual` does not work on Array vs. arguments.