Create geometry sub-package

This PR creates the geometry sub-package to address #31.
Currently it contains only the two geometry cython files, ``circular_overlap.pyx`` and ``elliptical_exact.pyx``.