Rework context menu (move search and case converter modes actions to submenus)
Add ExtendedModeSelection and implement select extended word