use correct url for measurement protocol

ref: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/protocol/v1/reference