Moved "update host grid" to the beginning of the loop, "do_display()" to the end; still no overlap.
New flowchart reflecting the current state of the program for OpenACC only.