updated README with important instructions for vagrant dev box setup

By default, yoda is not a superuser, so a command must be executed
  to make yoda a superuser.