Extending build_clone functionality to include more edition types

This PR should be merged in conjunction with https://github.com/alphagov/publisher/pull/150