Append accessToken to GlyphSource url

To access `/v4/fontstack` endpoint protected by API keys.

Is there a better way to do this conditionally to not unnecessarily append for endpoints that don't require an access token?