cpp: VariantPixelBuffer: Remove endian variants