Removed extra "tries" increment in the redis job queue

* This could result in jobs getting one less extra tries than they should

Change-Id: Ia2e82ca0965f6ce9e1354820eb03f40f047a949c