minimalist heads-up display for X11