Add note about buffer overflow in README