replace device/endpoint names during instantiation for clarity