Copy symlinks properly and undo a previous change
that broke parallel builds.