Real-time web-based pair programming editor