Categorizing source code