Added colons to the titles of local list watchers

Fixes #240.