doc: A couple of fixes to the CloudStack documentation