use blob names instead of hashes

We can't use content addressing with juju blob store,
as discussed ad nauseam online.

This is a redo of https://github.com/juju/charmstore/pull/71,
which had accidentally pulled in some code from another
branch.