fix for retrieve_captchad_cached