fix typos in berlin csv