Export ChatBoxConstants from the ChatBox package.

This requires making ChatBoxConstants a named export, to work around a traceur
bug with re-exporting default exports.