Keep use of "ChatConstants" consistent

The `PayloadSources` constants are already defined, but they weren't being used. Though nothing uses the `sources` property in the example, it's probably best to reference the constants directly from `ChatConstants` to keep its use consistent.