MULE-8038: Activate proxy streamming test. The duplicated messages were fixed by MULE-8044.

(cherry picked from commit e51d7dfcdd04cdd5af86e5ba07b4fd4eac181535)