MYST3: Explain the texture size workaround used in the ES2 renderer