app: don't call create_display() in image_new_from_template()

No other gimpimage-new function calls it; instead, call it in
image_new_from_template()'s callers.