SPARK-1291: Link the spark UI to RM ui in yarn-client mode

This is a bit odd to me.  The filter parameter to this function is actually the paramters and not the filter.  We should just be passing all of them as parameters (filterName, filterparams, proxyBase)