i3: assign instances to certain tags