ローカライズが不完全だった部分直した
Merge pull request #534 from kawazrepos/improve-localize

ローカライズが不完全だった部分直した