updated the marketing box on the sign-up page for individual and advisory sign-ups

see https://github.com/GigaOM/legacy-pro/issues/4701