Ensure binaries are in PATH