I don't think that it is necessary to declare this explicit dependency.  And if scalatest 1.9.1 is making this necessary, then an arguably better fix is to bump scalatest to 1.9.2, which has cleaned up transitive dependencies that do not include scala-actors.  At some point we should also make the shift to scalatest 2.x.