Updated retina menu bar icons based on the original icons

PR for https://github.com/alterstep/dnscrypt-osxclient/issues/11

[Inkscape](http://www.inkscape.org/) SVG source file is included in case future modifications or other resolutions are required.