update de menu