Version non fonctionnelle pour tests