Highlight current line in active buffer