Implement titleForDisplay in ReaderPost

Override the super class's implementation as it has undesired effects.
Merge pull request #2221 from wordpress-mobile/issues/2216-no-title

Implement titleForDisplay in ReaderPost