mod_blend: Fix get_project_root() to properly detect root directory in Windows