Bumped capistrano related gem versions.