sit,ipip,gre: generate tunnel configuration on tunnel change calls

bnc#901402