WebObserver: update map depending on server tick interval