Docker wrapper for freeki in editable mode.