Update browser warning text

As advised by the content team.

- Lead with the action
- Don't use 'should'
Merge pull request #403 from alphagov/update-browser-warning-text

Update browser warning text