aggiunta varie