libcommon: Fix case sensitivity issues with map URIs (should not be)