Enhanced fleetctl error reporting