Add derived_from to scrooge_gen scrooge generated targets

Testing Done:
https://travis-ci.org/pantsbuild/pants/builds/33099414

Reviewed at https://rbcommons.com/s/twitter/r/926/