Fix possible NPE in Nearby

When coming back to app or rotating.

java.lang.NullPointerException
at org.wikipedia.nearby.NearbyFragment.onCreateOptionsMenu(NearbyFragment.java:496)

Change-Id: Ie1d5dcf488056036ab836e34d696d39afa2f21d1