Move setup instructions above screenshots

Also add a note saying to scroll down for development instructions.

RE: https://meta.discourse.org/t/some-suggestions-on-the-getting-started-onramp/15648