Fix up the left column heading when screen < 40em