addendum to dd99b1a319c86040c228780f0657ab1ed248a3bb