Correctly transition log action modal

Close #37.