Fixed bug in computing parma popover content.

The clone passed to the transclusion function is actually a jQuery object, and
may contain several elements. We have to call html() on each element and join
up the results.