make redpen-server runnable as a standalone war

DocumentValidatorInitializer first looks at ServletContext's attribute and then fallback to context-param.

Now you can run redpen-server with:
$ mvn jetty:run