Stop requiring Weston as a build dependency.

This reverts the dependency on Weston 1.4.0 for building Ozone-Wayland
introduced in commit e57ab035f78d82117e1f1c7ec1459eb0c21deb22.

While it is OK to depend on Wayland and other libraries and even require
specific versions of them, it does not make much sense to do the same
for Weston, since it is not included or linked to by anything during the
build.
Merge pull request #244 from rakuco/no-build-dep-on-weston

Stop requiring Weston as a build dependency.
Update patch script with correct branch no.
Fix branch name
Add Release Notes.
Bump Wayland version requirement to 1.5.0.

This is required at least for Tizen, which has recently moved from 1.4.0
to 1.5.0, and should also make the lives of most developers easier as
it's closer to the bleeding edge.

Since we now require a Wayland version newer than 1.4.x, a note has been
added to the README to mention XDG Shell support currently does not
work.