Add basic tab bar view controller icons and titles