Node creation: directly set position and connect node if there is exactly one selected node #85