minor change

darcs-hash:20081128081851-b2873-20c1e5a9288bdce219298909887c72e169139c79