Lwarsitz

First of all, thanks for creating this great plugin!

There were some activeRecord errors when loading /cpm_management/assignments.html caused by a wrong table name. Also there were no english translation which caused missing translation errors. I'm german and thats why I also wrote a translation for german language, too. 

I hope my pull request is useful.