Generalize Volume Name to DSServer

Changed the volume name in the DS_PKGS_PATH to DSServer to increase the
likelihood that someone could use these recipes without having to
incorporate an override.