primeiro prototipo simples ainda não completo.