Add font entry to shell section for title fonts

cairo-util has used sans font family for title fonts so far.
But sans doesn't support non-ascii characters.
So now let users choose a font family for titles.

The entry name is generic, 'font' so that other places
where draw texts can use this entry too.

Signed-off-by: Ryo Munakata <ryomnktml@gmail.com>