Update lpass.1.txt

Correct the clipboard command used on OSX.

Signed-off-by: Alex Conlin <alexconlin@users.noreply.github.com>