Ajout d'une colonne pour filtrage