Adds new dependencies to Gemfile