Add autoconf build system

Add autoconf build system; --enable-gen for regenerating Mill source.