Do not fail for unicode file names

Re: https://github.com/django-compressor/django-compressor/issues/574