slightly different chef-client logging method