Fix vault-cipher submodule for Travis CI