Peer actions popup for chat partner