Update index_template.html

Tweaked Feedback and Contributions text. 
- Added links to repo, create a new issue, and list of open issues.
- Removed text that referred to link on top of each tutorial to repo. As far as i can tell, that link doesnt exist.