ui: Fixing hostPopupView tab indexes

Change-Id: Ie183a178c86cbdfc58e52baf75700d44e5a40934
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1115045
Signed-off-by: Yaniv Bronhaim <ybronhei@redhat.com>