readme: improve instructions for building CEF
matrices: accept euler angles in rotate method
matrices: add tests for euler_angles rotate method