coffee script from http://railsapps.github.io/rails-google-analytics.html