Open source community bug fix for paths for saving nested resources (via @pfspontus)

# Bug fix from community

Proposed solution to issue remiprev/her#224, getting the expected request_path when creating a nested resource.