Fixes #513: BackendModel::createURLForAction() now works in Cronjob

BackendModel::createURLForAction() now works in a Cronjob. Which was previously not possible.