e2e: set connection rma mtu

Also, set e2e header pointer to the buffer.
tcp: add more debug messages