debug : accounting gene labels width for computing x position of objects