fixed errors to launch graph

After initial commit, D3 visualization did not run. I made changes to the Senators controller, added a root route to senators/index, and included D3 in application.js file. Visualization now runs on root page.