Update agile session

New title and description to reflect changes to the programme