some translations of the name of content types