[bash] No longer probe ~/.system/bin for $PATH

I do not use this directory anywhere anymore.