audtag: fix tag module registration