Update error message display