adds trailing whitespace hightlighting, without mswin behaviour