Surfaceflinger: Consolidate display orientation compensation hooks