remove "back to paths list" button & fix a bug with petitpoucet