neuron_volumina_viewer: Cleaned up unnecessary imports and some dead code.