Fixed doc generation to create a more appropriate directory name (i.e. unversioned instead of 'n/a' ) for controllers and mediatypes without a version.

Signed-off-by: Josep M. Blanquer <blanquer@rightscale.com>