maj avec metadonnees