Changed hexagon::getAllCoordinates() to use a vector again
(for quick iteration), using std::sort to make HexagonTest::testCoordCompleteness() predictable now