Added multiple trace support to CallTreeAlgorithm
If method names are disabled, then also disable 'return' labels
Fixed 'Parameters' checkbox not working correctly. Also hopefully mitigated any future issues where the checkboxes get out of sync with the actual state.