Switch to puppetforge xinetd module

see https://github.com/theforeman/foreman-installer/commit/06b6cf536d77985d8b031745dedfe5437fac5f11
Update puppet modules
Merge pull request #75 from jlsherrill/nightly_fix

fixes #6340 - upgrading modules for newer smart proxy module