Convert ola_timecode to our flags and improve the automatic flag manpage generation a bit

I assume this is the intended behaviour of ReplaceAll, rather than getting stuck in an infinite loop?