tests(functional): wait for element visibility to make tests less brittle
Merge pull request #968 from mozilla/issue-966-brittle-functional-tests

tests(functional): wait for element visibility to make tests less brittle