Rename the whole project to driversim

It was DriverSimulator.