Move dock window to ToolWindow