don't display a non-existent image, fixes #262

There is no "original" version of the standard course avatar images.
Furthermore, the course image is already displayed in the sidebar. So,
there is no reasons to show it above the headline.