Update fork buttons with count