Fix TestSuite() to handle empty source list.
Closes-Bug: #1361273

Change-Id: I0cd91bcda6c35a76fd0e014d95b38a5b495e8096