Refactor question checkboxes for question_group show page