'Slordige fix' voor het probleem van die update