debug duplication enregistrement