switch to sockets.tcp for the socket provider

Tested with 'grunt integration', which verifies that basic tcp functionality works.
Note that manifests of chrome apps using this version will need to change per https://developer.chrome.com/apps/app_network
This should only fail when not in a chrome-app environment; isn't the point of freedom-for-chrome to operate in a chrome-app environment?