[dvdplayer] Remove omx render features from dvdplayer and handle in mmalrenderer
Merge pull request #5441 from popcornmix/remove_player_features

[dvdplayer] Remove omx render features from dvdplayer and handle in mmalrenderer