Replace any remaining EmailMessage with send_mail()