enlaces en nuevas pestañas, traducción de autores