URI docs and updated index

I think we should update the examples here:
* Exists: favoriteColor= (has a favorite color)
* Comma-separated list: genre=comedy,animation (genre is "comedy" or "animation")
* Range: month=[1,3] (January to March)