convert product tabs section to custom directive, move controller into custom directive, render tabs from product-tabs.html