Reordering of language strings