Dynamically determine localized IMAP folder names.