Add GribRequestDialog.cpp into POTFILES.in and correct strings