converting Athenaeus texts from TEI-A to EpiDoc for https://github.com/PerseusDL/perseids_docs/issues/9