Expose matches_regexp instead of matches_filter.

This is just like matches_filter() but doesn't have the special
case handling of "new" or "all".
A bit of documentation improvement.