Modification du numéro de version de la bd.
Correction de la récupération des horaires, correction de bugs.