remap Y to y$