Fixed issue #237: Made Agenda.member_score() use Agenda.get_mks_values()