Cli: Fix repository <type> list not showing objects

Still requires parsing of config objects into printable
dictionaries.

refs #7255