elf-loader: add missing headers in vpi_wrapper.c

No error while using Icarus but Modelsim complains.

Add missing stdlib.h and ctype.h required for NULL, free() and
isspace().

Signed-off-by: Franck Jullien <franck.jullien@gmail.com>