scroll tristan