Provided instructions on Inspect page

When Inspect is disabled instructions are provided to re-enable and
links to associated (New Relic or AppDynamics) dashboards are provided.
This is fine for now since there are only two alternatives (NR and AD) but if we add another then this should be generalized to keep it DRY.