Add test for `remoting.rest.supportedTypes`

A replacement for #708 and a follow-up for https://github.com/strongloop/strong-remoting/pull/123; a part of https://github.com/strongloop/strong-remoting/issues/118

/to @raymondfeng  please review
/cc @gcirne