Ignore compiled gems.
Update copyrights.