Add decode_frame function to test_hyper.py.
Confirm we can resize header tables.