man:  Update man pages with new sync info

man/portage.5:  Add the new auto-sync variable.
man/emaint.1: Add the new sync module.
man/emerge.1: Update  the --sync action.