docs(web-services): add web services dev guide

Ported directly from wiki.