Added mouse-tracking tutorial, incl. images

Note - I don't have `academic_markdown` installed on my Windows office computer, so please check that figures, etc., are formatted correctly.