Rework custom init-script initialization

* Load custom scripts from "$HOME/.home_dir/custom" (filename *must* end
  with "rc")
* Remove "$TEXT_EDITOR" block from ".commonrc"
* Rename ".commonrc_darwin" to ".darwinrc"
* Add distro-check to ".darwinrc"
* Miscellaneous clean-up