RelVal: exclude exact op matches from ambiguities