(GEP-557) Update FAQ on how to install DLTK Ruby

Update the FAQ for installation of DLTK Ruby so that it
applies to the latest version from the Eclipse release train.