Update filename splitting based on review feedback.