[doc_comment plugin] Fix bug in parsing of paths in jsdoc comments

Issue #380