chula_buffer_crc32() did not handle empty buffers correctly.
Adds QA tests to cover the chula_buffer_crc32() function.