Fonction output_observer en double

Désolé j'avais pas vu que Jean-François avait déjà remis l'observateur
de Ave Caesar