add details on running jekyll
minor readme copyedits