render html file (template: swig)