Set the root URL as an environment variable

Implements the last suggestion of this list: https://github.com/fidesmo/devportal/pull/34