fix Calendar labels