Fix to raise Device_Error instead of Use_Error when Ada.Streams.Stream_IO failed reading/writing