shellcheck: updated to v0.3.5