Stream-based heterogonous link aggregation