Update documentation for admin_serialize_field.

Now that Field and FieldGroup models are merged, the previous documentation
didn't make much sense