fixed rendering of translation_text
simplified model intialisation
added language part, alt_text fields to card