Migrate thirdparty tests to resource_* fixtures

Partially-implements bp resource-cleanup

Change-Id: I562e3894e949aa12d4ee20d7be5cf7ac3cc17e88
Merge "Migrate thirdparty tests to resource_* fixtures"