Fixes for orientation changes

Added setRetainInstance(true) for both DcmListFragment and
DcmListFragment.

This way, they’re maintained when rotating between portrait and
landscape orientations.