Updates relevant tag documentation.