update sidekiq from 3.0.2 to 3.1.0