Removed use of development environment in devCommand.R

Included manual package re-load command instead, as the previous method
was not as reliable as I had hoped. Also included some other small
changes.
Added succes message to .checkTransmartConnection

Also improved code-style a bit.
Bugfix and general improvements for checking transmartClientEnv
Included connection checking after initialisation