UserInfoDialog.OwnerにUIスレッド外からアクセスしていたコードを修正

UIスレッド外から、特に this.Owner.TwitterInstance を使用する箇所で時々
NullReferenceException が発生する現象が報告された事への対処。

https://sourceforge.jp/ticket/browse.php?group_id=6526&tid=33870
ChangeLog 更新

下記コミットの変更について反映:

 * 735edb4abaed6dc0e747aa070fedc3546a92c5ce
 * 1a4fd985064496b48a5887cac6366dd8784a2256