Reworked slightly to allow filtering on ortholog type (now restrict to EnsEMBL-Compara orthologs)