Clean up MSimMobileNetworkSubSettings

* Reduce code duplication from MobileNetworkSettings class from where
  this is originally derived.

Change-Id: Icc31d313351dac53fb4597ec31ec1f121425b3a7