Correctly handle offset of `mocap_stream`