Added documentation for linked list implementation

The linked list implementation lacks of documentation. This PR adds one.