Bug 1092161 - Properly handle MMI short-string codes