Fixed bug in hashtag standardization function