Add max versions to data requests in tests.

Necessary now that we actually respect max versions constraints in
CassandraKijiRowData.