SERVER-13643: move update damage vector application into Collection