Style fixes

We have a [web style guide](https://www.gov.uk/guidance/style-guide) we try to conform to - this PR addresses some changes related to that.

Changes include:

- Introduce acronym for GDS
- Use the serial/Oxford comma
- Add a comma for readability
- Hyphenation where appropriate