more translated

still problems with locale