stackoverflow entity operations

Removed redundant/unintentional recursive call to `Engine#processPendingEntityOperations`.