Add key bind to synchronize-panes to 'y'