fix logmessagebuilder for messages under currently active debuglevel