VID-1737 Escape title of video on edit

RFCR @saipetch @garthwebb 

Escapes double quotes so the html value field does not get truncated.