improved reading of Laurent polynomial systems with double double
and quad double coefficients