[REG2.065a] Issue 11966 - inout(const(char))[] doesn't convert to inout(char)[]

https://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=11966

The regression has come from the incomplete implementation in #2992.