Fix warning in csum-murmur3.c

Easiest is to just memcpy instead of the strncat().

Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.de>