eliminate funzioni get e set dagli oggetti contenenti le info delle properties.