Update rouge gem version to 1.7.1 to fix syntax highlighting issue

I submitted an issue to [jneen/rouge](https://github.com/jneen/rouge) regarding the syntax highlighting bug from using the `/=` operator in Ruby exercises. @jneen implemented the fix, so I ran `bundle update rouge`, and the tests pass.