separacion de 'datos de siniestr' y 'detalle de siniestro'