Update documentation for building using the api repository.