Scrub empty/unused OTU altLabels before saving

These should be removed IF
    - otu is successfully mapped to OTT
    - altLabel it's empty (or just whitespace)
    - altLabel matches originalLabel