Include source jars of dependencies in .ensime

This supports the ensime enhancement that lets you navigate to dependecies' source jars.