correction vue pret dans la liste