REF: rename wald_anova -> wald_test_terms
DOC: docstring, update example