Update Index.rst

Info that you must not convert the field name into upper case letters as in the rest of the marker.
Changed wording a bit.
Used an admonition to make the information stand out more clearly.
Did a bit of markup improvement while I was at it.
Merge branch 'franzholz-patch-1' into latest