[tmux] Add some mouse mode bindings to tmux