Add build target for executing test classes