[FIX] Yara: fixed a regression in the indexer
[TEST] Yara: updated test files