Restore imagemap cache using chrome.storage API