Require proper version of List::Util
Specify --fake-super in a way compatible with older rsyncs

* Fix rsync error handling
* Dumo output to stdout when dry-run is enabled