Fix chat colour codes not working with the edit command