Inverted fancy-quotes and italics ordering.

tl;dr I found an issue whilst working on Mod0 that this solves. Basically, whilst _not_ italicising the quotes makes the quotes look better, if you have more than one italic block on a single line, Flash starts to get the character positioning incorrect and fucks up the kerning between characters.

"<i>A line like this,</i>" he said, "<i>will fuck up the second opening quote.</i>"
<i>"Where as a line like this,</i>" he continues, shaking his fist in the air, <i>"will work perfectly fine"</i>