Add support for raster overviews

Adds "use_overviews" parameter, which defaults to false.
Will error out if using a subquery.