Update README

Make it more clear that you need to run the `open` command in a new terminal tab.