generate locale yml hash from scripts