Update ProtectedReleases.feature

Added the case of unembargoed and not filtered for completeness.
Noted that in some cases although detections are visible, the data is sanitised (species and receiver data removed)