Fix false negative bug when dropping onto same index in new container.

Resolves following scenario:

Two connected containers, A and B.

When dragging item at index 1 in container A and dropped as index 1 in container B, the sortupdate event is not triggered because the indexes match.

This index match is a false negative in this scenario.