Add Tool wrapper to BioBlend.objects

Docs for `in_panel` and `trackster` are missing, see above note