Modifies ctags configuration in vimrc and .ctags file

- Adds coffeescript tags support to tagbar
- removes unnecessary srclist option from ctags config and adds some eclude
folders