std: Rename strbuf operations to string

[breaking-change]