Remove .pyc from update list