updates to travis config

* run all tests with "setup.py test" rather than nosetests
* update status image in readme to pysb/pysb one
move nose config to setup.cfg as it should have been all along
removed direct dependency on bayessb from builder
Merge pull request #89 from jmuhlich/lolab_merge

cleanup of changes from LoLab-VU fork