minor fix: skalowanie labiryntu