Set the workdir to save db to ext volume

Change the working directory that redis-server runs in so that the default configuration of ./ for the db dump save path aligns with the docker volume used to persist the redis (hipache) data.