zt: chap1 korrekturen