Update class-wc-gateway-payu.php

Фикс от украинских коллег. Добавлена поддержка купонов.