[reductors] add coercivity constant estimation to reduce_stationary_affine_linear