fix for modal appearing off-screen

@cahrens Here is the fix for the Studio Outline edit section date modal appearing off-screen.
STUD-1634