Fix listing issues for repos without issues

Fixes #79.