Update README, as editor plugins have been removed

The main repository no longer contains editor plugins.