namcos23: Fix 3D computations in timecrs2 [O. Galibert]