Rename Openstreetmap's ganglia.py to osm.py

Since it is what we have in the manifest anyway

Change-Id: I4f3096f655afa80e2bcb7474d93791a279f3e545