Workaround for cases where FontName in the FontDescriptor differs from BaseFont in the Font (bug 847420)