Fix error message on missing requested signature

We don't really distinguish between missing or non-authorizing
signature. And that's fine. See #170