add config/environments as a capistrano shared dir; ref #7