ENH: Documented shape of X, y, and mask in in path_scores(...) function