Escape the plus in the nginx redirect, because it's a regex special char

The `+` character in the Google+ redirect in the Nginx config needs to be escaped, because it's a special character in regex.