Demoted cf-serverd client-triggered errors from LOG_LEVEL_ERR to NOTICE.
body common control: protocol_version
Define CF_PROTOCOL_LATEST same as CF_PROTOCOL_TLS.

Also make the code a bit more future-proof, if more than one protocols
ever exist inside the TLS layer.