When a value is entered into a space on the board in the view, update the corresponding space in the model.