New test: Check if document on Prov Store is up to date

Implement a new test to check, for each example in `nidm-results`, that the corresponding document on the Prov Store (as indicated by the README) is up-to-date.

Insure consistency between the Prov Store document and the document stored in the `nidm` repository,