Readme Cleanup

* Note the requirement for GCC to compile libxmljs in the installation notes.
* Add 'clearchat' entry to chat commands.
* Make the username parameter consistent in the command descriptions.
* Group commands that affect a user together.
* Group commands that affect the playlist together.