Convert Ruby env to generic config files