Fix v-c.o bug 1327 (http_max_hdr not multiple of 4) also for 3.0

Round up the header space with PRNDUP in session space allocation to
fix alignment issue.

Fixes: #1327