bootstrap: sync with upstream.

Pick up recent fixes and improvements to bootstrap.
* build-aux/bootstrap.in: Copy latest bootstrap script from
https://github.com/gvvaughan/bootstrap.
* bootstrap: Regenerate.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>