TravisCI: workaround errors on ruby 2.1.0

Use latest bundler version.
See https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1806