Coffeescript loader should obey data-cover-never

Coffescript loader was ignoring data-cover-never option, this pull requests makes it behave the same way as js loader.