bug conversation right-left fixed