chore(release): Bump version to v0.4.0+git
fix(version): Fix failing test
refactor(fleetctl): Rename vars in list_units.go
feat(fleetctl): User-defined columns in list-machines

Fix #485
fix indentation
remove unnecessary \t
refactor list-machines field funcs