語法從ror換成django