Make sure assignee_blacklist is always an array

This fixes issue #14 where not configuring a blacklist causes an
exception when checking if the assignee is blacklisted