Add cool PyPI badges to README

Build status + coverage badges will follow, when there are actually
any serious tests.
Merge branch 'fancy-badges'