adding listview to chats