Fix connections: FPGA LEDs and oscillator

FPGA LEDs were only connected to GND and oscillator wasn't connected to header