Course outcomes expand in modal from list courses page.