Use the inventory file as the canonical source for external IP address
information.

Fixes #36.