updated android-maven-plugin to support latest developer tools

also remove duplicate plugin configuration