ENH adding test for the filtering capabilities of file listing