fix for window title in Windows