LanguageViewHelper fixed