обновлена версия и мелкое редактирование