Cleanup README.md and add license and requirements

Include build instructions in the README.md and add LICENSE.md and
REQUIREMENTS.md files.