Removed "tabs" logic from the Species factsheet action bean.
References #14745