fix animation of sidebar and prevent horizontal scrollbar, fix #9284
Merge pull request #9388 from owncloud/design-fix-sidebar

fix animation of sidebar and prevent horizontal scrollbar, fix #9284