Fixed unified search layout and hover states.

The display of the unified search wasn't working well with the responsive layout and needed to rework some HTML for Bootstrap 3 and their grid to get desired behavior. Also switched <i> to <span> for icons per their conventions and fixed the hover state of the Sufia product name.