Add idempotent PATH-modifying functions to bashrc