Add MockController behavior specs.

Current spec status:
  standalone: 72 examples, 0 failures in 0.11217 seconds.
  ActiveRecord 4: 132 examples, 0 failures in 0.18266 seconds.