Support keywords and unencoded keys in multipart form parameters

Addresses https://github.com/xeqi/peridot/issues/14