Bump ruby version to 2.1.2 (for test suite)

This is currently using an old version of 1.9.3, so we should update.
Ruby is only used to run the test suite in this case, but it's still
worth keeping up to date.
Merge pull request #73 from alphagov/bump_ruby

Bump ruby version to 2.1.2 (for test suite)