Remove emlwiki from commonsuploads.dblist

Fully enable uploads on emlwiki by removing its soft position in
commonsuploads.dblist

Bug: 69056
Change-Id: I1df05c02876bd9952e4e041f6643178adf552e96