only update bel.function if column exists

this feature could prevent import of a network that contains a
'bel.function' column...this has been fixed