Clean up to native byte[] levenshtein distance calculator, added test
case with apache commons version that operates on unicode strings to
verify identity of results.