Make it corresponding to Ruby 2.1.5 / Rails 4.1.8 for ja.
Signed-off-by: MORITA Shintaro <shin@sysphonic.com>