Reorganized the header links

Replaced Adoption dropdown with a simple link to the adoption page
Added Volunteer and Foster links.
Moved News link to the right side of the header.