Make sphinx docs show link to github

This change should make the docs show a link "Edit this page on github"
instead of "View page source".