library-pane: don't use deprecated GtkVBox