[Kevin Hu] Update owners.js

Change the owner of Vendom from Steven Yang to Vance Chen.