(CFACT-41) Use resolv.conf for domain name fact resolution.

If we can't resolve the hostname, look for domain and search entires in
/etc/resolv.conf.

This allow us to conform to what facter is doing even when the hostname
is not resolvable.
Yeah info level would work too. This does seem to be pretty common and I can anticipate some unnecessary worry if it's at warning level.