Ported 'ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionAction'.
Merge pull request #437 from TheCommieDuck/assignment-to-if

Ported 'ConvertIfStatementToNullCoalescingExpressionAction'.