relative paths must start with a leading "/"