add vagrant and venv to .gitignore