opam: depend explicitly on stringext

Closes ocaml/opam-repository#2001