Add paver option to specify js-test-tool port

This includes an upgrade to a newer version of js-test-tool that accepts
an option to specify the port number.
Merge pull request #6102 from edx/gprice/js-test-port

Add paver option to specify js-test-tool port