Add related gem section to readme