Update notes for submitted changes

* install from source docs never actually install the keystone service