CRM-15092 - Update notes link to use popups and fix done button