Use data-hubbub-pendingcoment to locate pending comment container