Update toml submodule

which fixes the errors caused by Vec.get method deprecation.