tweak spacing on inline code nodes