Update README to provide better navigation between design patterns