Updated blast2graph.py to be (mostly) compliant with PEP 8

I introduced a couple of intermediate variables, but mostly I just modified the
white space.  Other than that, I didn't make any significant changes to the
code.

Signed-off-by: Ted Gibbons <ted.codes@gmail.com>