Major algorithm improvement

Improved algorithm for zero handles. Now same as in
FixZeroHandles.glyphsFilter