Escape seperators in setup_config path

see also https://github.com/JPMoresmau/eclipsefp/issues/161#issuecomment-34193790