Makefile: fix install (prefix/exec_prefix)