Defering tab panel content rendering to prevent render issue

Due to the way ExtJS is used within the manager, some elements (when rendered before being displayed) are badly rendered (in my case the product category tree -- using the default vertical tabs).

Letting the the tabs content being rendered only when switching to tabs did solve the issue (Chrome 33/Linux)