Require npm version which supports `^` specifier

https://travis-ci.org/mochajs/mocha/jobs/38422941

The only problem in this error is that npm v1.2 doesn’t support `^`
version specifier. It's not the problem of Node v0.8 itself.

So I updated the installation command to install the latest version of
npm, before installing the dependencies of mocha.