readme: added Arch Linux install instructions

With this hacking it finally runs. Thanks for the help.