Refactor TestSectionLevelsAdd()

The tests can now fit in 80 characters instead of 120.
parse_test.go: More text width slimming