Correct naming: remove the word "reports"

We're not referring to drug safety updates as reports elsewhere.

Also, "Loading all draft DSU reports" reads as:
"Loading all draft drug safety update reports"

A little clunky.