Add naming conventions to CONTRIBUTING