test/integration/test-bug-723705-tagfile-truncates-fields: fix autopkgtest failure