Fix diff-refine-* colors for highlighting Magit hunks.