Add border segments for subgraphs
Fix a bug in normalize ranks
Assign width and height to border nodes
Add subgraphs to console

They're not yet visible, since we're not setting the required
attributes.
Now displaying clusters

The border being properly placed is contigent on a proper subgraph
ordering. This is not yet happening, but sometimes works due to the
structure of the graph.