Add backing File to TextBuffer