xmlui: Fix banner link in WLE theme

It was pointing to CCAFS instead of WLE.
input-forms.xml: Remove duplicate Country Focus introduced a few weeks ago
xmlui: Swap "Browse" and "Discovery" in theme navigation

Addresses GitHub Issue #33.

Signed-off-by: Alan Orth <a.orth@cgiar.org>