Final (abans de log4j)