deposit: autofill update & LHCb form update

* Authors now autofill (though they don't show until refreshed)

* LHCb form updated #13

* Minor form layout updates