Update README.md

Added Ubuntu build wiki page link - fixes #61