frontend/qml: draw caret(s)