Moved task list out of modals and into row view.

This is a closer match to our design doc.
However, this gives us the same bug as in the project view.