Update copyright message

* Switch from GDS to Crown Copyright
* Link to crown copyright details (as per GOV.UK)
* Introduce .inherit helper class for matching link colours
* Make footer styles apply only to page footers, not the generic footer
tag