Windows: Redirect stdout/stderr to NUL instead of temp files. Avoids unnecessary creation of temp files