Server: Reduce malloc() calls in FOV generation.