Update email failure subject [RD-84]