Add tests for MS-KKDCP client support

Exercise the MS-KKDCP client support using the test proxy server.