Modification de la gestion des avatars