added bard-style qualified symbol parsing