Updating README: unit tests are now launched with make test