no need for continue at the end of a while loop, we loop anyway

Change-Id: I96ff9ee0967fcdb2c8122649a2363a36ea2a2882
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/4884
Reviewed-by: Martin Kaiser <wireshark@kaiser.cx>