Phoenix-950: Improve Secondary Index Update Failure Handling - addendum