Update tsuru-server and docker-registry