tiles english version sysn japanese version #502
Merge pull request #542 from terasolunaorg/issues/502_tiles_en_sync_ja

tiles english version sysn japanese version #502