RPM: use common selinux policy building tools