add error message around etcd read errors