Support installs without ~/.vim directory

Only try to do vundle steps when the directory exists