Bump ruby to 1.9.3-p484 for travis

It contains security fixes.