Count the amount of storage used per hypervisor