If zone is available for a resource connected to button use it

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1149003

Most of the resources like host, vm, cluster, datastore etc.
have a zone, so when submitting a task into the queue specify
the zone if the target supports has one.