run_tests.sh: fix double percent sign in brokenness summary
README.md: document failure levels ("broken" etc)