Hankey allowed on top of poop

* Added `:hankey:` to the regex for failure.
* Changed `(poop)` to `(hankey)` for the output message.
* Added `:hankey:` comment fixture and test to ensure lita flags it as a failure.

- [x] Change log
- [ ] Demo page
- [ ] Product owner signoff