Sidebar improvements

The sidebar has been enabled in mobile version of the site, and can be
toggled in the same manner as it's larger display counterparts.