git-update-dirs: Use -print0 with find(1) when creating recursive list

Just in case there exist some directory containing \n.

c08ccef4-cb2a-11e3-a0b4-000df06acc56