navigation: remove commas

They're not used in other similar locations in the config.