(Bug 4362) Add header link colors to Paletteable

-- Add header props
-- Sort new prop in Customize
-- Refactor CSS
-- Add and replace in themes
-- Remove extra spaces