Collect query collations in Spellcheck

* src/VuFindSearch/Backend/Solr/Response/Json/Spellcheck.php ($collations):
  New property. Query collections.
(__construct): Collection query collations.
(getCollations): Return query collations.