単独レスへの範囲外ポップアップが動作しなくなっていた問題を修正

Reported by
http://anago.2ch.net/test/read.cgi/software/1394458633/714-715

ついでに取得中にエラーが発生した場合はエラーメッセージを出すように改善
ChaikaAddonInfoの初期化前にuserAgentを使用すると, 初期化後も正しいバージョンが送信されなくなる問題を修正