Adjust `gift push` behavior for recent quoting changes

The ~p escape now prints in quoted format.  Use ~s to get results
without quoting.