SHL-155: Propagate nb of TAB invocations to converter

- rename NB_INVOCATIONS_OPTION_CONTEXT_PREFIX to TAB_COMPLETION_COUNT_PREFIX along with value change