Handling _NET_WM_STATE_STAYS_ON_TOP window state (popups from knotify, krunner, networkmanager, panel configuration and alike)

Credits to Marius Muja <mariusm@cs.ubc.ca>