Simplify JSON marshaling for NullFloat64