extempore.el: pop up *extempore* buffer in other window

restores previous behaviour