(changements mineurs)