[RFC] Reimplement :drop

The :drop ex command was inadvertently removed when removing FEAT_GUI. See issue #1132.
This patch reintroduces it.
For my own edification, why does Vim have `set_arglist(eap->arg)` here (which doesn't exist in Neovim)?