Add popups to show "show" pages from record lists

see<a href="https://ebi-forecast.igb.illinois.edu/redmine/issues/2332">redmine 2332</a>