fix missing instances for cloudcare case filtering

http://manage.dimagi.com/default.asp?120833

@czue @dannyroberts