push locations[] up to Translog.java
cleanup channelReference