Show "add" button for collections only if required

Show "add" button for collections only if "allow_add" is not false.
Merge pull request #789 from mweimerskirch/patch-4

Show "add" button for collections only if required