Bump backdrop-collector-plugins to version 1.1.1

Depends on https://github.com/alphagov/backdrop-collector-plugins/pull/14
being merged and tagged.

I'm slightly jumping the gun with this one since the tag doesn't exist yet
(and hence the tests should fail) but I wanted to make it obvious this
is being updated.