Change emailed review link to use DOI instead of wfID+token

Depends on #699, related to #734