BibAuthorID: get_arxiv_url() fix

* Fixes generation of arXiv URL.

Signed-off-by: Samuele Kaplun <samuele.kaplun@cern.ch>