Update es_ES.lang

I believe "cascarón" is a better translation than "vaina". Also translated the rest of the file.