Improve presentation of inactive roles

https://www.pivotaltracker.com/story/show/70175686
An unoccupied role that is in an "active" will end up with an empty green box as `role_inactive_govuk_status_description` does not return anything for active roles.