README: add links to binman-rake(1) output demos
README: don't scare people away with "Ruby" label
upgrade to md2man 4.0