FIXed the position for field corrispettivi
Checked all the functions and seems to be ok. Modified comments from italian to english