Add documentation about bower + sprockets in Middleman

I struggled a bit on using `middleman` with bower. Therefor I added all the things I found out to the `asset-pipeline`-section.