shredder: silence glib warning if children queue is empty