primera version para los registros