doc/ci: add travis badge to the readme