Update W3W connector protocol
Some changes were made to W3W web service so the connector needed a proper update.