Exchange "Link" for user-friendlier "Mix data" cf. Gus's comment

This is the same as https://github.com/openmicroscopy/ome-documentation/pull/580. Now for dev_4_4.