Change visualize to combine pan and volume