Add Q_ASSERT to check voice of back tied tuplet and tied chord