Don't return value rather than always returning true.

addInputElement() never fails, and no one checks its return value
except tests. Let's simplify the signature.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/lld/trunk@208109 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8