Add path_style option, enabled by default.

Analog of fredjean/middleman-s3_sync#26