remove obsolete 'Download preparing' message for zip downloads, fix #3755

Fix #3755, please review @owncloud/designers