Fix handling of large array offsets in DoLoadKeyedFastElement.