Ignore errors while fetching servers for individual groups and continue collecting metrics.
Merge branch 'master' into ignore-metrics-errors

Conflicts:
	otter/test/test_metrics.py
use a utility function from effect
Merge pull request #799 from rackerlabs/ignore-metrics-errors

Ignore/log errors while fetching servers for groups