build: Mention the download mirrors in the release announcement

Add mirror.distanz.ch and the source release on github to the download
URLs in the release announcement.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>