Fix for #25217 - git clone calls now handle Windows UNC paths correctly