add list/iterator initialization/adding for MultiStringTagFilter
use new initializer list in BoolTagFilter