[compute] Fix upstart init for compute

According vnswad --help, it's not conf-file but config-file