SERVER-14138 mongos incorrectly targets multiple shards for nested field shard keys
(cherry picked from commit 777de742ee578b62b12ded8381aadf98dfa9fa5f)

Conflicts:
	jstests/sharding/hash_regex_targetting.js