Update getting_started.rst

It's necessary to add South before running migrate to successfully
create the database.

Cherry-picked by @maikhoepfel from #1545.