zmiany, filtry