Don't update MAX2837 freq_cache unless set_freq() is successful.