Use simple lines for line graphs

Line graphs were using stacks with a white background, instead of just being lines.

Using lines instead of stacks keeps the code simpler, since it doesn't add extra "invisible" elements.
Merge pull request #703 from alphagov/bugfix/graph-stack-fills

Use simple lines for line graphs