clean up translations app and related code
use django url tag for suggestion url in translation ui
disable autofill translation for english

English has good default translations
and the autofill stuff is just complete garbage and super confusing
Merge pull request #2978 from dimagi/en-autofill

Disable "Auto fill translations" for English