mise à gout de fichier shell