Add section to docs explaining our stance on validators

Since the question of why our CSS & HTML have some (trivial, inconsequential) validator warnings has come up a few times, I would like to have a section about it in the docs so I can just point people to that.

CC: @twbs/team