Can we have a real docstring here and put a TODO "get rid of this function eventually" here?

Docstring may be something like "Retrieves XBlock key value store data aka field data from the runtime.  Use with catuion..."