Added function that returns a generator that yields a subsample of
combinations of fixed length of an iterable