use relative paths for symlinks