Amélioration de l'HUD, polishing

Ajout d'un bouton "quitter", gestion de la fin de partie, gestion des
erreurs de connexion, résolution de bugs divers