Remove Python dependency on testtools in Travis