version fonctionnelle mais sans les cjeckbox