dwc3: support msi in host mode

Signed-off-by: Huang Rui <ray.huang@amd.com>