Updates header docs and adds comments
Sanitize email before calling wp_mail for more security.