normalize role name