changes "Suchbegriff eingeben..." to "Suche..."; fixes #1