video_lima: align temp buffer
video_lima: update documentation

lima-drm is now also hosted on github.