Normalize CSS selectors