Pluralize "files" (minor grammar tweak)

 Same fix as #47 -- just done on README.md instead of the generated index.html file