Fix bug where cedar didn't run focused tests in bundles.

[#82513346]
Merge pull request #299 from jeffh/plugin-focus-tests

Fix bug where cedar didn't run focused tests in bundles.