miejsce na aktualizacje bazy