tests: fix tests for CheckboxGroup
Add "array" builtin type, add tests for CheckboxGroup