kernel: Stop marking RB _COLOR functions as static
drm: Use the Linux Red-Black Trees API

linux/rbtree.h implementation obtained from the FreeBSD OFED framework.