強迫的な項目を楽天的に変えてみた

@jishihaさん、@horikojiさんのアドバイスを受けて。