ignore output/ directory generated by tools/package.sh script

@EricRahm I noticed that the *output/* directory created by the *package.sh* script is flagged as an untracked directory by `git status`. This trivial change adds it to *.gitignore*. Make sense to you? If so, please merge it!