TuttleMacros.cmake: add linker flag for OSX binaries

These are the same flags used for plugins: -framework CoreFoundation -w