opraveny zapisy do deniku pri tvorbe lhut