Implement deegree-tracker #619: WFS: Add possibility to limit feature types reported in GetCapabilities

http://tracker.deegree.org/deegree-services/ticket/619

If metadata is present in the service metadata config for any feature type, only the listed feature types will be exported. If no metadata is configured at all, all features types are exported.