Fix detection/fixing of multi-line concat operator

Closes #20