Capitalize field names

Capitalize field names in the generated table/dialog. Probably built-in i18n would be even better, but it's a bit bigger task