Simplify colour scheme, remove distinction between generic and platform wheels

Implements some of the suggestions in #30.

I removed the distinction between generic and platform wheels based on the discussion in #29 (Specifically [this comment](29#issuecomment-35822568)).