Oppdatert teacher