When rescheduling a task, send it to the THROTTLED state if it has been
penalized for flapping.

Bugs closed: AURORA-23

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/16740/