guvnor-rest: making getProjects return a Collection so that the op behaves same as all other operations

(cherry picked from commit 2d254ef5be0703390728f0d625ed43a0b3deb281)