[ServiceScan] add missing DVB-C FEC values