Modify package.json and README to support nodemon; clarify instructions