Fixing some language approximations