do not add ros user to dialout group

Any ROS user customisation should be done in images which build on these
ones.