allow to add a plugin from drive different from c:

This commit alllow to add plugin from a drive different from c: when using bash under Windows.
Therefore the following command now work:
```bash
cordova plugin add /d/home/cirkwi/mobile/plugins/cordova-plugin-assets
```