Update installation path in the documentation