Update scald to more robustly look for scala lib jars

Our travis instances have been failing for a while and it turns out this is due to the fact that travis updated sbt and broke scald's assumptions on where the scala jars are located. I've updated scald to fall back to more robust (though a little slower) logic to locate scala jars, mainly to be robust to changes like this.