Move dictionaries to i18n

I would drop the parens around all of the ```it``` statements, unless we're deciding to switch to using them?