Collaborating autonomous agents for systems management