Do not allow the user to pause the carousel

The default Bootstrap carousel is paused when the user hovers
over the item. I wanted to preserve the dashboard spirit of the
app, which requires that we maintain the coordinated timing of the
squad toggling at the end of each carousel cycle.