Allow dragging hue mover of ColorPicker to update color

Fixes #17546.