ensure datadog dir exists