version final du projet (développé sours Mac avec Qt 5.2.0 et Qt Creator
3.0.0 et compilé avec Clang et/ou GCC)