improve script for x-tile mate keybindings