All commands update their subrepo's remote and branch