pseudo-naming