ssa.c: In ssa_downstream_handler, notify SMDB connections when SMDB is updated

Signed-off-by: Hal Rosenstock <hal@mellanox.com>