Update messages.json

Fixed a forgotten "File" in the locale.
Also noticed the lack of the line for "Post Import Action", "Unninstal Extension" and "Manual Script Blacklist".