Add index.html.erb template which is a duplicate of list.html.erb

Upgrading to Ruby 2 caused the index URLs to try to load index template
instead of list template.

This fix here doesn't work:
https://github.com/activescaffold/active_scaffold/issues/250