Add custom tmux overrides