Handle config file with newlines and whitespaces

EMC VMAX driver does not handle newlines and whitespaces
consistently in the XML config file. This patch addressed
this issue.

Change-Id: I45f61f167feee9174ba2bc3229695b680f8e946d
Closes-Bug: #1364232
Merge "Handle config file with newlines and whitespaces"