SONAR-5749 Add selected items in issues facets