mpd: optionally enable opus support

Can do `depends_on "opus" => :optional` since the option name wouldn't be different from the autogenerated one.