Adding tests for BacklogMilestonesController