Taskbar : fix useless button creation/destruction, memory
leak, crash on client disconnection.

Signed-off-by: Tarnyko <tarnyko@tarnyko.net>
Signed-off-by: Manuel Bachmann <manuel.bachmann@open.eurogiciel.org>