Duplicate categories delete highlight state on tags and update categories variable names

Changed color-categories to color-tag
Merge pull request #69 from moneyadviceservice/fix-4574-tag-highlighting

Duplicate the categories highlight state style onto tags...