[pergola] solving inconsistency of convert when relative_coord=T or F
and window is set