pkg-update: helper script to build a single package

This script is intended to help me managing my repository but can
be easily updated to match other configurations.
mingw-headers: updated to r6469
mingw-crt: updated to r6469
mingw-winpthreads: updated to r6460
harfbuzz: updated to 0.9.25