Add Mixxx depencies vamp-plugin-sdk, chromaprint and rubberband to MXE

Add some missing packages to MXE that are needed to build Mixxx
      * vamp-plugin-sdk
      * chromaprint
      * rubberband