bouquet: fix rescan for the enabled bouquet