move site-menu/navbar logic in from global_layouts.pt to layouts.py, add includeme() function for integration testing, reenable skipped test for anonymous HomePage view, all tests pass - refs #30, closes #19