Update appendices.tex

Corrected emphasis for Rtools path under Windows.