Deprecate statuses/update_with_media, update README, see #78