Add directions for running the test suite