Remove unnecessary existence check

AddVertex() does that.