Update packaging instructions for renamed files (crawl.h => libcrawl.h, crawl-config => libcrawl-config)