add: small colored triangles as box borders