changing ticker popup language