Expose domain of an app in the nginxs proxy configuration.

This feature is needed to implement bug opdemand/deis#468

Even if the change does not go in for another release or two, this change can be merged prior the Deis changes since the domains section in the databag is already provisioned with the default domain name.
So the change stays backwards compatible with older Deis releases.