trq-2694 and trq-2687 we were looking the wrong array in job_container when working with recycled jobs.
Fixed a unit test.