Fix test failure due to windows / linux file name handling differences.