Update notes for submitted changes

* [API] Support per-tenant max loadbalancers