Issue #30: Only Show Selected Picks on League Picks Page