Fix Keyboard mixin attempts to focus ColumnResizer resize handles
Add manual ColumnResizer+Keyboard test, and note fix in CHANGES.md