mesh/fbx: Minor tweak to binary_check_header()

Change parameter type to const void * instead of const char * to get
rid of pesky warnings/errors.