Remove overly-clever unicode spaces in documentation