Fix if widescreen settings have been edited

If both widescreen and widescreenhud are both false, which can only
happen if default.cfg is edited manually, it will cause HUD not to
initially appear when switching to widescreen.