Make the URLs relative so the admin system can run under a different name.