Updating untraslated strings