style(test.sh): Add explicit cd to etcd root