Extracts overlay (eof) data from PE files