HTTP/2 throw statement missed

Motivation:
The DefaultHttp2FrameWriter has an exception generated but is missing the throw keyword.

Modifications:
Insert the missing throw keyword.

Result:
Exception thrown when it was intended to be thrown.