Formats error messages for json output