Added GMOD/jbrowse latest release tag as submodule;
Moved all supporting files to subdirectory `jbrowse-contrib`;
Updated README.md with detailed install instructions