change wording of password reset pages

@sefk, @jrbl, @jbau & @stvstnfrd - this is a PR to master for inclusion in the next release...
I went with "any" because it doesn't imply that they necessarily have other
email addresses. A similar example would be "Ask me any other questions you
have" vs. "Ask me some other questions you have." The second one assumes
questions. Perhaps it would be clearer to say "Try logging in again with
any other email addresses you *might* have" ?

If you all feel like "some" is better, go for it – this was just a first
pass at improving the message.


On Wed, Jul 9, 2014 at 1:54 PM, Joe Blaylock <notifications@github.com>
wrote:

> In lms/templates/registration/password_reset_done.html:
>
> >    <hr>
> >  </header>
> >
> >  <div class="message">
> > -  <p>${_("We've e-mailed you instructions for setting your password to the e-mail address you submitted. You should be receiving it shortly.")}</p>
> > +  <p>{% blocktrans with start_link='<a href="/login">' end_link='</a>' %}
> > +    The system is looking for your account. You should receive an email with password reset
> > +    instructions shortly. If you don't see it within a few minutes (and it's not in your email's
> > +    Spam or Trash), your account may be under a different email address. Try {{ start_link }}login
> > +    page{{ end_link }} again with any other email addresses you maintain.
>
> Any? Some?
>
> Any email addresses sort of invites them to try them all. But some other
> email address might suggest that there's a particular one they want....?
>
> —
> Reply to this email directly or view it on GitHub
> <https://github.com/Stanford-Online/edx-platform/pull/69/files#r14735310>.
>