Reverted replace non-ascii characters with '?'. Refs #1693