Org reader: Drop COMMENT document trees

Document trees under a header starting with the word `COMMENT` are
comment trees and should not be exported.  Those trees are dropped
silently.

This closes #1678.