Reformat README page for cleaner organization