make usage.md more templatized

cc @jcorbin @sh1mmer