Correct `uninstall :launchctl` for dnscrypt.rb

`:launchctl` does not support wildcards, and the pattern would
have been incorrect in any case.

Closes #4800