dodana wizualizacja