Fix wrong comment on simple reviews

When a review is not cross-repo and cannot be merged because of a conflict,
we were showing a message prefixed with "Cross-repo comment".
Now, the messages are no more prefixed.