Fix unbound variable error

If ERLBREW_MAKE_DOCS is not set, omitting the default
value makes the script terminate due to being set -e