don't throw away the volume label of a path in Dancer2::Handler::File
don't try to prepend a non-existant root dir in Dancer2::Handler::File on windows