Addressing Alain's comment