chore(note): fix日本語