fixed encoding from CP932 to UTF8 (again)