independizando recursos