Update Conferences.md

Changed the headers related to the SPLASH conferences, to make it clearer what the structure is, and to bring in the links to SPLASH.