[doc] Update the badges