Fix NameError when using UL3CassetteHTTPConnection when undefined in req...

Putting a part of request() in a try-catch, avoiding a NameError to break certain projects using Cassette.