Use proper silme library variable names
Export .properties by copying translated source files and replacing translated and removing untranslated strings
Move _create_locale_paths() inside .properties block of _update_files()