rewritten part of configuration view partials to HAML

spaces around ```=>``` here