update dir-locals for pyvenv