hay que ponernos de acuerdo con el término de `área de espera`