nao precisa receber o nome do arquivo