clarificări la inițializarea unei referințe