Changing TOC icon to be SVG instead of PNG

Also adding RTL version of SVG. Both SVGs were compressed using
svgo.

Change-Id: Ib606ce2fcac53cc612a3734c67ae4fe60582ea3d
Merge "Changing TOC icon to be SVG instead of PNG"