corrección del error en snipMate