Fix the nvim-clipboard help instructions

Fixes #1407
Improve legacy2luatest script.
Merge pull request #1442 from fwalch/improve-legacy2luatest

Improve legacy2luatest script.
Merge pull request #1416 from jondkinney/master

Fix the nvim-clipboard help instructions