Add :checkbox: role to sphinx

Display a checkable checkbox, usefull for checklists for example.
Next step, support other export format like latex