screenShield: Accept scrolls / swipes either way

If you turn on natural scrolling, instead of swiping up, you need to
swipe down, which is bizarre. Just accept any type of scroll and have
them contribute to the delta.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=734874