add render_anywhere gem

[#68095508]
move hipchat messages to render_anywhere

#[68095508]
add hipchat notification for memberships#update

[#68095508]