diverses modifications