Refactor|Renderer: Reimplemented geometry generation for sky-masked walls

Its cleaner if these are handled separately in drawWallSection()