More checks in langupdate