gradle: allow configuration of bundle directories for repository indexes

Syntax:
project.ext.gradleBuild_indexDirectories = \
  "<root directory>;<name>;<bundle directory>;<bundle directory>;..., ..."

Signed-off-by: Ferry Huberts <ferry.huberts@pelagic.nl>