Update README

Updates readme to bring inline with the recommended style guide: https://github.com/alphagov/styleguides/blob/master/use-of-READMEs.md
shouldn't use the "specialist sector" wording here: "provides topic and browse page content".