Moved all modal declarations

- to individual HTML partials
- to be included in the main page (fixes an issue whereby the modal template is
  fetched and injected after initial load; Bootstrap only finds on first load)

Also added verbiage to the "Fields" panel for when no fields are present.