Fix ScalaDoc example for MonadicJValue::mapField

Currently doc for `mapField` uses `map` in example.