Improves nuget web.config transform

yup, that's what i mean - a more robust way to transform than just the generic way