atualização do código gerado pelo Thiago Sousa com o restante das páginas