correctiopns et ajout