Update PATH and LD_LIBRARY_PATH

Now when projects and binaries are installed they are available from the
command line to run instantly