Side effects from move of arguments in Stan