agregando modificaciones