Adding two redirects for old DVLA PDFs

as per https://govuk.zendesk.com/agent/#/tickets/712070