Pseudorandom isometric tiling with placeholder sprites