pymavlink: handle empty fieldnames in DFReader