Byteswap the Ghoul 2 surface flags on big endian platforms