add icon to label based on which cell was tapped