Timeline: Change loop points into different graphics

Instead of the same graphic for both loop points, use a different pixmap for each - for ergonomics, usability et c.

May need to make the graphics more visible if they turn out to be too hard to see, will have to see, depends on feedback.

Closes #548.