wlasna serializacja