LazyValueInfo: fix some typos and indentation, etc. NFC.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@222554 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8
Don't repeat class/function/variable names in comments. NFC.


git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@222555 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8