pełna wersja na serwer