load add-edit-script as admin url

this prevents mixed content warnings when FORCE_SSL_ADMIN is set to
true, but the site frontend is served over http.