Updated link to the appropriate file

Test and confirm by running **sudo jekyll serve** on your local machine and confirming the link opens the correct PDF. Addresses https://github.com/opentechinstitute/commotion-docs/issues/48