Working with async relationships in Ember-Data.