chrono-sync2013: Chat protobuf added, typo fixes