gitweb: fix cgit cgi path