Bug 1065109 - Remove the MOZ_ASSERT(IsControllingDocuments()) in ServiceWorkerManager CLOSED TREE, r=nsm