Check language's direction rather than global direction in LanguageAnnotation description

We were showing things like "العربية (RTL)" even though Arabic's default direction is RTL.

Change-Id: I4c105fcc6dfb63bb12b05bc8b05b45fc419e6ada