Perhaps ``0.01 m/s`` is a bad example.  Converting a unit that FITS doesn't support to can also result in a scale.  For example ``Crab`` or ``furlongs/fortnight``.