Remove a redundant mappings file

This site is managed by Transition now, so these mappings are ignored, but they
shouldn't be here anyway.