EDT-544 SCAYT misspelled word detection error

https://youtrack.mindtouch.us/issue/EDT-544