Debugger: Remove dumper autotest dependency on libcplusplus

Change-Id: Idbd320f6d5ad33b8afb7a021fa4e591ac789c18a
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>