[layouts] Change order of getLaneSpan()'s argument for clarity