Use simple smoothing in find_cut_slices rather than a gaussian filter

Fixes #233.
I think that here I would use directly _fast_smooth_array, that operates on arrays. That was you don't need to construct a temporary NiftiImage for no good reason.