Updating cmdlets for PowerShell DSC's Azure Extension

This request includes both new functionality and bug fixes for the cmdlets used to manage the PowerShell DSC Extension.
Use `ConfirmAction` instead to adhere for common code usage