accept string as key

For review @burke

This makes it so EJSON can accept the keys in as strings in `pem` format.
This version would be more familiar to ruby peoples:

```ruby
string =~ /^-----BEGIN/ ? string : File.read(string)
```