Update development dependencies

I don't think there's anything in here we need to be too
concerned by.
Remove redundant lint-branch task

There's no lint on master, so if you've introduced lint it is
by definition on your branch.
Update documentation
Merge pull request #317 from alphagov/update-dependencies

Update development dependencies