Move documentation for `tolerance` parameter to correct function

The `tolerance` argument belongs to `all_world2pix`, not
`all_pix2world`. It had been misplaced, in a typographical or merge
error.