GlobalOpt: Don't optimize thread_local for initializers

Folding a reference to a thread_local variable into another global
variable's initializer is very problematic, there is no relocation that
exists to represent such an access.