replace display color strings