docs(readme): fix links(table of contents)

html id is case case-sensitive.