Add robot tests for folder view with collection affinitic refs #5720