Use stipple transparency in hcloud shader

This greatly reduces banding artifacts.  Also fix the point radius,
which was twice as large as intended.
Add hcloud creation options to dvox command line

This removes a bunch of hardcoded rubbish, making dvox slightly more
useful.