Update readme to reflect the accurate location of tests in the vagrant vm