oo-admin-regenerate-gear-metadata: Changed to using oo_spawn, cgroup libs, new options

oo-admin-regenerate-gear-metadata:
* Changed to using oo_spawn and node cgroup libraries.
* Added --quiet and --no-accept-node options.