English translation update

A few new messages have been added since last update.
Merge pull request #3692

098316c English translation update (Wladimir J. van der Laan)