Update LanguagesRepository.php

Column lg_iso_2 doesn't contain unique values. e.g. FR is set for French and Canadian French. Use lg_typo3 instead.