ensure proper OSGi versions for features and file bundles