Conclusionです。

よろしくお願いいたします。
Merge pull request #4 from fuyuko-i/scrolling_ja

Conclusionです。