Output the elasticsearch client's built-in logs via Bunyan.

This fixes some of our bunyan logs having non-json elasticsearch related
logs intermingled.