Fixes #4822: Procedure on how to update the Technique Librairy is invali...

See http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4822