no private serializzabili