ClipCard uses PopupMenu for overflow menu

Spinner wasn’t the right choice for this function.