Add a configuration option for cygdrive prefixes

Pull request to implement #377