Handle hover in toolbuttons