better handle "Network unreachable" error (Errno::ENETUNREACH) (bnc#885638)

- 3.1.88