Update text in Batch-terminate instances dialog to close out GUI-276