I would dump this iterable into a variable just for clarity. It looks more than a tad clunky in-lined...