Allow user to add flags to CFLAGS and LDFLAGS

To build on Mac OS X: `make CFLAGS_ADDTL=-m32 LDFLAGS_ADDTL=-m32`