calibrate: fixed critical bug that missed params

Some 'Calibration parameters' were misspellings of 'Simulation
parameters', so the calibration script was simply not varying those
parameters.

I added a quick check inside write_calibrate that makes sure that all
the calibration parameters are in the simulation parameter list.