Update talks. Remove trailing whitespacen.