Tweak nightclub dialog