array gandriz gatavs.