PIM-2130 Restored product value getPrices method to not break value
normalization for api