community edition strings.xml (can be open and modified in excel)