Treat empty 'references' (empty string) as empty list.