scroll horizontal con bolita solo sobre la línea de tiempo