rgw: pass bucket owner all around

User quota operations require that we know who the actual user we do the
operation on is. Pass that info when creating new object and when
removing objects.

Signed-off-by: Yehuda Sadeh <yehuda@inktank.com>