[tools] use hardkernel/odroid vendor id for MAC addressing in mkmac