fixed compiler utf8 settings

fixes #54