advfs: Remove unused wrapper mutex_init2
advfs: Add a comment for later XXX
advfs: Adjust usage of mutex_enter() and mutex_exit() to current reality
advfs: Adjust usage of mutex_init() to current reality
advfs: Adjust usage of mutex_tryenter() to current reality
advfs: Adjust usage of mutex_destroy() to current reality