Assume that popit-api supplies person memberships

Fixes #3
Point to current canonical source for popit data

(which is the live database.  Presumably this would be better pointing
to test database, suspect it's best to do this after current sprint,
updating code and data from live.)