Modifications typographiques pour insertion dans le mémoire