Using Inconsolata font for code blocks

This font is loaded via fonts.googleapis.com.
Also formated sidebar hX for better separation.
Fixing first h3 tag in sphinx sidebar

All h3 and h4 are separated with a margin top, though the first one
should be aligned at the top.