[search] UX improvements for the admin section

Removed unused files and classes
Moved css from global to app
Restyled tables and page titles
Added linking to edit index from dashboard
Improved consistency of object naming
Fixed breadcrum typo