add travis and coveralls badges to ReadME.rst
Merge pull request #8 from enthought/enh/badges-for-readme-rst

add travis and coveralls badges to ReadME.rst