Add citra icon to executable and window title in Windows

It looks like this:

![2014-12-24_001744](https://cloud.githubusercontent.com/assets/1388219/5546181/9ec85eba-8b09-11e4-926c-0492f25fcfab.png)