minor fixes to CallerStalenessCache<>