Add example JSON output to documentation

Automatically generate some example JSON if custom example sections do not
exist. This is not recommend for actions that require strict parameter
validation. But it does help when developers forget, or don't need to, add their
own example parameter section.