rose edit: do not hardcode combo grid width

This fixes an undesirable hardcoding of column width for combo boxes in `rose edit`.

@arjclark, please review.