Bug 989127 - README build clarifications

Make the README symlink instructions more explicit, as they turned out to have issues.