[#33701] User Notes Categories

Fix of the menu links (both templates) and the filter selection in the overview

JoomlaCode item: http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=33701&start=0