Handle explicitly ignored dir slightly differently

When considering status of untracked directories, if we find an
explicitly ignored item, even if it is a directory, treat the
parent as an IGNORED item.  It was accidentally being treated as
an EMPTY item because we were not looking into the ignored subdir.