Remove DS_Store files from the repository