The following function takes in two expression matrices and returns a  three-column output of sample-sample correlation scores.