[QuoteBUndle] Updated left menu when editing a quote