Reproduction recipe of a meteor minimongo bug concerning: { $addToSet: { array: { $each: [] } } }