Update README.md for the new file layout, and mention the -q parameter for readpin