python-test: boneyard-only test for homebrew’s python setup