Use OC internal generateRandomBytes function for poll_id generation

As discussed in https://github.com/raduvatav/polls/issues/15