libxo: pciconf changes

Submitted by: se@
Differential Review: https://reviews.freebsd.org/D1206