implemented consistent interpretation of contextPath coming from jetty-env.xml and from gretty config