Use nothing on right side of `_powerline_prompt`

It should be more robust in case every PROMPT_COMMAND setter cares about
previous commands

Closes #765
Merge branch 'no-PROMPT_COMMAND-colon' into develop