bugfix on awk.sh