doc: Update tutorial as package is now installable for Debian