Formatador de arquivos de messages ressources bundles