arreglo el error ..