Using the CSV module means no more manual construction of strings, so
join the lists instead of a comma-joined value. Fixes #128.