Updated selinux path check to allow for directories that have a space in...

... the name. Fixes CHEF-5095
@opscode/client-eng