Penalize tris that fall outside voxelization bounds.