Added phpenv plugin version installation manual

I believe that many people use php-build with phpenv.
So I've added manual to README, to install php-build as phpenv plugin.
I think this is useful for that people.