Fixed bug in Pose3- transforms between poses with identical relative poses were not being handled correctly