El-Rail-Over-Ave RUL0 Additions/Changes

Added RUL entry for Diagonal exit piece.  Updated RUL0 entry for
ElRailoverAve to TIA piece to fix traffic simulator not using the piece
for el traffic. (lightrail: 0x00000000)