軽微なコード修正。