Only add atmos .sbt files if akka/play version is correct

This changes which kind of "shim" is conditional on akka version.

We wanted the "shim files" not the "runtime shim"