Move instanced rendering code to render_geometry.cpp

Shadows are disabled temporary