Accuracy improvements to RSP recompiler

Fixed game compatibility.