[OWS10] Add 'noTools' option to LayersManager. If set to true toolbar is not displayed in the layer list