Fix parsing of python multiline string

Fixes issue #34

Python multiline string syntax can legally be used on a single line. This patch recognises this in the apidoc parser.