Working Version - user votes once, graph updates with up/down votes

 - bar chart of up/down votes updates after a user votes
 - user cannot vote if they've already voted
 - user cannot vote if they aren't signed in
 - Votes controller updates movie with up/down vote