Switch from Xbox Music to LastFM for metadata

closes #16