Removed dead add_plural_tags function