Renaming QA menu item

See https://trello.com/c/NH0C3CCw/170-fiji-744-changes - QA doesn't really mean anything to users, hopefully this will be clearer. Corresponding changes will be made to the community index page (https://www.openmicroscopy.org/site/community) after the release.