Add a .mailmap file

This maps my opentechlabs.co.uk address to my digital-domain.net
address.

Signed-off-by: Andrew Clayton <andrew@digital-domain.net>