Fix tests for python3

We need to convert the response content to unicode, so using
requestU.