Update README.md

Add magit.el on Programming tools and remove it from the TODOs.