Updates shell option at wait_for_emulator script

Trying to fix:

$ ./scripts/wait_for_emulator
/home/travis/build.sh: line 41: ./scripts/wait_for_emulator: Permission
denied