SCUBA2: re-calculate the NEFD image if necessary

If the file contains an NEFD image it will no longer be consistent
with the variances in the filtered image. Therefore check for whether
or not it exists and re-calculate if necessary.