Notify added friend via email