JBIDE-16375: Refactor software page to allow multiple filters