Reference LICENSE.rst in all source files

@mortenvp @jpihl sak feels slimmer now ;)