Enable service to use volumes_from and generate a volumes_from flag in the docker string.
Add serializers for service and shared_volume.
Add volumes_from attribute to image and update service converter.
Add volumes_from support to templates, template builder, serializer, and converters.
Add support for volumes_from to the apps, templates and services controllers.
Merge branch 'feature/volumes-from-rework-78132376'