Stats collecting daemon for transmission torrents