provisioners/docker: debian install should apt-get update
guests/linux: rsync chown if either user or group incorrect [GH-3485]
Merge pull request #3486 from benesch/fix-rsync-owner-group-linux

guests/linux: rsync chown if either user or group incorrect [GH-3485]
Update CHANGELOG