choqok: rebuild