prototype af stephans prototype