Improve option dialogs

Add tooltips to Code Generation dialog.