Update `fileExclusionRegexp` to exclude `jsduck` and any file starting with `.`