CoffeeScript babysteps