package args must not appear in dependency list

Previously, if a repo contained packages P and P/Q,
where Q imports P, running 'godep save ./...' would
incorrectly list P as a dependency, even though it
is included in the repo for a package listed on the
command line.

fixes #70
fixes #74