Darwin builds: handle different possible form for SDKROOT.

Modifying build_llvm to handle SDKROOT being the name of an SDK rather than a
path. This will still work if SDKROOT is a path.

rdar://problem/15162322