Enable automatic database migrations

Allows the database to automatically update when the data models change,
without us having to drop the database.

See http://geekswithblogs.net/michelotti/archive/2012/11/13/enable-automatic-code-first-migrations-on-sql-database-in-azure.aspx