Xcode builds use mbgl-core.a from build directory instead of the one it built itself

This means that changes to the actual code won't get picked up when building in Xcode.