#162 translated all promotion/demotion stuff to german