Register the search textbox with the keyboard controller

This fixes WS-208 "Tamil keyboard doesn't work in the search box
on the 'Dictionary Browse & Edit' tab."  (The fix may not work
for Gecko based textboxes on Precise, but that configuration is
not recommended.)

Change-Id: Ic0ee1cb872f35bf6ff44042cb8f5aba27da50840