Fix missing directory for test files