aggiunto un livello al nodo