Ne devrait être fait que si l'option --csv est activée