Remove element clone from .replace()

If a `List` or an `Element` is provided as `val`, then I'd like to keep manipulating it and affect the `DOM`.
More here: https://github.com/component/dom/commit/ab8b1cf8bbbe69a4c039e0d1fd43d0fe0b9986da#commitcomment-4608874