populate list of allowed unigrams for pruning