Remove debug logging, raise a proper SynapseError if the auth header is missing
Raise a SynapseError if the authorisation header is missing or malformed