Fix minor logical error in the XHCI driver. Set correct SETUP packet
direction value.

MFC after:	2 days
Reported by:	Horse Ma <HMa@wyse.com>