PlayerService: process ACTION_STOP before trackLoaded check

This partially fixes #12