Overlay autofill

Add overlay input parameter to FillDataValues plugin

Converting input parameters to lower level object types for more transparency