allow to change the layer pool in registration workspace
fix use of medTabbedViewContainers::repopulateCurrentTab, add some comments.