Mark overriding CanvasBase class template member functions as SAL_OVERRIDE

Change-Id: I70ebad88d126d3aaa1c2023f98f6be71dc281287