README: use correct column name, update markdown code blocks
Merge pull request #23 from rossta/readme_updates

README updates