improved tag guess strategy

The Tag Guesser now supports recombinations (words which are separated
x y will be combined to x.y)