Refactor processing of old-style index pages

In preparation for the processing of the new ones