why delay the call to `setLocale()` ? This could be done right after defining `ilibAres` ...