Update Contributing Page

Revise to work and make pull requests against the `develop` branch