Update ja_JP.lang

いろいろ修正・翻訳
Merge pull request #1217 from trough33/patch-6

Update ja_JP.lang