add_song_path now accesses the right thing