continuing with i18n and fixing a scmall webkit issue