[FIXED JENKINS-24676]: Give the user a readable error message 

When testing the connection instead of stack trace if their credentials are incorrect.