Model molecular excited state populations over time