Fix: repoupdates for relative paths

Signed-off-by: Miroslav Safr <Miroslav.Safr@tieto.com>