Synchronous playback of YouTube videos