Plot all monthly means for an experiment