Check that koha-sites.cfg exists before using it

Fixes #27