The YUV offset is 16 / 255, not 16 / 256
add a comment to SDL_InitSubSystem explaining its refcounting behavior