Document gesture control in Help and README #3