Update custom.css and index.html

Reworked media queries to improve display on smaller screens. Fixed
issue where navbar clipped section headings.
Merge branch 'master' of https://github.com/dgwolff/one-million-lines

Conflicts:
	css/custom.css