Support private hipchat server

HipChat now supports privately hosted servers.

This adds a server field to the service.
You should not pass a value if server is nil. Let the hipchat gem provide the defaults:
https://github.com/hipchat/hipchat-rb/blob/master/lib/hipchat/client.rb#L12