Upgrade Texts.app to v0.20

Closes #5496.