[Cleanup] Extend README.

Add information about exception handling to the README per Tom Dennau's
suggestions.