Update and clean tests to correspond to latest Ruby on Rails Tutorial