Always return an array for getDisributedNodes

Partial work around for https://github.com/Polymer/platform/issues/52