m4: add a FUSE service for OTG storage
m4: fix OTG mountpoint permissions