OS X|Fixed|libgui: Use Qt fonts in the 10.6 Snow Leopard build

The Core Graphics API is not available in 10.6.
UI|Task Bar: Show the MP menu when connected to a server

The Multiplayer menu has its own class.

The task bar’s layout is now updated using a SequentialLayout
which makes it easier to manage dynamically changing content.