Draw daysOfWeek view above collection view