move New Relic license key to secrets.yml

better late than never