restored messages that got lost because of changed message key
updated German localization