Update Prolog conformance tests for tests where an error is expected but more than one possible exception term is possible due to either lack of standardization or reasonable deviation from standards