Make edges of buttons after last tab clickable
(we correct accessibility using CSS, but still can click or right edge of rightmost button)
(#137)
Handle clicks on tabs toolbar only if our button after last tab is visible
(#137)