I18n for currency and dates, and rename purchased_at -> purchased_on

Use standard I18n helpers for currency and dates, and rename the column `purchased_at` to `purchased_on` to avoid confusion.