Remove panic condition from routintTable.Insert.

Fixes #25.