[#13] Fix bug where filters' columns weren't shown on resources with >5001 rows