The `logtalk_compile/1-2` and `logtalk_load/1-2` predicates now try to use file names as-is as last resort when trying to match the specified file with existing files on disk