Change name of function to better reflect its nature

install-packages implies all packages will be installed regardless of
whether they are already installed, while try-install-packages adds more
uncertainty to that meaning