Fix error in bulk updating by Query#update() when query returns zero records

Reported on #88.
Same as Query#delete().
Should return empty array as result.