issue #27 - hibernate (mysql) integration
grouping for message property entries