remove code for dynamic i18n update

There is no need for namespace anymore as it can be a part of the `value`.