experimental: add pypy3 to tests / travis

Travis has added "pypy3" to its configuration: http://blog.travis-ci.com/2014-07-24-upcoming-build-environment-updates/