/usr/bin/frontend: use right interface for dbus2vdr/Plugins.List