compiler-errors gefixt