send C compiler output in tests to same output stream (stderr) as unittest's output