[2.11.x][NEXUS-7596] Only activate Yum capabilities if create/mergerepo are available

https://issues.sonatype.org/browse/NEXUS-7596
any reason why we don't expose the path to createrepo and path to mergerepo in the capability config?

make it nullable and default to "createrepo" and "mergerepo" if not configured?