On 9_3, delay GPU mipmap texture creation until necessary. Also, remove unnecessary texture creation when using zero LOD workaround.