Update readme to show monthly payments documentation