Fix the broken implementation of changeset 83d6fcf228ab, rs=bustage-fix on a CLOSED TREE

--HG--
extra : amend_source : 679c5eb45b7dcb0f70e8ac1549d12235a700343d