Change hasManyThrough to HasManyThrough

This fixes 'Class 'October\Rain\Database\Relations\hasManyThrough' not
found' error on case-sensitive file systems such as Linux.