Do not raise when Rake::Task['gettext:find'] is missing
Do not propagate error from humanized methods
Add variable names to be able to debug it
Fix update_attributes to work with ActionTriggering
Better message for LockConflict error
Merge pull request #39 from pitr-ch/master

Please see commit messages, various fixes