opdateret graf