Backport creating strings from Latin1 strings.