updater.py: Adds proper import for make.conf module

To reflect the modular config type plug-ins, we needed to properly
import the module to write to the make.conf config.