ironic_host_manager was missing two stats

ironic_host_manager.IronicNodeState was not setting either
self.total_usable_disk_gb or self.updated.

Change-Id: I0d055dba584cf16043f80e96a16c30e42aaf6bb0
Merge "ironic_host_manager was missing two stats"