Fix applying display filters to the DOM

Check "Show trees" and "Show empty planting sites" when "plot" is in the
display filters
If all display filters are checked, don't add anything to the URL
Clean up converting search filters into url

Adds a helper function for getting the query string for a
set of filters
Merge pull request #1255 from maurizi/fix/long-url

Fix search issues