Fix: allow most control characters inside '' and ""

Really, only the new-line character should be disallowed.