Changing the tests to use Dev14 connection string

Currently to run the tests we need to have Dev12 localdb installed on the machine.
For this to run successfully we need to have Dev14 installed on CI.

/cc @pranavkm