Read the docs integration

Related to #5
Added index page and getting started