update info pane when hovering over cluster table row