updating CSV-import on operator manual