coffeenize rest of app.coffee