Fix fsi server support

Addresses the issue of fsi server mode not working properly. I have included `fsiserver.fs` with the main project, since `FSharpInteractiveServer` is not published in the distributed version of `Server.Shared`.  In my tests this works well with Visual Studio.