add word and bigram count