webui: set title for the Play links (... playlists)