pegbox: pegbus: fix device discovery on register_driver