osd: Pass oldest_map when generating past intervals

From load_pgs() the superblock hasn't been published yet
so we need to retrieve the value of oldest_map depending on the context.

Fixes: #10427

Signed-off-by: David Zafman <dzafman@redhat.com>