network: update vpn PasswordBox