MongoDB find and modify object write stream