Updated wording and layout of report menu

https://www.pivotaltracker.com/story/show/67406180