fixes shortly broken thumbnail in backend view