Update and rename ft_strlowcase.c to ft_strlowercase.c