Update URL when removing a filter