Provide NodeRole Alerts

When you click on a noderole that cannot be added, the system should provide useful information back to the user so they can correct the error instead of failing silently.

This same pattern should be (and can easily be) replicated on other AJAX methods