Moved yubikey-val docs from wiki to doc/