Fix: Update btrfs instrumentation for 3.18 Linux kernel

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>