colorize correctly in less
fix typos in new_box