JERSEY-2409: fixed "Inconsistent violation path in ValidationHelper"

Change-Id: I8f63bd7e0aa4bf70c323d71ac46db3f832286323
Merge "JERSEY-2409: fixed "Inconsistent violation path in ValidationHelper""