[MCJIT] Dump section memory both before and after relocations are applied.

Also switch section memory dump format from 8 to 16 columns.