небольшие правки, справка