nova libvirt: fix lvopts