Updated Bootstrap Datepicker to 1.3.0
Update files for new datepicker

- Updated HTML where the datepicker is used
- Fixed JS function in scripts.js which was interfering with the new datepicker
- Removed readonly markings
- Fixes #54: Calendar overlap issue