Fix TestArtistDataSet

Studio Evolve artists were not correctly populating to their shop
because of a typo from copy/paste