docs($filter): fix wrong param order in doc

fix wrong param order in doc for filter comparator
doc function param for filter expression

Closes #5365
Closes #5611