Autocomplete when editing profile topics, based on existing tags