fix gain entry cancellation, per the_CLA
allow track headers to select io from right-click menu