lib/ca.po,lib/es.po: Apply translation updates from Adolfo Jayme via
launchpad.