Update the parent pom and site URL