Drop an import-cycle-waiting-to-happen from apiserver/params.

Factor out the UpdateFromMetadata method of params.BackupsMetadataResult into apiserver/backups as ResultFromMetadata. This helps avoid the possibility of import cycles with anything backups imports since apiserver.params is imported in all sorts of places you wouldn't expect.