feat(Gatling SSE tests): updated nodejs SSE server.

- Note that the simulations behaves differently with the nodejs server than the Java one. Investigations is needed.