IDE-1590 automatically create Data source explorer connection

Loading the classRef should be done in the job since it could take a long time and we don't want to pause the UI.