AndroidManifestEditor: Make widget better at resizing to small sizes

Task-number: QTCREATORBUG-11394
Change-Id: If2c18df0db85063146ed9dc09351844924e22bdc
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@digia.com>