Enable JS filter functions

Workaround for CBLRegisterJSViewCompiler() not registering the filter compiler in CBL 1.0.
Fixes #31