rtmbuild: cleanup catkin.cmake and put everything into CMakeLists.txt