fix unicode handling in crossref and dryad biblio