try to scan module / type members
deal properly with common namespace between a candidate entity and current scope