Only show taxonomies sidebar if taxonomies is defined

Fixing the build