fix stupid reversed system/data recovery.fstab derp

Change-Id: I7c54fcb4a5211c67a9a6ecc7821685b80296226f