Update software_raid.rst

Added table comparing RAID levels 0, 1, 10. Added note that CBS back-end storage volumes use RAID 10.