GUI-197: Misc fixes for IP Address pages

Add instances to form ChoicesManager class and leverage canonical instance choices for Associate IP Address with Instance dialog.  Fix broken Chosen selector on associate IP dialog.  GUI-197