translate MiTVSettings arrays