Display of date range

The web application now correctly display the date range, when there is
a week that cover more than one month.  It would previously just would
display "transit".