Updated constraints and button titles in login and signup VCs