JBAPP-10945 : Backporting fix for EAP5

Logging a warning message when an inexisting role is defined in permissions.
Jira : https://issues.jboss.org/browse/JBPAPP-10945
Upstream PR: https://github.com/hornetq/hornetq/pull/1469