TC-1038: adding a notification badge to the header when in mobile view