Fix URL to header_bkg.png in simulator.jsp.