Remove barely-used options resolver component

`array_merge` is sufficient for our purposes - no need for an additional library.