updated slf4j logging for akka settings
use line and column indices because vim can't give us offset in characters (only bytes)