Update jquery waypoint
About navigating in files tabs

- make navigation works by tab
- add "go to global comments for commit"
- enhance active file visibility
- hint (outline flash) when scrolling to an element

cf #105