Inline C version of linguistic complexity metric