Remove break tags inserted by editor

Break tags in the editor were causing get directions link from the map bubble to fail