Fix links to mailing list in Dancer::Development POD.

Backporting https://github.com/PerlDancer/Dancer2/pull/568.

Regards
               Racke