Update README with project description, formatting cleanup