Use the service_handled column instead of acknowledged and in_downtime

Only service_handled takes the host's state into consideration.

refs #8013
Consider also the host's state when counting its service problems

refs #8013