Bump version for next release
DOC: Simplify post-release steps
DOC: update Windows instructions
DOC: Patch for Read the Docs