Small bug correction

Now the names of the jobs hosters will be generated only in the
server, to avoid incompatibilities due to differences in the
/etc/hosts file.