Add device space skshader GM to test kDevice_GrCoordSet

Review URL: https://codereview.chromium.org/816003002