zsh: Simplify fasd compilation