hack: wenn das menu umbricht, muß mehr platz oben sein