atualizando properties