BUGFIX (#65): Raporter3's template encoding issue

+ parameter lists (.xpl) are now always saved in UTF-8 encoding.

+ name field in template create/edit window is filtered and allows only
alphanumeric characters.

+ template filenames are transliterated to remove any diacritics.

+ added .gitignore for 'iks-server'.