debian/watch: Update to point to GitHub