Update FSharpLint link

Project was moved to the FSProjects organization repo.