updated install instructions

instructions for installation from source
It is not guaranteed that the config directory is /etc/icingaweb.