Minor readme update

Changed some sizing of titles, and removed some extra spaces from the readme