Style delete form section link

Styled the "Delete form section" link to appear in the same line as other buttons.

References #693, rapidftr/tracker#136

/cc @robmiles @raoufaghrout @baziwane