Added minimal test suite
Moved script to src/ directory
Added documentation layout in README