Ensure journal cache dir exists before precompilation

Create the journal cache dir before attempting precompilation during
%post. It's possible the dir will be deleted following %install.

Resolve bug: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1092159