Add openvswitch-datapath mapping for redhat

On redhat family distros, there is no openvswitch-datapath
packaged (support for tunneling is already included in the kernel)

Change-Id: I0c7703518f226fb7adb3f85cfd7c07aa43ffe236
Merge "Add openvswitch-datapath mapping for redhat"