feat(config): support job visibility definition

It is desirable for open source projects to publish their test results.
SauceLabs' API supports job visibility configuration through a
'public' parameter that can be set to one of the following:

 - public
 - public restricted
 - share
 - team (default)
 - private

The karma-sauce-launcher should support visibility configuration via
configuration options and command line arguments.