Fix display of MIDI while recording.

... almost.  There are some artifacts when you zoom out while recording that I
can't figure out, but whatever.

Also fix performance issues caused by last attempt at rec display while zoom.