Fixed the error in confg/env variable names used to make client.

All the env vars should have `OPBEAT_` prefix while the config vars shouldn't.