generalize metadata

In this process i removed some unused and potentially dangerous cli apps for feature stores.
Should this be using `StoreDataUtil.listDir` too?