Filterchain: simplify log_list_callbacks() by utilising the printf-ability of INFO()