two-step: end_animation can be NULL

After the past few commits, view->end_animation can be NULL when no
asset is found for it.
When that is the case, do not try to render an end animation.