ISSUE #11300: Improve Routing Syntax Import Error

modified FileLoaderLoadException message to present the previous (Parse)Exception first
Add test and small code fix