[C++11] Remove uses of LLVM_HAS_RVALUE_REFERENCES from the unittests.