Class->psgi_app should actually call to_app:

As raised by Russell Jenkins, since the "Class->psgi_app" call
is supposed to provide an PSGI app for a single Dancer2 App, we
can just make it a synonym to to_app.