Fix test and docs for NewMaxCDN function

Order of parameters for `NewMaxCDN` is actually `alias, token, secret`, not `alias, secret, token`.