permalink tracks multigraph scales now; fixes #16