magit-show-commit: kludge for annotated tags

Show "TAG^{commit}" instead of failing to show "TAG".  It would
be better to show the tag object, but that isn't supported yet.
magit-insert-status-tags-line: bugfix

Use tag name as section value, not a list whose car is such a string.