partial update to vocabs