Convert schedule_form partials to haml

Related to #708, this commit is being separated into a new PR.