Fix some Nginx integration tests and fix passenger_show_version_in_header.

The option is now only valid in the http context.
Fix Nginx handling of chunked request bodies
Fix forwarding of the Content-Type header
Fix support for base-URI requests
Fix forwarding of chunked app responses
Fix RequestHandler HTTP forwarding