Removed needlessly complex history tracking from ELB collector

After having used ELB for a while, the history tracking and delayed metrics code just wasn't being used (and had a fatal bug).  Ripped that feature out and refactored the staircase of nested for loops to a succession of function calls.