sp_filt_mkII: define _GNU_SOURCE for asprintf, adjust bam_read in filter

define _GNU_SOURCE for asprintf on linux (osx doesn't seem to need this)
Subtract 1 from bam_read in filter as c based arrays are 0-based.