Split Xinerama dependency into an optional target

If running `make noxinerama`, karuibar will not use and link against
Xinerama. Try out multiple screens without Xinerama, it's fun! (but not
very handy) (the "fun" part actually applies to window managers)