README.md: remove non-Git installation instructions

The only way to install from the `next' branch is to build it from
the Git repository.  Remove all other installation instructions, they
do not apply to the development branch.  Before that is being merged
into `master', new instructions will be written.