curl_multi_cleanup: remove superfluous NULL assigns

... as the struct is free()d in the end anyway. It was first pointed out
to me that one of the ->msglist assignments were supposed to have been
->pending but was a copy and paste mistake when I realized none of the
clearing of pointers had to be there.