Load OPAM in a non-blocking way

Previously, `opam config env` blocked when there was another opam
operation pending and then timed out. Hope this fixes the issue.