Update README.md

Add a note about feature flags to point newcomers in the right direction, as a lot of people's only exposure to configuring the version of Ember they're using is through ember-rails.