Update VirtualBox section with better hardware recommendations.