switching real and bernie text columns