Revert "RelatedPage: use OasisController::addSkinAssetGroup"

This reverts commit 5383926fa1df25f66a14f498fc51b1582cb91b2e.
RelatedPages: keep it compatible with Monobook