Fix feed link title

Couple of fixes for atom.xml:

* The title attribute on the feed link is used (at least in my reader client) as the feed name, which should be the site title, not 'RSS'.
* The layout should be 'null', not 'nil'.