confirmando desde el repositorio local