Support hiera merge for facter::facts values