Add missing createOrUpdate method to ECA.

As the entityManager supports this, so should the entityCursorAdapter,
without having to grab the manager directly.