fix(tests): add docs for local testing with s3cmd
Merge pull request #2632 from carmstrong/s3cmd_docs

fix(tests): add docs for local testing with s3cmd