Dynamically update remote servers in preferences window