Fix link to data flow diagram

Link to data flow diagram directed to correct location.