bir degiisiklik yaptı