Update homework and resource links