[BDG-FORMATS-31] Added sampleId to Pileup

This fixes the over-aggressive deletion of the sample fields from the
previous revision to the Pileup schema.