Update tests for ansible-nginx