Snapshot test tool: Filter and visitor enhancements