return the correct set of responses after the user adds a suggestion (fixes #248)