outro arquivo da vm