rsync: fix runit service: rsyncd -> rsync.