noit submodule should be under deps/ dir

I noticed the noit submodule was named `deps`. Moved it under a `deps/` dir. Submodules are confusing but I think I did this right.