Normalize return values

Return values from all requests are as laid out in https://github.com/mapbox/dyno/issues/30#issuecomment-57737918