Updated to include an nginx deployment option

The only deployment instruction is for heroku.  I've added an Nginx option to save folks the trouble of figuring it out themselves.  It would be even better to add all of the other deployment options available in the old Ember App Kit instructions.