More additions to CONTRIBUTING.md

It might be simpler to just tell people to update rvm regardless.