Fix comments in DscExtensionConfigurationParsingHelperTests
Remove TestDSCExtension test target