Using more updated version of go-dockerclient

that handles tcp:// slightly more gracefully (though still not
completely correctly)