minor tweak to hbase put semantics