Covers chula_buffer_encode_hex() in the QA bench