update function error_statistics in promoted_links.py

Replaced list creation in min_error, max_error and stdev_error with generator expressions to remove one unnecessary iteration for each.