Fix buffer linting from associated quickfix and improve lint confirmation checks
Update error list shortcuts
Fix dynamically overriding location list height
Improve shell errors output