remove extraneous / in buyFriendWish update command