Explicit file encodings for Ruby 1.9.3