Wrap gcc_jit_context_new_array_access