[COOK-3979] batch command support for windows_package resource

Run a batch script in scope of windows_package resource.
That allows installation of an non-standard packages, or any other custom installations.