CP-10439: move xen-ringwatch to blktap

Move xen-ringwatch (from xen) and its cron job (from SM) to blktap, as this is the right place for it.