Add Latin words to list