Add serbian language, move language tag fetching into the language enum itself