Util.operators: allow variadic methods to work with arrays

Variadic util operators, such as _.add(), can now work with argument arrays.

e.g. `_.add([1,2,3]) === 6`
@jacobpurcell Should probably be `itemsToCompare`, since the comparator may operate on things besides numbers (strings, etc.).