Redesign a bit cookies options, hopefully keeping them clear for regular users while giving more power to experienced users, references #463