docs: docker.service not services

Minor but important typo in the new systemd guide introduced in #9347.

Signed-off-by: Brandon Philips <brandon.philips@coreos.com>