Fixed wrong expectation and added a counterpoint

In this case the shadow content should not be rendered. Also added a
counterpoint case.
Merge pull request #745 from KenjiBaheux/fixed-shadow-test-and-added-counterpoint

Fixed wrong expectation and added a counterpoint