Eliminate the installation of language files

Hi...
As the translations are now packaged with the plugin, this feature is not needed anymore.
I have also modified the CMakeFiles.txt a tiny bit to be able to build inside OpenCPN source tree (using the same names for the included libs caused conflicts with the same source files in the main tree)

Pavel