rafthttp: log the type of message that is dropped when sending

This helps debugging, and makes log better.