Move the pkg_keys[] array from private/pkg.h to pkg.c

...to reduce duplication.