[runtime] Launch managed exe's using the current runtime executable if possible. Fixes #17820.