MetaDataWindowController now displays the first version and locale when a document is set on it. It also scrolls the LocaleController to the top when a new document is set.
Minor cleanup.
Adjusted auto layout settings so that textViews widths are sized to the parent scrollView.