Fix nav scroll and list display scroll width issue

Merge request:

1) prevent all horizontal scroll on sidebar
2) Auto vertical scroll on sidebar
3) Fix listing display to not push outside the box and add an unnecessary scroll bar