lingr -> rukkit