deps: upgrade proto and tester