Fix de-parametize in URL utility

jQuery replaces encoded spaces with plus signs. To prevent encoding of
the plus sign itself, they are replaced with a space prior to decoding.

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>