Create navigation menu in application layout view