Remove LoadError#path hack for Ruby 1.9

Now that Rails requires Ruby >= 2.0 there is need to skip the `test_depend_on_path` test.