Manpage: Update information regarding global filters and multiplexer.

* Update the manual page of avocado to match the current status of the multiplexer, regarding command line options for global filters.
* Fix information on command line option -c | --content. It's about variables.
* Plus:  cosmetic fixes around.

Signed-off-by: Rudá Moura <rmoura@redhat.com>