shared: time-dst: Avoid buffer overflow

Commit 681f9718 introduced an additional null terminator for the zone names.
Increase the allocation of "transitions" to actually make room for this.
hwdb: Logitech MX 518