Tweaks

Two super-tiny changes:

- add dates to errata.md.
- fix the minute display on archives -- it's currently showing [m]onth instead of m[i]nutes. Oops.