iyokan: Update USB PIDs

Change-Id: Ia133122424831947388d622cfcf0b200909b6dd3
(cherry picked from commit 35066077401c7019ab6a9e7f4f35a38ab0ace01f)