simulated image for Euclid