Updates Gemfile and gems