take company from path, update string for each company