Add Coveralls support
Require nanoc rather than nanoc-core
Remove misleading runtime dependency declaration