Add tags to subversion jobs

Jobs created by the subversion module do not get tags added to their config.xml