Improved translatability and wording of strings