Fix 'Source code' links to commits (not master)

@mlecoeuvre
Fix broken bulletted lists
Make Functions bold without <b> in the title

@mlecoeuvre