Fix groupId of >75 age group

Attribute is returned from backdrop as an encoded entity, so it needs to be encoded in the config as well.
Merge pull request #651 from alphagov/bugfix/voter-registration-age-groups

Fix groupId of >75 age group