LPS-51662 Bumpers for UserGroup name generation

Fix for https://github.com/brianchandotcom/liferay-portal/pull/22319