[mpd] Add icon
Skip empty module buffers when redrawing

This allows certain modules to "hide" by simply emptying their buffer.
See the mpd module for an example.