[api] support special maintainerships in "_product" package containers (issue 477)
[webui] do not add the group users to the list of users

This is very confusion - fixes issue #500
[webui] merge the existant comment titles into the body

Fixes issue 546 as discussed in 2.5 meeting