remove opencv_testing.sh installation to /etc/profile.d/

opencv_run_all_tests_unix.sh already exports OPENCV_TEST_DATA_PATH
Merge pull request #3529 from jet47:fix-linux-install