Parses a Ruby-ish URL query string into Cocoa classes