cyclades: Allow floating IPs from drained networks

This commit makes possible to create a port to a drained network when
using a floating IP that has been already allocated. The 'drained' flag
should only affect the allocation of new IPs and not the use of existing
ones.
snf_django: Fix unicode error

Fix unicode error in proxied requests