CLC-3439 Adding suggestion to use theine for development

Documentation (and reference) for adding [theine](https://github.com/mrbrdo/theine) as a tool for development with CalCentral (and any other JRuby Rails projects)