Issue 644 nginx fix trailing slash

New Nginx config to automatically append slash and redirect for
directories. For example, this redirect will now work:

https://pip.readthedocs.org/en/develop  ->  https://pip.readthedocs.org/en/develop/

(See the 71d3b3d commit message for gory details.)