Updated MongoDB link on the readme to correct site

MongoDB link was to Postgres page instead of MongoDB