replace/update references to Hotel Sax

Marriott purchased Hotel Sax and changed the name to Hotel Chicago.