Fix documentation and time metric names to reflect that they actually use microseconds, and add command-line flags for configuring max batch and send queue size