[client] Set a default label to the user name indicator
[client] Update Japanese translation