docs: add NUT version number/date into footer of HTML pages

Reference: https://github.com/networkupstools/nut/issues/150
docs: move DocBook options common to html stylesheets to common.xsl
docs: add NUT version number/date in PDF documents

Reference: https://github.com/networkupstools/nut/issues/150