docs(faq): link to a more useful entry point for logging in

Closes #691