Fixed external links in README.md

The Proj.4 website has moved to http://trac.osgeo.org/proj/ . I fixed the URL and turned also the other links into clickable keywords.