Create a connection pool for server connections