Rate-limit ETCD (connection) errors