Fake all methods required by cancellation button

For [this bug](https://github.com/netguru/spree_payu_integration/issues/5) to be solved, we will also need methods as in this PR.

Tested on our staging.