bashrc: Restructure and improve comments
i3-config: Map Caps Lock to Escape

To speed up vi commands.

This should go to ~/.xsession but Fedora doesn't execute it without the
gnome-session-xsession package, so it's easier to add it to i3 config.

This makes the complicated remapping to backtick in vimrc unnecessary.