Multimedia: Optimized the YouTube player closed captions logic
Multimedia: Used the YouTube API getIframe instead of undocumented variable
Also used clearer variable names
Multimedia: Show the duration of YouTube video on load instead of on play
Merge pull request #6033 from LaurentGoderre/improve-youtube

Improve youtube