[GUI] use RTL orientation for languages written with right to left scripts (issue #142)