rename directories to match build process