Typo, link and example fixes for Grid documentation

Add "the" in front of button names

Fix and add links

Fix description of "multi" in `sortable.mode`

Explain *how* Content-Disposition should be set

The filterable.mode example claimed to set it to both menu and row - made the code do that.

Typo fixes