Disable autosave, refactor save_post hook

No longer using save_post_gistpen, which we need to disable to save revisions, so we need to check that ourselves