mono: fix marshalling of JS objects to Mono ExpandoObjects and JS Dates to Mono DateTime