Save changed "parent tab" setting in the bookmarks properties dialog correctly.

The feature was broken by patches introduced by the bug: https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=575955