Low: iscsi-logicalunit-targetcli: remove logic that pulls agents from upstream devel branch