re #577 - Fine-tune JCE rewrites in administrator