orangefs: use structure names instead of typedef names

Signed-off-by: Mike Marshall <hubcap@omnibond.com>