agent: Don't reset environment when not starting a session.

This makes debugging easier since otherwise cockpit-agent would always
start a new session bus.
Ah nice. So do you want a follow up commit for this?