Fix col_wrap issues with odd number of facets

Closes #168 

@shoyer I think this should fix your issue if you want to take a look at it.