export log4j.properties properly this time