Map level of education to more descriptive constants

Note that this also groups the various codes for doctorate degrees together.

@brianhw @rocha 
Clarified in person: the Hive metastore hides the partition_date logic, so it's all the same to BI queries done against Hive.