Cleanup Node.js versions on Travis CI