Correction d'une faute d'orth et changement du generator