iOS: Implement support for native menus

Change-Id: I2c7278697499aa046ac7b1240b7bc713ad1fc709