Use bootstrap 'badge' style for tag filters