Add a shell snippet that can be sourced for a rumpremote env.

It automatically sets $PATH and displays $RUMP_SERVER in PS1