NXP-14919: Add missing vcstests.xml file, needed for multidb job