Add the way to setup development environment in Windows to README.md