fix validacion de articulo - adicion mensajes de validacion en (es)