travel.csvのアップデート