fix de laffichage

reste a comment