Update DCAPS-software.json

Added public code repo address to two blank columns.