Rename metrics for module authors in forge panel