TTT: Prevent propspec fix from breaking spectators

Propspec fix in #568 was resetting the propspeccing players too late.
PROPSPEC.End() will return the player to a freeroam spectator state, but
the reset was occurring after the players had already spawned for the
round, leaving them in a broken state.