allow other programs (like Logstash) to access the glassfish logs.