Update Twitch dark mode stylesheet