fix typo and other in the italian language