Fix typo in documentation

cf. #358

sorry to have these trickle in like this - let me know if you'd prefer me to wait a few days to bundle further minor fixes (if any) in a single PR