Add -c support to devtest_overcloud.sh.

This is similar to the support in devtest_seed.sh. USE_CACHE is
still honored for backwards compatibility.

Change-Id: Ie5e41863c8bcb15d1cf3c26d75babad134719a8f
Merge "Add -c support to devtest_overcloud.sh."