Documentation tweaks:
* Fix broken link in the controllers page.
* Clarified and added extra explanations in the request life cycle doc.

Signed-off-by: Josep M. Blanquer <blanquer@rightscale.com>