Separated -setupBarButtonItems into own method