Actually use volume_format_timeout for VolumeDevice execute timeouts