Analyzer for AvoidMultidimensionalIndexer rule.