application: activate application when launching a panel

This ensures the control-center window is correctly presented if the
application is already running when the action is activated.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=721969