Fix colored name padding and allow room for IPv6 addresses in 'status' command