Update engrampa to 1.9.1. Add a new patch to fix the build, making
the fr_window_ask_overwrite_dialog static.