rebuild per-point speed values, to remove excessive filtering