The "Make a single sentence" option in the right click menu now works as
expected. Instead of remaking all of the tagged sentences from the text
and appending them to the end of the document, it now simply replaces
the selected sentences with the concatenated sentence.