substitute instance variable references in properties file path