Tiny collectd container which forwards stats to central collectd server