Coding challenge comma inserter