A note on non-ascii characters