update capistrano gem