Allow parallel build via scons -jNN
- Avoid use of chdir= in scons Command()

Change-Id: Id3494d68ce2cc715ccee0bccf4c390d8f65341ad