Fix wildcarded filenames for rsyslog::imfile

Change-Id: I9c1029e29af331b18d82da4006dced4f7e638e8d
Signed-off-by: Bogdan Dobrelya <bdobrelia@mirantis.com>