Add simple test workflow