rules for 2014, in French