I think you need to remove the line break here (Text within `blocktrans` tags is extracted verbatim) and maybe adapt the text to something more generic too.