#SUP-2402 #comment fix for captions cookie not saved on change media

...me 2h