Match mixed-case relationship links in goNext/goPrevious

Link types are case-insensitive:
 http://www.w3.org/TR/html5/links.html#linkTypes

This should fix #1115.