prenesena vrednost sa kontrolera na listu