Dock menu with scaling effect and draggable items