Improve test coverage

This ensures that available bonus feats are correctly calculated.