Update exfat-nofuse Makefile and misc