Add command to show link URL (in the HUD) without opening it

Had to modify the HUD handling slightly in LinkHints, to support keeping the message visible after deactivating the mode.

Mapped to `sf` by default