Add "lost password" button in login overlay

See http://www.woltlab.com/forum/index.php/Thread/220624-Zufallspasswort-via-ACP