Update README.md to fix URL and refer to dumb-wallet.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>