Winds Aloft in D3js