Update notes_week1.tex

Replaced "weak infinity groupoids" by "weak $\infty$-groupoids".