adjust the SATB closed score templates' ranges

to match instruments.xml, the higher voices defining the max. pitches,
the lower voice defining the min. pitches