Add Plot element to Breeding View's project XML
Issue: GCP-8962
Reviewer: Mae