Update FlextGL.

See flextGL commit 5d27886203242e4bc22d5390efcd55cd52eb3e11. This fixes an
issue with glGetStringi/glGetString mechanism failing on some platforms with
certain OpenGL versions.