Fix Empty translations with Qt files

When you use ts files, QtLinguist, generate empty string for all translations, even if there are not translated yet.

It could be a good idea to generate an entry in the MessageCatalogue only if translation value is not empty.