Add test for re-dirtying embedded hasMany after save