Add case-insensitive analyzer to group index