Add CHANGELOG.md and document important changes between releases