Port templates from metasploit-credential

MSP-9819
Improved README

MSP-9818

Fill in description and add .yardopts changes to README.
Fix typo

MSP-9818