Remove columnofs lookup table

It takes more code to access the lookup table than to just do the maths
Don't stop sounds on map object removal

Most noticeable with rocket and barrel explosions.
Preserve tmthing pointer

Gotta love reentrancy/recursion