babel_init correction