Work on controller input for menus.

Also added the remaining art to the ship tile set.