bump pg-connection-string to support relative urls for database name

This pulls in the change from https://github.com/iceddev/pg-connection-string/pull/1 that adds support for relative URLs as database name with default host