Fixed bug with i18n services

Splitting resource budles into multiple files per locale didn't work with default locale.
The default locale retrieval is always done last anyway, the removed check was unwarranted.