Replication - cancel not being respected

Realized that when replicating from Couch to Pouch cancel was not being respected.

#2377 #2337