Edit README.md link format, Add LICENSE file

GPLv3 is now located in LICENSE file.
The link format has been fixed, now it no longer misinterprets the '[' or ']'.