Remove invalid user count in cohort detail

When the cohort has no invalid users, do
not show the 'N are invalid' message.

Change-Id: I5126a98355856e4a194d0a2d164cdea1f2c210e0