Refactored presenter display_game_board method.