heljarstökk í báðar áttir.