Redimensionnement du carousel et repositionnement