Replace "/opt/dryad" with "${dspace.dir}" in submit.journals.dir

On hosts running multiple instances of dryad (e.g. dev and staging), these would clobber each other.
Merge pull request #713 from dleehr/fix-submit-journals-dir

Replace "/opt/dryad" with "${dspace.dir}" in submit.journals.dir