German translation, code cosmetics