Add info on running tests from CONTRIBUTING.md
Merge pull request #121 from recurly/help-running-tests

Add info on running tests from CONTRIBUTING.md