Fill CDC device configuration descriptor