ah, yes. CourseKey via OpaqueKey adds and removes the namespace id