Fix escape on snip/shell var clash