Documentation cleanup & expansion

Removed some pointlessly bold text in the README and added an even simpler section for the usage documentation.