Update dependencies

The 0.0.1 version of reidmv/augeasprovider used require_relative, which
worked on Ruby 1.9.x but broke 1.8.7.