right-align expanded header nav