Hide proposal rate_poll results (experimental)

Introduce a new setting `adhocracy.proposal.rate_poll.hide_scores`, which hides proposal rate poll scores.

@xi: I just noticed there might be a whitespace issues due to the changes in  `templates/poll/tiles.html`. Could you please have a quick look?