Add another PDF string substitution.