Crappy way to send caps at the right time.

Useful for porting basemixer to finish_buffer.
Let's discuss that, hopefully things can happen with respect to:

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=728138

Don't wanna code something clean if we can find a better solution
upper in the class hierarchy :)