doc:move plugin API documents from plugin.h to Sphinx text

I moved plugin API documents from plugin.h to Sphinx text.

Should I be remove the comment from plugin.h?

* [include/groonga/plugin.h](https://github.com/groonga/groonga/blob/master/include/groonga/plugin.h)