Added BAMGetBothPairedUnmapped reads to get reads where both pairs are unmapped (not just one)