mise en dur des min et max