[rf23x] Missing fixes for new rf23x driver name