Implement /api/username_available.json