Update path of glyphs