[doxygen]: changes due to icub-main porting