+ check empty video when parsed JSON from server
+ change localize method, return old text if doesn’t have localization