Close twitter bug

Signed-off-by: Bastien ROUCARIÈS <roucaries.bastien+debian@gmail.com>
Fix english thanks to l10n-english list.

Signed-off-by: Bastien ROUCARIÈS <roucaries.bastien+debian@gmail.com>
lintian: Discard STDERR from git describe in _guess_version

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>