Highlight suggestion service for Twitch