add dependencies for Homebrew Formulae

new DSL key `depends_on_formula`