[vsphere|compute] Expose template names and UUIDs