powiązanie w jeden ciąg plus bootstrap