TemplatePicker: Display templates for initialized layers only

Issue #42 
@dotMorten For Code Review
@pMaske For QA