engine: Rename GetNetworksByStoragePoolIdQuery

The query is renamed to GetNetworksByDataCenterIdQuery.

Change-Id: Ieaa2c9e86adbbc65c1ca673923a97277c678caf3
Signed-off-by: Moti Asayag <masayag@redhat.com>