Reconfigure Travis

Prepare Travis configuration for when they update to Ubuntu 14.04 LTS.
This configuration doesn't work with their current setup as it has very
outdated package repositories.