Streamline OMML parser

Gets rid of internal OMath types and ignores namespaces (though we do need to check prefixes) as step toward getting the OMML reader ready for TeXMath.