Detect versionless egg links and fail fast.