fixed db inference with double-quoted connection string