Add update notification modal