Add version specification mode selector to UI.

More specifically, added it to the Algorithm History window.

Refs #7186