feat(disorder-page): add link to phenotype page from phenotype card