Libmonkey: fix mimes configuration file name

This fix the library after it was broken in https://github.com/monkey/monkey/commit/3946861b5b5b4e0755b47c39d0f1fbcc87995542, when the mime configuration hardcoded filename was removed, but not updated properly.