Fix issues w/ Front Page cache expiration.

As seen on /main, previously we were expiring the cache for

/main/front_page

and looking up the cache for

/main/None

So this normalizes the lookup to always be

/main/front_page