Add shasum fallback to hack/make/dynbinary for Darwin

(where sha1sum is not available)