Cosmetic changes to service_chain_test.cc

Change-Id: I1df0822e48016f51ba684314372c3ef52f33796a