Connect Ruby app to database.

  - Add Gemfile for listing Ruby app dependencies
  - Build Docker image for app in STI mode
  - Connect Sinatra app to database