Fix a few bugs in spice list: when network was off, thumbnails were reloaded incorrectly.