Add player to a game