Modernized projectview and plugin manager (bigtables with tabs) [JENKINS-24030]