Remove deprecated Gtk.HBox and Gtk.VBox

Signed-off-by: Maël Lavault <mael.lavault@mailz.org>