Install drive name should be a string

The Ubuntu installer expects the install drive name to be passed as a
string, not an array.

Change-Id: I16813954755c239b1a7c2c289d4bdd036b0de855
Closes-Bug: #1325808