Plot CNV results (closes #15).