bugfix in contact metric

The contact metric uses mdtraj.compute_contacts, but that method returns both the distances as well as the contacts used. So, prepare_trajectory needs to only select the first element.