README: Fixed markup for fluent-ffmpeg documentation url