do not use a 'localized' options variable