HDFFV-8755: Remove compress option from bin/release

Tested: by hand. "bin/release ... compress" to see it failed and to see it succeeded when compress is not used. 


git-svn-id: https://svn.hdfgroup.uiuc.edu/hdf5/trunk@25120 dab4d1a6-ed17-0410-a064-d1ae371a2980