Update systemview for a new term

* Use sqlite not mysql, so it's easier to set up
* Update docs and readme
* Be smarter about getting the hostname, use platform not subprocess.

@jordane @lucywyman r?
The capital letters in `DevOpsBootcamp` aren't required here, and imo, are just annoying to type.