Bug 1105857 - [Messages] User doesn't receive any notification about incoming message if native modal dialog is shown. r=schung

Yeah, trying to get rid of all spaces between spans, otherwise there are cases when it looks bad