Updated to use the Shotgun utils framework to download thumbnails.
- This correctly handles proxies as well as file/folder permissions for
the cached thumbnails.