Makefile: Support user-defined test reporter