Add _ to the allowed characters in YouTube video ID