remove keystone-signing dir creation

The keystone middleware generates this directory automatically,
there is no need to pregenerating it (with potentially inconsistent
permissions).

Change-Id: I3858532307f9878691e55541bb43084677f5be68
Merge "remove keystone-signing dir creation"