Update pull request controller and template

Add merge functionality on pull request
- can merge when auto-merge is possible and passed review
- otherwise cannot merge