Updated Collections page to include 'View Content' and 'Jump to Project Site' links; Fix for exclusion facet code