Demande console ou graphique