DOC: release notes / v0.14.0 edits
ENH/CLN: Add factorize to IndexOpsMixin