Replace image paths with relative ones

Fixes #16