change non translatable color