Update notes for submitted changes

* Migrate test_aggregates_basic_ops to Tempest clients