Made the highlight group text line inferrer more robust when handling multi column detection.