Handle signup in checkout.