Link sidebar collections to collection toggle
Add collection_toggle route