Run core's extra migrations without JRuby

Instead of cloning travis-logs and using JRuby to run migrations
try copying core's extra migrations to db/migrate
and run migrations straight up.
Merge pull request #124 from travis-ci/ha-bug-short_setup

Run core's extra migrations without JRuby