mutt: Add view_attach to safely view attachments