Add getValue/SetValue for PopupDateFieldElement (#15092)

Change-Id: I747f91ce852ba32070caa30a34415c417c4b529e