If vendor/src exists, symlink it into path