Update scala project dependencies.

Doing so seems to speed imports slightly; made change to avoid bug in versions 2.1-2.3 of joda time involving performance of timezone offset calculation (http://java-performance.com/).