Update notes for submitted changes

* tcf-agent: Remove unnecessary .bbappend