Build deps on Travis: Use CMAKE_C_COMPILER_ARG1.

CMAKE_C_COMPILER_ARG1 is set in CMake toolchain file
cmake/i386-linux-gnu.toolchain.cmake. Use when compiling dependencies to
simplify 32-bit builds.
Build deps on Travis: Update paths in travis.sh.
Change BUSTED_PRG for updated luarocks.