[fr] small fixes