[nemo-qml-plugin-contacts] Add contacts-tool utility program

Add utility program to give users better access to their contact data,
including the ability to remove contacts safely.