Display again the action buttons, after the fix for double call to
operations.xql when user double clicks on a tree item.