Update cms-eventdisplay-files.xml

fixed linking to parent datasets, added other missing fields