Minor logging updates

Closes #931 by changing log levels and updating log messages.
Merge pull request #950 from Microsoft-CISL/weimer_931

Minor logging updates