Consistently name get/set trace probability JMX calls.

Patch by Nitzan Volman, reviewed by brandonwilliams for CASSANDRA-6926