substitute zencoding file with corect one