Fix unit test for the `<</2` control construct for the changes to the `logtalk` object