Logo : Ne pas utiliser "method_for_query: retrieveAsso"