BattMon: remove unused methods from SMBus_I2C
BattMon: remove unused methods from SMBus
BattMon_I2C: leave volt and curr unchanged on failure