Update & add more tests

refs #6131

Update tests for code changes, including base64 and a default arrange
directory.  Add tests for new functions.  Add new more valid fixture
data.