Add transition to header link hover effects