Fix Twitter and Facebook links

Unbelievably, both links were incorrect. *slaps wrists viciously!*