Tabela atualizada