XWIKI-11208: New blog category page with special characters inside of it is not created

- extend test by renaming to a second category with "special" characters
XWIKI-9188 add german translation for share page mail message