Removed info about libdoc etc. entry points from installation instructions.

These entry points are nevertheless explained in detail under the doc
of each tool. The goal is to simplify installation instructions as
discussed in #1779.