use the questionnaire's public name for display in results