Merging manually improvement in Big Translatio View