Small copy and auth fixes
Fix Query-Options tray

Broken by fcdedc7
Cleanup: use constant for page size
Allow the <enter> key to submit the Add New Database form

Closes COUCHDB-2418
Just hide the rightHeader on changes

Fixes COUCHDB-2419