Update journal submission properties

Updated notifyOnArchive and notifyWeekly email addresses for RSOS and RSPB.