Gli iterator viaggiano