doc: add Spinal Stack architecture