Replace MageBridge jQuery with generic Yireo jQuery method
Make sure jQuery is loaded in modal window under J2.5