llvm-cov: Disable test on big endian machines