make expanding explanation accessible

See also: #4600 LMS-11161 https://openedx.atlassian.net/browse/LMS-11161