Doc: add note regarding not using Charles HAR export