[ADAM-405] Add FASTQ output.

Fixes #405. Adds the ability to save reads as FASTQ.