Strip newlines and carriage returns from outgoing messages