Test Rails app hosted on Heroku and MongoLab