Update ITK tag, and remove const_cast wherever possible