[release] updating CONTRIBUTORS.md & CHANGELOG.md for 0.4.4