Always add custom fields to result of list of fields

Fixes https://github.com/Graylog2/graylog2-web-interface/issues/997