Allow dynamically locating elements within iframes

When iframes were separated from frames, the ability to dynamically locate elements within an iframe was lost. The existing PageObject#in_frame method now only allows locating in frame elements.

Adding a PageObject#in_iframe method will bring back the dynamically locating of elements within iframes.