AESinkPULSE: Don't leak pa_format_info

That's a lazy fix of leaking pa_format_info. A smart pointer approach would have been nice, but yeah - it's not so easy, as pulse requires sometimes const and non const input for different functions.