checklead: if we have unknown contact names with matching emails, update the existing contacts