hierarchie update, ajout du rapport