build: Update build and install directory