Update a legacy import for djblets.webapi.core.

The new RemoteRepositoryResource was importing from the old
djblets.webapi.core, causing a DeprecationWarning. This fixes the import
to use the new location.