Move scss into native sass folder

Does not implement Jekyll sass workflow due to lack of Autoprefixer
support