SettersToCapn, SettersToGo: Add uint64 support to template

Ran into a situation where `uint64`s were not being written or retrieved.
Generated setters were missing/not-implemented-yet.

Sane changes?

"`bambam` is so awesome! It has saved me hours!" – :turtle: