[Truffle] Remove RubyObject class - use RubyBasicObject instead in most instances.