Fix remaining /api/tutorials/ refs