Additional features for CSW QGIS plugin

 - Added ability to get bbox extension from any loaded layer in qgis.
 - Added ability to get bbox using geolocation services.
 - UI tweaks to accommodate the new features. (UI was updated with Designer)
We need to have strings like this translatable with `self.tr()` so it can be picked up by Transifex.