Adicionado ao código uma maneira de testar fora do ambiente do hadoop.