Attributes passwords renamed to keys.

moderator_password and attendee_password changed to *_keys, as well things related to it.

refs #827