añadidas las particulas