Generate manpage from XML