colloquy: suppress move to applications

Also zap saved application state