app/views/note-nav: port tests.