[mytest] add support for /etc/enigma2/radio.mvi