Switch posix backend to libsecret

Fix for atom/node-keytar#13

This identifier might not be the best choice, but it should (in theory) not actually be used anyway due to the second argument SECRET_SCHEMA_DONT_MATCH_NAME. It could be changed if wanted.