Replace usage of ProjectFileSystem with ModuleFileSystem.