Client: Server ping during audio playback