few more tweaks.  Changed the error message and added some swedish text.