Make loadbalancingtests' protocol_version flexible