Add ability to update with ceph-deploy

Fixes: 6146
Signed-off-by: Warren Usui <warren.usui@inktank.com>
I was scanning when I noticed this. The 'HACK!' was scary to me. Is this new behavior? Is it going to be a problem?