fixed self-evaluation showing up from users that is not the person

selected or in the group selected.
Ticket #157

The criteria filter is now visible to students and the answers will
be sorted by the score. The score will NOT be shown to the students.
Changed wording for criteria filter in the participation screen