Dropping xcpretty in lieu of xctool

Trying to see if slather likes xctool's build directory better.