Fix: Don't even send own team's broadcasts if player is spectating someone