Change state and url for a nested menu view.