apidoc: make the guide PDF renderer work again