update heroku guide