Lock jquery-rails to 3.1.0 as 3.1.1 breaks data-confirm. Fixes #4892