Fix docs and scripts for pki_setup and ssl_setup

Make sure we document that pki_setup and ssl_setup scripts are not
recommended for production deployments.

Closes-Bug: #1291366
Change-Id: Ic0e163a7d54f7438b7963ed18a356137206dde8a
Merge "Fix docs and scripts for pki_setup and ssl_setup"