15297 fix translations of blog

@lensky84 `showСode`? `GeSHi - Generic Syntax Highlighter`, так что — `highlightCode`