Correctifs front-end et back-end.

- Correction bug ajout ou update des fonctions / collaborateurs
rattachés à une création
- Correction bug affichage des collaborateurs en double (ou plus...) sur
la page compagnie