Conteneur d'application hybride