*Actually* responsive table.
Woohoo sticky table headers so sexyyyy
Workaround for StickyTableHeaders not handling horizontal scrolling:
https://github.com/jmosbech/StickyTableHeaders/issues/68