doc: link to Performance Tips in Introduction