Do not use symlink for LocalSettings.php

The /vagrant/mediawiki directory is exported from the host computer to
the Vagrant managed guest. This means that symlinks in this directory
will only work if the host's filesystem supports them.

Bug: 69425
Change-Id: I56f3214d83ed3d6d8cb26228318cfde48d965da8