logsをコミット対象外に追加
メッセージはmessages_ja.propertiesで問題ない。UTF-8でいいっぽい。