Correct the right/left pad descriptions

The code examples in the README all correctly describe what the function does, but they don't seem to match the headings.