cofactions::actions_output_ports() => making this method a const-method