This is a little weird though inherited from the original project. I see a discrepancy between:

`path="libs/languagetool-standalone.jar"` and `sourcepath="/home/foloex/workspace/languagetool/languagetool-language-modules/fr/src/main/java"`

I found a `languagetool-gui-commons` package at http://search.maven.org/#browse%7C1342319746, but it may not what we want here. Not sure if it is required.

However, if this is just a way to include the French language rules and dictionary then maybe a replacement with the meta-package `language-all` http://search.maven.org/#browse%7C-782170321 (which also depends on `language-fr` and all the others) is what is wanted here.