Add guidelines for providing contributions

* Thanks to @mhaskel for providing the basis of this
I've left out here as it's somewhat project specific and this is against the AWS module only. Given all the comments and tidy-up, this might be worth (separately) breaking out into a new repo or gist and then using as the default in all internal projects?