fetch dump dates from controversy_dates; add --direct_job option to mediawords_dump_controversy.pl