KRACOEUS-8427: fixing embedded mode for the route log