Update Pompan.lua

Improvements: Added missing trade items, and fixed some bad item IDs.

Found Bug: Every time you trade, items unlocked by tomes are being added to the trade list, even if they were already added. Over time this creates many duplicates of those items, that I believe become available to all players.
Temporary fix: Until items can be unlocked correctly, all items should be available from the start.