encoding scalar and simple aggregate data with a static lexicographical ordering matching a defined runtime collation order