Support the new Maven jar location

Necessary for Mesos builds >= 0.18.1+