Revert "[1/2] SystemUI: Update network traffic indicator"

This reverts commit 00f588eb7dc9168e4dbea90c22702b7dfc76bea3.