Add link to download packages from Packages tab

refs #6929