added filtered inertial port for legacy
Merge branch 'new_wbi_ID' of https://github.com/robotology/codyco-modules into new_wbi_ID