DebugInfo/lto-comp-dir.ll: Tweak for dos path.