Fix postInstall script on Windows

This addresses #14.