camera: abort animation upon manual panning