Update README with details about new repo URL