Only build mkunity when unity builds are enabled

refs #7034