Fix typo and grammar in README.md

Your friendly neighborhood grammar nazi.