Improve tab selection UI