Fixed bug with updating Lucene indexes in Hibernate Search