document that localization message files are read as UTF-8