ExternalProject: Fix SCM_DISCONNECTED patch

Force steps depending on skip-update to be executed after the update
target is executed.