typo bug fix for the label of many-to-many type control

This fixes a typo in the MetaControlGen template for the many-to-many type control, that results in a NPE