DnD: Update dojo/dnd UI when an item is deselected programmatically