[sublime keymap] Ctrl-F3 and Ctrl-Shift-F3 bindings
[sublime keymap] Fix findUnder, add test

Issue #2380