I think that's where the original bug came from, looks like the GET request inside of content_connection.get_versions threw an exception, which broke stuff.