HCOLL-81 updated readme - changed OffHeapUpdatableChronicleMapBuilder to ChronicleMapBuilder