Remove links from govready landing page and update README with instructions