Add a test that vaguely covers the fetch-if-not-found case