various typo fixes

A few minor fixes to typos as I'm exploring the code. I'm interested in making more substantial changes if the project is still active.