fix paths to bundle structure, fixes https://github.com/Eluinhost/TeamspeakAuth/issues/43