package.json: update grunt-contrib-jshint to 0.9.x; grunt-contrib-nodeunit to 0.3.x