Fix humanize for already upcased acronyms

Fixes #17879