DOCS-2689 compound text index can accept both ascending/descending index keys