XWIKI-11531: Missing edit parent button in inline edit mode in the Flamingo skin

(cherry picked from commit 2e10d33c84d47dc530fd281bc2021a575245da1b)