First pass button sounds added to give extra feedback.
Random bubble sounds added on button click and a bugfix.

Bugfix was to stop pausing sounds on music mute. This was an
attempt to get music to continue on unpause but isn't
necessary. It was causing unplayed sounds to build up, breaking
our pooling.