retirado métodos não necessários