Create shader-sources.js with minified GLSL shaders