Activity prefetch data callbacks must return the $activities array to the filter

The failure to do so was causing prefetching to fail in plugins

git-svn-id: https://buddypress.svn.wordpress.org/trunk@8259 cdf35c40-ae34-48e0-9cc9-0c9da1808c22