Implement SourceMapConsumer.prototype.computeLastColumns.

Shouldn't this be `nextMapping.generatedColumn - 1`