Add dynamic option support to balloon-selector fields