overlay: fix usb tethering

Change-Id: I185b4eaf713b701c3d155c71272600a6c18e80d4
Merge branch 'cm-11.0' of https://github.com/CyanogenMod/android_device_htc_dlx into cd-4.4