[BUGFIX] Allow to render the same TS object twice

CONTENT/RECORDS elements prevent to render the same object twice.

Resolves: #53768
Resolves: #28745
Releases: 6.2, 6.1, 6.0
Change-Id: I30750f2dc848521999c3734129439d7f6f90aae1
(cherry picked from commit 1b9d3a59f82b290ae16073e1df5f83fa48363db8)
Reviewed-on: https://review.typo3.org/27515
Reviewed-by: Anja Leichsenring
Tested-by: Anja Leichsenring