Update Localizable.strings

Fixed some typos and language flaws
Merge pull request #406 from kristofferR/patch-1

Update Localizable.strings