BASIC-843 | Added exposed filter to courses search context