added chef-vault support

This patch adds support for chef-vault to store the
lumberjack_data_bag. In addition to that, the data bag type can now be
defined via node['elkstack']['data_bag']['type'], which defaults to
encrypted.