InstData Import: pull out retrieve file methods into separate modules

This was removed from `RetrieveSourcePath.t` in this pull request.  Could it also be removed here?