Restrict environment name

New murano engine makes environment name - heat stack name, so need to prevent failed deployments by restrict environnt name.

Change-Id: I7b9ec00c384e22996cd0c993723f0146c43aabc9
Closes-Bug: #1310522