conditionally show list of molecules in a cohort