Rename contrail-controller-unittests-gather.rb to contrail-unittests-gather.rb as we now have unit tests for other projects too such as contrail-sandesh and contrail-generateDS