Update README.md for updating from 2.x to 3.x

README.md update as well as added in install information that was specific to the 3.x-devel branch.