[FOLD] streambuf: return const value types