fix a brand-error