WP-4202: Use resources_video_image_popup for 1/3 youtube videos.