render image only, without wrapped in html