Add test for documents with multiple reverse properties

This test was contributed by Nicholas Bollweg (http://lists.w3.org/Archives/Public/public-linked-json/2014Jul/0000.html).