Update README.md

Add Hudson and FindBugs entries