fix NER offsets in multiple word entities

this fixes issue #19