Prevent warnings in highlightToken

We use binary tokens and this will lead to a warning generated by `htmlentities()` which in turn means that the SF2 profile won't display any queries formatted with this bundle.

If there's a better solution for this (seems pretty hacky), I am fine with it, too.