doc: BUGS.md

Outline on bug reporting.