swipe panel nie nachodzi juz na przyciski, dodany zapis trasy, dodany
odczyt ostatniej trasy.