Fixed some instances of sloppy 'restrict' usage.

Details:
- Fixed some technical incorrectness with some usage of the 'restrict'
  keyword in the reference trsm micro-kernels.
- Tweak to testsuite/Makefile that causes rebuild if libblis was
  touched.