Update exercise-3.md

Removed comma removal code in favor of more concise string-join().

Hope this helps to avoid confusion.