agrego al controller y a la vista la lista de equipos generados