ku: file: Refactor no name buffer support