Improved hook form display using render_form_field