Use Unicorn instead of Passenger.

By default, it’s best to stick to the recommended Heroku server with
the recommended configuration.

https://devcenter.heroku.com/articles/rails-unicorn

https://devcenter.heroku.com/articles/concurrency-and-database-connectio
ns#multi-process-servers