reports: popover logic