IDEA-127641 Error tooltips are not shown for certain editors - moved to ExecutionPointHighlighter

(cherry picked from commit 07d8e6a1a3b886f0a967dd8fe6a70346767fee86)