Bugfix: Makefile.am: Remove reference to non-existent driver-avalonmm.h
README.ASIC: Document AvalonMM driver usage with Avalon 2/3 rigs