Refactoring et début de persistance JPA avec Hibernate