Improve update of nodes' routing tables