remove explanation from parameter list of ScoreFunction#explainScore() and leave only the score

This also removes ExplainableSearchScript which is not used anywhere and
was the only reason to have the Explanation in the parameter anyway.