Fix "left in period" label when period changes.