Remove unreferenced files