Fixes #4795: Rename rudder-nodes.py, create a README for and and correct...

... mistakes in it

Ticket: http://www.rudder-project.org/redmine/issues/4795

To be merged in master