manage.py shell must be run in the virtualenv.

One of my group thought she needed to get out of her virtualenv to run
this command :-(