Update Romanian Translation

Translated new strings, corrected some mistakes, made sure the
addressing is in the same tone everywhere.