turns out that cleaning up 'clients' in client_terminate is bad
since it breaks clean shutdown/recovery, which relies on the CRefs in
'clients'.