hibernate toegevoegd