uppo il file xml e lo schema del database utenti