README: fix link to discover.go

Small markdown syntax error fix.