Simplified icon overlay animations