Update README.md

Hi,

The Readme says to call the `cleanFileSync` function to compress your svg file, but I was getting this error:

    Warning: Object #<Object> has no method 'cleanFileSync

The module.export function is actually called `cleanFile`, so I've updated the readme.