addMailbox shouldn't accept empty names since it makes it impossible to retrieve it later
add test for empty mailbox creation