fix(toolbar): improve layout and fix scrolling bug

Consolidate styles from menu.styl into global-modules.styl
Mobile: Remove glyphicons to give more space
Mobile: Fix notif scrolling behaviour
Mobile: Move subscribe button from toolbar to menu modal