[pyscical/atomic] relative input fix for py3k