rakefile: generate stable version string