update index.html comment

change "again" to "once again"