Moved the remove relation event handling into the relation inspector view