word 'language' repeated twice