fixes #268, and changes z-index of metadata panel to be above the hud controls.
Merge pull request #269 from IIIF/surrogate-osd-controls#254

fixes #268, and changes z-index of metadata panel to be above the hud co...