Allow for hidden rbenv directory.

On my system, the rbenv directory is actually .rbenv, and I believe that
Homebrew installed it that way.
Merge pull request #163 from robababa/allow_hidden_rbenv_dir

Allow for hidden rbenv directory.