Fix Celestial Map (M key) crash: it must not try to render space stations.  Fixes #620.