DOC-1281: Revised Puppet Server configuration page

Revised and updated documentation/configuration.markdown
> The only setting allowed in this file is ...

That's not actually true.  Technically, any settings at all can be in this file, or any file.  Although, of course, they shouldn't be.  I'd probably just remove the word 'allowed' from this sentence.