Improve the anomaly detection module documentation