fixing relative urls due to virtual dir hosting