fixed rdf export

* added n-triples representation (necessary to use rdf importer)
* added collection subjects to export (fixes #136)
* moved export to rdf controller