doc(contributing): how to update gh-pages