Improve paths to tests/behat