cambio al texto del index