[WM] update metis param names

Metis apparently wants "filenames" and "s3bucket" instead of "filename"
and "s3Bucket".