Remove old V1 method: FindByUsernamePassword

Replaced with FindUser/CheckPassword

Fixes https://github.com/aspnet/Identity/issues/223