Polished up markdown in README.md