Reorganize the documentation

Will close issue #257 and #273 
We should make these links to your step1, step2, step3 headers below and name them exactly the same:

    * Step 2: configure an upload mapping

Also, I think `Step 1` should be moved into the installation entry, since it's just a one-time setup thing.