Makefile: enable -O3 optimizations