dodat ttt fajl