Document :clean-non-project-classes and reword help output.

[ci skip]