CA-136885: Populates the gateway and dns fields for DHCP pifs

Signed-off-by: Ravi Pandey <ravi.pandey@citrix.com>