Revert "fixed qrcode text, took out unnecessary link"

Reverts kobotoolbox/kobocat-template#29

bad translation string