Handle RateBeer redirects.