Updated lessons.css for side-by-side h3 overrides