coisane: Updated property page background progress status texts