Move Vertex Validation histograms in a more appropriate folder.

Put histograms in a common folder shared by other vertex-related validation packages