correcoes de layout