server_personal: avanzando