actualizar log