search: facet adaptation to invenio new facet gui

Signed-off-by: Kamil Neczaj <kamil.neczaj@cern.ch>