(PUP-1281) Ensure don't override stdout/stderr (windows/ruby2)

This provides a more deterministic set of specs that determine whether we have
wrapped $stderr/$stdout or not based on ruby version.