Updated README

Use correct property name ‘popUpViewCornerRadius’, not plain
‘cornerRadius’