positioned merge arrows inside the editable table