Add overwrite = TRUE to file.copy

One possible fix for yihui/animation#50: If the output file already exists, it is overwritten.