Update tasks script
Minor `PATH` fixup
Add support for `env/paths` and `env/variables`