Clean up the +=, -=, *= and /= operators.

Refs #5846