Lazy man's, user-mode union file system