Stream visualizer for the terminal (non-functional PoC!)