Use `Inspect.Opts` instead of property list for `Inspect.Algebra.surround_many`.

`Inspect.Algebra.surround_many` changed. It now expects options to be specified via a struct, `Inspect.Opts`.