Add maps for appending puncuation