posix: fix definition of strtoumax and friends in inttypes.h