tests_selfhosting_new_then_image: Output clues about the failure.