chore(filter): use case insensitive task name ordering

related to #CAM-2827