translate signup page to jade