Update swimlane counter on "removed" event
Redraw KanBan board after reconnecting to websockets
Use CoffeeScript's existential operator
Refactor + remove dead code