Raise a ServiceConnectionError.new error when connection fails

Potential fix for https://github.com/intercom/intercom-ruby/issues/4