Create glossary.rst

First draft of key IATI glossary terms