SW-7979 Order Attributes are not displayed in Email

Related ticket: http://jira.shopware.de?ticket=SW-7979
When using order attributes they are not displayed in the order email sent to the customer, since the $attributes variable gets overwritten.
This commit fixes the naming issue.