capture prove stderr output

This makes the reports on testers.perl6.org more informative.