controller: fix string formatting in exception message
Merge into master from pull request #103:
controller: fix string formatting in exception message (https://github.com/floodlight/oftest/pull/103)