Update ddm-collapsible to Fix Collapsible Arrows

Instead of pulling in Modernizr as a manual dependency, adds built-in
check for csstransforms in ddm-collapsible. Updates dependency in
KSL Header.