Virer les pointeurs de Marc! AhAh