Escape XML reserved chars in text