Fixed the updateFromCollisionMap feature that broke from fuerte->groovy.