Revert deprecation of `sanitize_sql_hash_for_assignment`

This method is still used by `update_all`