Improve usage of Fluid templates

Enable usage of pure Fluid templates to avoid Markdown parsing.
Enable usage of Fluid layouts.
Correct a wrong type declaration.
As follow up remark: what about "renderBackendMode"?