Style link inspector on mobile

Make sure that the global overlay is hidden only after the animation
finishes.

Change-Id: I32d94337a95db9a492b0c06015b482ec21176867