Asset compression for Heroku

Heroku does not provide a frontend web server, so asset compression needs to happen at the application level (since we're not using a CDN). The heroku_rails_deflate gem handles all the logic for doing this.