Add a "sticky" CSS class to sticky items