/note/add: parse payload as JSON