don't set Cache-Control header on user pages. fixes snarfed/bridgy#115