Emit an socket.io event when a monitor gets updated