translations & ui dev docs updated