working filter, adding particle to AABB kernel