minor rephrasings
add certificate for game development course
add course on R programming
new cv to download. 1 page pdf.