Make this work on modern puppet, and not always install buildbot from scratch.

Signed-off-by: Robin H. Johnson <robin.johnson@bc.libraries.coop>