Handle badly formatted feed urls better

The site shouldn't blow up when validating badly formatted feed urls
because: exception notification noise.
Merge pull request #1328 from alphagov/feed-validator-handle-badly-formatted-urls

Handle badly formatted feed urls better