updated jobs email subject