drone: Setup DockerInDocker environment.

Signed-off-by: Andrea Luzzardi <aluzzardi@gmail.com>