Notes on replacing text domain

Improve guidance on how to use Girder as a starter child theme.