próba naprawienia błędów kompilacji