move discussion open/closed text
combining selectors
convert divs to ps
Merge pull request #6331 from guardian/d-threading

move discussion meta text