Revert "crypto.createHash fix for node.js < 11"

This reverts commit fe4c2f55b6b0d329ef529bcc90ea2c911f803e33.

Testing has shown the changes are not necessary, so this removes
code doing version sniffing.

closes #757