muxer_pass: fix typo
muxer: tidy muxer_container_list() function