Updates counts when leaving a site or camp