strip off JID resource when receiving chat from gateway user