Remove the ability to control content codings. Fixes https://github.com/slightlyoff/ServiceWorker/issues/366