Allow links to containers outside of the project

Resolves #159. I believe this PR needs tests (existing ones are ok), but I wanted to start a conversation around it.