two fixed-width columns of likely species

looks weird on desktop for now, will tweak.
currently just alternates which column to stick a specimen onto,
which could theoretically result in the columns becoming
unbalanced or unaligned.