Update AddRouteScreen.java

When the back button is pressed, it goes back to the SavedRoutesScreen