Improved JsonAssertion

- Assertion error is more verbose, gives context of which path was
expected and what value was actually found
- Updated JsonPath library version to 0.9.9, fixes bug with nested paths
in filter expressions.
Improved JsonAssertion

Tell the user which path was being evaluated
Fixed copy/paste error
Merge pull request #40 from phaas/master

Improved JsonAssertion