précisions sur adaptation