Handle a path filter on the changes feed to synchronize only a subfolder