feat($http): pass response status code to data transform functions

Fixes #10324
Closes #6734

Closes #10440