Handle windows file names in the S3RenameUpload. Fixes #16