Make `byte` unsigned and rename it to `hopscotch_byte`.