Fixes #20 - Adds another case when looking at a job fresh off the queue: if the job is already complete, remove from queue.