Span Tokenization bugFix

Separate Re-Draw for updates without re-tokenization.