No need to rename now since this is so deep in the renderer, but my latest thinking (still formulating though) is that color/shadow/cubemap/pick/early-z/etc are "passes", and these are "stages" inside a pass.