(init) adds client-side file structure using yeoman's route generator

see wiki for more details on the file structure
Merge pull request #39 from dczarnota/master

(doc) adds troubleshooting section and cleans up README.md
Merge pull request #40 from danthareja/init/frontend-scaffold

(init) adds client-side file structure using yeoman's route generator