MFC r269492:
Improve locking of multicast addresses in VLAN and LAGG interfaces.

This fixes several scenarios of reproducible panics, cause by races
between multicast address changes and interface destruction.
MFC r269183, r269191:
Add netmasks support to initiator-portal option.