CYB-285 - Link from name instance to gallery pre-filtered by name

https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-285