(#9): another attempt at simplifying a redis test