Make map data paths relative.