Update screenshots url to new domain

New domain for plugin assets data is ps.w.org, so now plugin screenshots available by ps.w.org/plugin-name/assets/screenshot-1.png