Add WorkspaceTagsView.
Add TagsAdapter.
Add choose tags dialog.
Fix tags rebind issue.
Merge branch 'roosmaa-tags-dialog'

Implements the tags popup with placeholder check mark, still need to
replace the drawable.

See #60.