this is an outdated commit, nonetheless the emulated collection is already added to the list by adding the return of GetMissingDictionaryForType(). The question is of we need to iterate over the data members of the collection that is emulated.