rotatingMotion: Corrected construction of quaternion for non-coordinate axis rotation
Resolves bug-report http://www.openfoam.org/mantisbt/view.php?id=1306