Rewrite json converter test

I tried to avoid messing with files others might need. Still double check that I didn't mess up something.
That's also weird. This change deletes the license header. I really wonder how this can happen. I think we'll need a more in-depth review of these changes to make sure that nothing is broken accidentally.