mod_admin: show unpublished state in connected media