DOC: installation
DOC: README.md - add documentation division
TEST: rename test directory to 'tests'
DOC: README.md - add library description