Improve handling of bubbling in the Cssize visitor.

This improves a number of behavioral issues with @at-root.

Closes #1082