Call msbuild only on Mono in shell mode