Leverage full window width for (truncated) list of function call parameters; don't crash when window gets sized smaller than current width during such a call.