CRM-14084 fixes - Search by participant role does not work in Search Bui...

...lder

https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14084