Update and rename readthedocs.pip to requirements.txt