Отредактирован интерфейс для портретной ориентации