Adds npm scripts to forward Vagrant logs.

Part of #36.