Coach can view only groups belonging to that facility in playlist assigned

so neither they can remove any group  that doesn't belong to his/her facility , from a playlist.
 indent this properly, @anuragkanungo.