Macro for cleaning up RBX_DTRACE_CONST char* usage

This has been extracted from https://github.com/rubinius/rubinius/pull/3214
base on feedback from @brixen.