Dynamically determine transcript heading