Revise team member description to be less jQuery-centric

Per discussion at the EC meeting on Tuesday.
"to teams as members of" sounds a bit weird, perhaps "to team members of"?