Spanish translation improvements

Mainly, style and vocabulary.