vpopmaild: added utf8 encoding to socket