handle new coauthor sent by odin-core