finalisation de l'affichage dynamique d'ajout de récipients