Clean up binary package after installing

* Removes the `tar.bz2` package file after extracting the Ruby version
  inside rbenv/versions.
* Use a multiline string for the Ruby installation command.
* Code style fixes.
Merge pull request #88 from intercity/clean-ruby-binary-package

Downloaded Ruby binary isn't cleared after installing