Make score message reflect deuce/advantage.