XFCE battery plugin: new package

Closes #4386