RemoveStageBarrier: don't rely on epoch for updated map statuses