Adjusted sprite coordinates on hover over

Issue #75
Merge pull request #87 from epwinchell/dynatree_checkbox

Adjusted sprite coordinates on hover over