Update development and CI configurations

- Use Plone 5.0 as main branch
- Use code analysis
- Clean up cluttering
- Add suport for Coveralls
Update package documentation
Fix typo
Remove needless versions part on CI configuration

This is already pinned on the extended configuration.
Do not allow failures on Plone 5.0

Package seems to be compatible now.
Add German translations.