Move "Re: " adding out of AIO and into RowData
Links in PM follow same logic as ones in messages