Update README.md

Emphasize that pdf2htmlEX is also an online publishing tool.