custom_build: add HOST env var

This is just to support some nice environment aliases in gcc-rs at the moment.