ARM64: remove unneeded InstPrinter hacks

Now that TableGen handles aliases, these are unneeded. Hopefully more will be
able to go soon.