Update user navigation