se agregan manuales en formato .pdf