Fixes the exception thrown when the provider list for a given language is undefined.

My fault for not noticing this before. Hope that no one is majorly affected by this error!

/cc @MiguelCastillo
Could you actually split this into two steps? Something like

```javascript
var providers = _providers[LanguagerManager...];
return (providers && providers.slice(0)) || [];
```
It's not easily readable...