Generates default avatars from a given string (such as username).