(GH-13) Add get_function_name().

Allows retrieving the full function name, based on a PPI::Token::Word object.
(GH-13) Review function/method calls.