module/timezone: add newline in `/etc/timezone`

This follows the convention used by Debian. I've also stripped/trimmed the
timezone string in case someone's already manually added a newline.
Merge pull request #10771 from JensRantil/newline-in-debian-timezone

module/timezone: add newline in `/etc/timezone`