nitg*: extern classes a polymorph in Nit, and unboxed only for extern methods

Signed-off-by: Alexis Laferrière <alexis.laf@xymus.net>