Fix some whitespace in environments
Raise exceptions on missing translations