fix #10521 - missing namespaced functions

windows minion win_file.py namespaced more functions. 

@UtahDave FYI