option to build bup manpages

bup manpages depend on pandoc, this adds an option to build those manpages.
Use `with-pandoc` and keep the same description but kill the `build.with?`.