left aligning things and background image
final touches and english translation