Matrix4: Add methods for extracting trasformations

Rotation, scale and translation
Matrix4: Remove getRotationDegrees