Fix handling of '__operation__' after commit 1e40c770a6aff7590a5092dd1ff8eb61d4580969

This pull request fix finding with multiple search conditions in observable-context branch.