added BUNDLE localize function that does not expect string