Handle the case where there are no chunks of a given chunk instance when removing.