update keyboard shortcuts documentation