make ChecklistItem.itemname markdown

This supports styling and links in the item names.
Because markdown wraps simple text in &lt;p&gt; (didn't find an option to prevent that) we can't place anything on the same line.

I'd keep the output tweaking for this simple case, but alternatively, we can use {{ itemname | urlize }} and not support bold text.