Don't show "0" story points of product backlog items in the product backlog

see issue https://github.com/McPringle/scrumchef/issues/21