Fix broken filename when AWS Signature contains /