Override IJ.getClassLoader() to return the context class loader

We cannot rely on the class loader that loaded ij.IJ to be the correct
class loader to use to load plugins; it might be a child class loader
instead.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>