main: Don't monitor the filesystem plugin
main: Populate the ID and URI debug columns
main: Use popovers for menus
gst: Add helper to remove shadows from popovers

As they don't behave well with clutter-gtk, and we get huge
gray masses around the popup.
backend: Use helper to remove shadow from the volume popup
main: Use helper to remove shadow from the popups