Update wording

Updating the landing page for the RNA 3D Hub to have cleaner wording.