Delete switchcase.exe

Executable files should not be pushed to GitHub.