bugfix: clone object before adding it to an ArrayList

if the calculation period is greater than 1 clone the interpolated
values from the current cycle before when adding them to the collection
of currently calculated values

Signed-off-by: nusss <st9fan@gmail.com>