No lolz - just a fix so that a "completed" aggregation can be downloaded in dev mode (even though it's not really a NetCDF file).