Reword "Only look in the layer registries" option

The wording was confusing in that real table scans can still be
performed when the srid or type in the registries are found to
be unconstrained. The real effect of the option is to _hide_
layers which are not in the registries.

Fix #8730