libchop: fix build by reverting to gnutls31

The errors were a bit cryptic.
CC @viric.