Lissajous patterns for visualizing audio data