HV-877 Supporting type use constraints on type arguments

This applies to `PropertyMetaData`. After your feedback, I'll continue the work on parameters and return values and I'll extend `ParameterMetaData` and `ReturnValueMetaData`.
I guess at some later stage we need to change this to return a map of constraints, keyed by the type argument they are declared on.