Add a test where yield* is a right-hand subexpression.

For the record, #151 seems not to be a bug, and the parentheses around the
yield* expression are mandatory.