Remove unused markup / classes for profile buttons

I was trying to find some selectors to utilize when clicking the save button in tests and came across some unnecessary CSS (no styles defined) and markup (looks the same without).

/cc @tatelucas @kclasita @bzmillerboy @danrye