docs: Add issue ref to changelog