Remove civil-legal-aid-applications dashboard from stagecraft_stub

dashboard now available via admin app with obsfucated slug and unpublished

stagecraft stub response removed to prevent 'old' config being picked up from stagecraft