when starting a pm2 app, let it know about proxy settings

Needed for private cloud deploys behind a firewall.

Change-Id: I517748ad97ae461d5ebb882d6ee1f0e8e6f3c68d