Improve relationship updater error message.