Remove leftover Windows 95 / Windows NT4 support code

We only support building or running on Windows 2000 or higher, as of the
Windows 95 Chainsaw Massacre commit (8cbe99e5b6). These three chunks of
code escaped the massacre, but the chainsaw has finally caught up with them
now.