[EC2] Added VO -> AWS account mapping

Different VOs can now be mapped to different AWS accounts. This
is performed by the EC2 backend internally.

See 'etc/backends/ec2/files/mapfile.yaml' for details.