[MonoDevelop] Update project template headers

Only localizable items should use an underscored element