Skip coordinates that don't affect the rendered extent

Segments that intersect the replay group's extent are drawn.  Any segment that represents a change in coordinate-extent relationship is drawn.  This maintains the left/right relationship (or cross product) between points in the rendered extent and every rendered segment.

Still left undone: clip the replay group's rendering to the max extent.
Clip to max extent