fix(views): use elgg-button-action class on all cancel buttons

fixes #6421