slang: update