premiere version compilable de simu_tourelle