Mac OS X...sigh:
```console
(deis)rhialto:deis matt$ vagrant up
sh: getent: command not found
```