Move Vcloud::Walker::Resource unit tests directory

To match the directory structure of `lib/` and other projects.
Merge pull request #79 from alphagov/move_walker_resource_unit_tests

Move Vcloud::Walker::Resource unit tests directory