Syntax highlighting on iOS with TextKit