(PUP-1619) Fix typo in Tuple instance_of logic