providers/docker: warning if synced folders change