inclusao dos filtros