Newest apt cookbook broke the auto apt-cacher-ng detection

Change-Id: I8caa6e78dbb2876a337f14c8027921bb689b753c