BUG-592: Introduce InstanceIdentifier.relativeTo()

This centralizes another useful utility method.

Change-Id: Ifbc1dbb08150ff1d9805f27bad3416b5f1afece0
Signed-off-by: Robert Varga <rovarga@cisco.com>
Merge "BUG-592: Introduce InstanceIdentifier.relativeTo()"