Override login page copy with MOJ specifics

Also upgrades Rails to 4.1.8