Readme extended

I'm adding some tips for installing libsodium and kalium.
Feel free to add this to the readme file or keep in install.md.