README: use canonical cusf URL for documentation
Merge pull request #88 from rjw57/fix-rtd-link-in-readme

README: use canonical cusf URL for documentation