modificata la stampa del 'motto' inserito direttamente nella stampa dinamica della shell