Change suffix tids to multids for 2 fr-translated multi tiddler files

While at it, two minor edits in MultiTiddlerFiles.tid