Allow PUBLIC site to be inherited indefinitely

This may seem silly, but during beta lockdown means there's no limit on
granting site access.
Don't expose "no access" on volume access form

As @Vjf210 points out, there's really no reason to expose this option.
It will start out as NONE, but that just means they have to click
something.  I think.