navigator: use common "acceptance radius" parameter for all modes