HLS: Add the EXT-X-MEDIA tags to the Master Playlist

Fixes native HTML 5 playback on Android. (Native HLS playback is only
supported by Android and iOS).