Add documentation about environment variables

For certain values, such as API URL, key and secret key, we can export
these as environment values. These will then be used by the build when
performing the API calls towards Cloudstack. So we add some
documentation about this.