Additional fixes for sti SELinux issue

Make data containers run /bin/true to work around a bug in Docker 1.0 (dotcloud/docker#6312)