Change git:// to https:// for submodules to fix issues with http/https proxies

When using the http_proxy or https_proxy settings because you have to clone mediamosa via proxy, submodule updating will break due to the "git://" urls. This fixes that.