verifier que tous les vectors sont correctement initialises