CONTRIBUTING: Add skeleton.

This needs a lot more work, like mentioning things about adding tests to the
test suite.