Update README

* Fix a comment about React.renderComponent where the order of arguments is wrong
* Mention that react_ujs will unmount components and how to avoid it