Adds documentation files for RTD