Fix dclocal_read_repair_chance table metadata

Fixes PYTHON-84