Fix path to LightTable (for Ubuntu setup)

In order to launch LightTable as described, PATH should contain the path to the executable
Makes sense.