fix php syntax w quotes