FilePrefs: Create PlayerPrefs replacement

Meant to replace PlayerPrefs, so preferences are stored in files (also
on Windows).
Enable FilePrefs

Replace all occurences of PlayerPrefs with FilePrefs.
FilePrefs: Don't create QuitObject when in editor

The QuitObject should only be created in playmode.