Replace htcondor.param.get with equivalent logic

htcondor.param.get is missing from older versions of condor-python. Replace
its usage with equivalent code.

This should solve part b of issue #30