`EmceeStore`: Use `logger.Error()` for app errors.