datatable "show x to y of z" is displaying wrong message