Add routes for new XHR endpoints