improved 3D color shift extraction

a higher precision 1D reverse LUT does the trick.