Show charts and nav-tabs for player/team pages only if shots exist