Updated React README and add public static assets automatically for extensions

You've changed one of the `client`s to `public` but I think you want to change them both.