Remove test_settings.py from repo.

Test_settings.py breaks Heroku and should not be versioned.
Add test_settings.py to .gitignore.