Add method for retrieving an authorized public link to the job

This is an update to provide a method for retrieving a link to the job that does not require a user's credentials (so it can be passed around to whomever might need to see it, for instance). The details are as per the [integration page](http://saucelabs.com/docs/integration#public-job-links)

@jlipps