Add build_doc.sh script to .travis.yml

I still need to add the encrypted token so that it actually works