Update README.md

libpq-dev is required (Ubuntu)