Update compile target dependency.

test/elf/Mips/hilo16-*.test depends on llvm-mc, so we need to
make CMake to build that before running the tests.