fix api decorator on _popup_exceptions

This method returns an action dictionary, and with api.one a list was
returned. For that reason no window was displayed. Fixes #59
fix: create() returns a model instance in v8
refactor _popup_exceptions a bit
refactor Class -> class_model
Merge pull request #60 from lepistone/fix-display-exception

Fix display exception