Update with uni-tri grams and accounting for all POS