update: mise en forme