Adds expand all, collapse all, and clear to the filter controls.