Fix show icons on side of the balloons (fix #6)

Signed-off-by: Daniele Ricci <daniele.athome@gmail.com>