Fix for assertion error in /apps/reports/views.py

I believe that this error occurs when hour after calculations is 24. Inequality was strict so when hour was equal 24 wasn't normalize to range <0, 23> and then assertion error occurred.
http://manage.dimagi.com/default.asp?136589
Should have added a test for this case. I believe there are already tests for this code, so not too difficult.