contextmenu is attached to body, minor css cleanup

remove div.dokuwiki, because contextmenu is always placed outside that
div. Fixes #95