Ignore the build directory in ag
Rely on zfill instead of manually prepending the zero
Use a more specific tvrage endpoint

Only get the episode we're asking for.
Make the invalid xml file more obvious
Update tvrage episode xml for new endpoint
Use trailing zeroless numbers for season and episode