[multiline repl] avoid tstr_dup on single line evaluations