Copy updates

- small refactor to move submission details into the table
- updated footer
- added another logo
Merge branch 'style-emails' of github.com:ministryofjustice/atet into style-emails