made test logging configurable

Made the tests output to std if you append the following to maven

```bash
-Dtest.output.redirect=false -Dtachyon.root.logger=DEBUG,CONSOLE
```

Just typing `mvn test` will log to file.

Want to have our jenkins log to stdout so the history is saved in jenkins.