Minor documentation fixes/clarifications

Fixes some typos in the documentation and clarifies the handling of file decoding / analysis and jukebox music style changes.