fixes #8094 - Content Host - fix the host collection capacity

Currently, if host collection is set for 'unlimited' the capacity
will show as 'N / '; however, it should be 'N / Unlimited'