fixed archivo