Remove tcpdf library and use dompdf instead

Remove tcpdf because of improper CSS support and use Dompdf instead, to be able
to generate pdfs that look similar to the html views

refs #4356
Convert the opened view to pdf

refs #4356