Update flowsheet diagram