Allow the Xlib automatically choose a font size.

Based on issue #204.