Fix OpenConnect connection on recent versions of NetworkManager