Change dir_colors symlink to be relative