Add minimum opacity setting for user-adjusted window opacity (mouse wheel and keybindings)

Depends on:
cinnamon-desktop 8dacf5efad6403 (linuxmint/cinnamon-desktop#10)