Render _task_list partial on Dashboard homepage