dictionary changes for new utterances