plan ajouté au rapport