Project Template (v2)

This PR contains an updated version of the Project Template support based on the latest JSON schema.
It is re-using existing Kubernetes structs and the transformation process is independent from the the data structures. 
This is why `GeneratorTemplate` is a bad name - should be ValueGenerator or ExpressionGenerator or ExpressionValueGenerator