Charts: Update nvd3