tmva: minor output formatting for apply script
tmva: use standard ntuples, new spectator variable

- Stop using extended ntuples for training
- Add Bs⁰ true ID as spectator (for truth matching during efficiency
  calculations)