test/visibility: not using an obsolete argument to HarmonicPotential
test/visibility: changed plotting limits to make the N=const case more prominent