Calculate overall grade, accuracy and fluency with received feedback