(docs) More accurate mongooseError docs