Clarify that line/column numbers are byte offsets.
Minor rewording in README
example_client sends goto requests

Also requests for defined subcommands.