chqflag.c: improve k007232 volume/pan controls, still largely guesswork [Alex Jackson]