ALICE: addition of `ALICE-Data-Policy.pdf`

* Adds `ALICE-Data-Policy.pdf` to the repository, as it was not
  published yet elsewhere.  Amends MARCXML record and installations
  instructions accordingly.  (closes #634)

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>