Find and remove duplicate files in a directory tree