Drawing the hexagonal map of the camera using D3.js