README edits

I made some general edits, but mostly tried to improve the info on processing modes and Rails support.
Hope this is helpful.