Add logic for the form to change the attendance date.

Add logic for attendance date change, as well as logic to use
the form to change the date of the selected date based on a
param in the URL.  Also modify the attendance index page to
show attendances differently, as well as allowing a user to
click the name of a student to see their attendance.