sync thank-you translations

Change-Id: I6c69196aa5e0e42aa1a0351a46c9a96c14c17237