Second attempt at adding skeleton_markers and pi_tracker to documentation index for Hydro

Second attempt at adding skeleton_markers and pi_tracker to documentation index for Hydro