MaJ generateur h pour eviter faute de norme