DB/Creature: Fix some factions and levels

Updates #11501