vim: fix cursorcross map setup (especially for older Vim)