Default to development assets if no assets match the provided env.

Previously only `production` and `development` environments would work: other environment values such as `testing` or `staging` would fail with missing assets. Now it will fall back to `development` assets if nothing is found for the current environment.