#2838 collection handling partially fixed - fix size computation for tins and add support for polyhedralsurface in geometry collection

git-svn-id: http://svn.osgeo.org/postgis/trunk@12831 b70326c6-7e19-0410-871a-916f4a2858ee