Update README.md

Corrected link to the Building Spark with Maven page from its original (http://spark.apache.org/docs/latest/building-with-maven.html) to the current page (http://spark.apache.org/docs/latest/building-spark.html)