Pull navigation back out of the sidebar

Flank navigation to the right and give this a consistency
that matches the top masthead navigation.