only test last part of keypath for binding expressions
Merge pull request #1422 from ractivejs/gh-1421

Only test last part of keypath for binding expressions. Fixes #1421