Raise on missing translations in development/test