Update notes for submitted changes

* Fix expected status code in Ironic heartbeat