Fixed dropdownlist generating extra </div> tag

http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=33535&start=0

The JHtmlActionsDropdown::render method creates a stray end div tag.
That causes dom/html issues.
This PR fixes that.