Update table.sql

Added homoeolog homology types in the ENUM for homology.description; Updated table member_production_counts to include a column to count homoeologues.