[zsh] Add fuzzy directory selecta