Comment with correct target branch of unmergeable PR

This leaves a comment asking to rebase against the target branch the user is submitting a PR to, and also checks for the dirtiness of the PR by looking at the mergeable_state attribute