render xword for bday invitation; add svg (needs generalization)