DOC: Move build instructions to top level README.

Change-Id: Iadcce625e41510eea10115f3acafdd1d508f9326