Meta boxes should default to closed for existing Docs

This also simplifies the CSS and JS necessary to show/hide the content

Fixes #396