Added testing for tree

Adds testing for git_tree_lookup modelled after libgit2's tests and using their test repos