Update LattesDB.cpp

função readXMLDir agora termina e retorna falso caso alguma leitura de arquivo dê errada