Ensure command is copied from app to template

Also took the opportunity to generally improve the test coverage in the `ServiceConverter`.

Fixes #187 
[finishes #77388950]