init: simplify CloudConfigUnit interface