modif texte légende Architecture