poprawka w home.jsp