[runtime] Remove some references to gc_wrapper.h which are no longer needed.