cmake: Update installation and fix RPM