Bug 1066744: build collectd on Yosemite; r=rail

htonll *is* defined on this platform, but the autoconf check for it is
broken, and must be patched.
Bug 1073653: replace /bin/bash too; r=arr