Selected node(s) can now be moved up and down in scene tree dock.

Seems to work error-free. Tested with different scenarios. Closes #965 feature request.