Add binary-search-tree exercise

Add binary-search-tree exercise