Update field.py

Scheint schon ganz gut zu gehen :)