Move FancyBox JavaScript object to Coffeescript file to take advantage of Coffeescript's string interpolation