moved span.toggle inside on <nav>

bug 946232