bugfix : do not call listRedHatChannels repetitively