Prefer strings over symbols in Japanese README

This updates the examples of using params in the Japanese version of the README.
See #903