un capo reparto gestisce solo i propri eg, fix #71