Add "Show old new bubble" tweak

I haven't actually tested this because I'm having trouble getting XKit to load my modified `tweaks.js`, but it /should/ work just fine.