return absolute URLs
adjust render tests
Merge pull request #1423 from christopheschwyzer/issue-1423

use absolute URLs