fix encoding
minor changes in caspo.console