update apikiosk to show source/CDN differences

Updates the look to make it more obvious what we're measuring. 
![apikiosk](https://cloud.githubusercontent.com/assets/80098/2646829/9e788332-bf43-11e3-9b92-30c8580801ad.png)