Move coffee-script and browserify into devDependencies