add emailExists flag to UserCommand::identityCheck
use checkIdentity and route accordingly, add feedback for usernameExists and emailExists