[gui] fix <hinttext> not being shown once unfocused/refocused