better Password Dialog, Bounding-Box calculated from children

The Bounding Box of the Container Object is now calculated
from its children. A better dialog now opens when protecting
the Container Object with a password or unlocking it.