Add schema and routes for 'points'

The routes are copied from 'paths', the schema is updated to contain the
appropriate points fields.