layout_builders: avoid PH* crash on call to abstract method poset

fixes #308

Signed-off-by: Alexandre Terrasa <alexandre@moz-code.org>