Select and display images control for JavaFX