Fix hostname string usage in error messages.
Fix another ompi->opal naming issue