ajout des boutons precedent et suivant