Update development dependencies and documentation

This updates the `github-pages` gem to the latest version and removes plugins from the config as they were causing trouble and we don't use them.

Also added a basic README. @BigBlueHat the section on content creation needs updating with more information on structure, stuff about authors etc.