Update formatter_widget.rst

Augmenting documentation about the available contentFormatter options.