Refactor CSS styleguide

So that there is reasoning behind decisions and so it is clearer to
follow.
Add section on nesting sass blocks
Merge pull request #32 from alphagov/css-refactor

Clarify CSS guide and add section on nesting