Add final (passing) tests for TaskIndexing module