Minor adjustments in the main screen layout

I changed the way each level's title, subtitle and play button are
centred inside the screen. Previously this was done by using margin
values. Now all these views are child objects of a linear layout. This
parent layout is centred inside the screen.