.bashrc: Add homebrew's sbin to PATH

Some stuff, like mtr, is in sbin instead of bin.

Signed-off-by: Alan Orth <alan.orth@gmail.com>