feat(README): Add Waffle.io badge