lain: fix attempt for #29