Update AFF4 and TSK to address build failures

Signed-off-by: Alex Nelson <a.nelson@prometheuscomputing.com>