Eliminate readThread from schemeREPL

IPC tests pass.