WIP: Tutorials for Play templates

- [ ] Get play-scala tutorial reviewed
- [ ] Update play-scala based on review
- [ ] Write play-java tutorial
- [ ] Make sure empty directories (app/assets) turn up in templates