Modified to work against new MongoDB education web

This change changes the tags used in the new MongoDB education page, as they have switched to a bootstrap CSS engine modifying the previous HTML tags searched by the script.