actually perform the offsite backup to spideroak