Media Overlays bugfix for EPUBs that do not use a OEBPS or EPUB (or whatever) "root" content folder: the ReadiumSDK is slightly odd in that it returns absolute paths with prefix '/' (instead of say: "OEBPS/html/chapter1.xhtml", it returns "/html/chapter1.xhtml")