Spy on any render call in restore tests
Properly handle arrays in server marshal
Update path syntax for handlebars format
Fix marshal spelling
Improve path handling in server marshal