Fix the errno check in mlock_limits for FreeBSD

Add a breadcrumb for the NetBSD PR I filed

Submitted-by: pho
Sponsored-by: EMC / Isilon Storage Division