Update tmuxinator files