Create LambdaExpression containing key property and value