Switch from domid- to uuid-based private XS keys in classic backend