Update readme to include deployment status URL