Update content for terms and policy views