Update README.md

Adding some information about methcounts2.