Be more explicit when failed to connect on sqs or ec2

Add region in error message to help debugging wrong configuration.