notify as the owner of the annotation, not the logged in user
granular subtyped language strings
Merge branch '1.8'