Fix ModelFieldList update handling