mmdevice: do not enter the COM MTA upon unloading (fixes #6830)

(The MTA is still entered upon loading. In that case, it fails safe.)
MP4: map Director metadata
darwinvlc: fix transcoding on command-line broken in 9fc66e695 while retaining the fix