Add new key actions for zooming: PgUp / PgDn

As all hotkeys, this can be reconfigured through the hotkey dialog or by
manually editing the settings file.

Closes #2265 (Zoom In/Out shortcut).