php referenciado en erb, pero sigue sin funcionar. #9