Deleted link to obsolete unit tests based on Docs

See https://github.com/Particular/docs.particular.net/issues/174