rename Bundles.shallowCopyBundle (new methods) to addAll, add javadocs