ticket docs: allow only sane names even when editing