Correção no model, para funcionar no cloud9