Fix test case for Observable.buffer(timestamp)

As of now it just replicates the behaviour of the test case for
Observable.buffer(count).