bug correction #376

execute php app/console instead of ./app/console in case of permission problem with ./app/console