Add new StringTo<Byte, Short, BigInteger> Converters (#14583)

DefaultConverterFactory was updated, added missed types.

Change-Id: I65cffc7f91df6f40e132b45e325e15f029f9848c