align chef version with what we have in Vagrantfile
add warning if vagrant gem is present (see #5)