Update NuGet packaging to match updated VS project outputs.