Replace 'Rub Atoms' caption with an icon, see #26.
Cleaned up this file a bit to better align with PhET coding standards.
Bumped version number to 1.1.0-rc.2.