rose macro, rose app-upgrade: fix relative opts.output_dir