That won't work well. We have to check whether DATADIR is a relative or absolute path. I'll do that shortly.