Clean chart container before updating data