specs: don't truncate output after fcntl examples.

* specs/lposix_spec.yaml (fcntl F_GETFL): Make sure to save and
correctly restore stdio buffering correctly around examples.
* NEWS: Update.

Signed-off-by: Gary V. Vaughan <gary@gnu.org>