The "static" method is no more. You must use mixinModuleAssets if you want Apostrophe to link your module's public/ folder into /modules to be served by express.static (or better yet, a "try files first" rule in nginx).