Update PO metadata when exported. Use latest translation date and author, language, generator (tool) and plural forms.