Apollo: Fix repeating of a song after the resume of playback service

This should fix problem with repeating of a song after the resume
of playback service, when repeat mode was not applied to the
current song, but to a next song instead.

Change-Id: I765d69874aa082e1e48567a4e50a3d329be84f99
Apollo: DA translation

Change-Id: I596e3554da5235f4cbd41995546e7c5b92e28ddb
Apollo: AST translations

Change-Id: I2d995e9f6221e819e7402d3da8c70b0183f1280d
Apollo: ES translations

- Transifex export

Change-Id: Iee95a240942cdce17366c81fad5698cd16aeac93
Apollo: Fix for Transifex

Change-Id: Ia41d2e08fb8ec4bac366b28a0db3e076b4dec703