change translation for controller.acknowledges