correct path to pythonsrc in sample_data target

'make distcheck' failed due to incorrect path