Add 'active' class to current nav element