story start: Make the branch creation optional

Since a single git branch can be shared between multiple stories, we
need to make the branch creation step optional.

Change-Id: 0c1864c2d9
Story-Id: SF-37