hyperwarp.js: Make hyperwarp target jiggle in Novice mode, but don't let it drift from the target.