paypal_express_response: search bug fixes

* Don't return refunds objects for payments search. We'll have a specific API
* Populate missing kb_payment_id in PaymentInfoPlugin

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>
api: implement search for refunds

Signed-off-by: Pierre-Alexandre Meyer <pierre@mouraf.org>