Fix CatRentalRequest#overlapping_requests to handle dates that only partially overlap.