doc/filters: fix localtime drawtext example.

The colon after the localtime function call needs an additional layer of
escaping or else everything until the next colon is treated as a
fontfile.

Signed-off-by: Simon Thelen <ffmpeg-dev@c-14.de>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>