Ensure route path definitions have leading slash.

Implementation per discussion https://github.com/phoenixframework/phoenix/issues/43