Apply automatic name table change to make names correct googlefonts/fontbakery#430