[tests] posix compliance