Revert "add BoardConfig.mk config option for custom sdcard labels in menus"

This reverts commit 0c5920c44b217b06fcef794b088c2090c4b8a18e.