Update README.md

Added information about how to checkout a branch.