download latest etcdctl release from github