No longer recommending sudo; tested with 0.9.8

Updated the tutorial to the current version of generator-angular (0.9.8 as of 14-10-19).
Note that the change from 0.9.2 to 0.9.8 presents different errors and issues, unless npm is also updated. v0.9.8 runs without issues with npm 2.1.5.