Add Response#redirect? to check for HTTP 3xx