Update parser.js

I should not multiply the translating values.
Fixes mathformla that was still outside the screen
Nothing else was wrong because scaling effect is very uncommon in svg assets.