Make the index page name label "Overview" instead of Index

Fixes #32