dsl: attributes: properly namespace attribute options