dm: ignore merge_bvec for snapshots when safe