Fix tests to use proper timezone conversions, and remove old-ver restriction on pytz
Merge Callek/build-relengapi:issue142 (PR #144)