username_or_password_incorrect_selfhosted_hint better wording