Minor comment update in binlog.go

Typo fix and change of reference to "events database" to the more
generic "reference database".