Move item-templates.js content to a raw string literal in a .go file

This removes the dependency of '1pass add' on an external
file.

An alternative would have been to use one of the
tools for creating embedded resources in .go files,
but 1pass would no longer have been immediately go-buildable.