Add struct nesting tests