versao 1.0 <await>
versao 1.1 (traducao do await para semaforos)