Simplify Variant#can_stock? test

This code is already tested within the Quantifier test