Fix missing adapter for portrait field in registration forms

The test exposes https://dev.plone.org/ticket/15306

The adapter registration fixes the test.