mail: small fix from Marco. THX