Add sections to Navigation drawer (not linked yet to actual fragments)