Pass helm-perldoc:perl5lib to collecting script as PERL5LIB

Ping @sugyan