Front End Development Cleanup/Loose Ends

This work addresses a lot of previously given feedback in https://github.com/edx/edx-tim/pull/49 and also ties up some of the following loose ends:

* creates "t-shirt sizes" for the ORA xblock in prep for LMS/app rendering
* removes non-production comments
* removes older, unnecessary HTML static templates