Follow-up to bug 1079225 - Fix formatting of the waiting for media message in Loop rooms, and ensure feedback can be given for multiple conversations in a row. r=abr