Delete pidfile when node is stopped on windows

When a node is started, it checks for the pidfile to be written by
cassandra.ps1. If the pidfile from an old C* process remains, it is
possible for the old pid to be read which prevents the new node from
stopping, as it no longer knows its correct pid