Correct header lengths for new colours

Remove the ANSI codes when calculating lengths