Recognize the new "delete group" buttons in Selenium

Change-Id: Iec67045359087151a7b950ebd9caa9e584c895a9