[testDBClientConfig] Test validation of addIssueTrackerInfo()