Update create-an-emblem.md

Added the software used ingame
Added how to display the emblem ingame.