ruby bugfix: don't go to expr_start after `]`