[Travis CI] Include nightly HHVM builds into the build matrix

Nightly HHVM builds have been available since [April this year](http://blog.travis-ci.com/2014-04-28-upcoming-build-environment-updates/). This PR extends the build matrix so these are being included. As with "stable" HHVM, these builds are allowed to fail.