fix(locksmithd): shut down more cleanly while etcd is unavailable