show station positions also in textual trip output

proposed by @pbeccard