Adds dropdown searching for on columns that have the same data for multiple elements