puppet3: migrate swift (be and fe)

Change-Id: I1d0fee62de6644daabe1256c1e5e534fbde2d5a6
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>