Refactor: /schools/:schoolId/klasses endpoint