use force_save_user_rect=TRUE for maximized windows too

Force to save user rect for maximized windows too, otherwise when
launching maximized application on non left monitor it will be moved
to left monitor.

Ubuntu bug: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/metacity/+bug/727928