Fix broken repository.libretro-osx64 repo add-on