Factor out usage column formatting into a common function.