Fix contextDump test to align with dustjs-linkedin 2.3.x compiler changes