Add grouped CollectionViewSource ItemsPath sample