Add toBeTextComponentWithValue to reactComponentExpect

This was previously possible by looking at renderedChildren and props
but this feels better.
Merge pull request #2647 from zpao/text-component-expect

Add toBeTextComponentWithValue to reactComponentExpect