travis: run jetty using IPv4 stack only

Signed-off-by: Rohit Yadav <rohit.yadav@shapeblue.com>