Properly reject token function in DELETE statements

patch by slebresne; reviewed by thobbs for CASSANDRA-7747