adicionando o arquivo COURSES.xml