Update README.md - unwrap pathComponent

`suggestedFilename` is `String?`