Update code generator settings doc

Callback setting should reference ANAFERO_CODE_GENERATOR_CALLBACK

https://github.com/eldarion/anafero/blob/master/anafero/models.py#L67