Using weak references of chunks, while building and orebfuscating chunk packets, to promote garbage collection