always show scroll bar to prevent centering jumps