getters para VO