courseware header bar should not overflow shopping cart button TNL-722
Merge pull request #5794 from edx/adam/shorten-title-width

courseware header bar should not overflow shopping cart button TNL-722