Adds in genericons to _s

Ideally this will be done as a checkbox on underscores.me

Relates to https://github.com/Automattic/_s/issues/566