[WIP] 2.8 fixes

This is going to fail outright on <2.6, no? (see [test output](https://travis-ci.org/mongodb/mongo-php-driver/jobs/33837400#L291)). I think you need to check if db.createUser exists and either use it or fall back to db.addUser.