bug 950268 - fix leak in nsCertTree::GetDispInfoAtIndex r=cviecco