Collection concatenation and aliasing unit tests