Minor update of README to reflect recent changes

Changes include different Future (Settable instead of Listenable) and exception throwing in case of errors during retrieval of albums, etc.