supervisor: update newContainer stub