Use the correct monitor when fullscreen for X11