mise en public de calculate_absolute_path