fix collapse problem on Heroku :-)