REF: Move and expose webuse

Added to docs, moved to datasets, deprecated in tools.