5.0.3: CLI documentation

This PR addresses several CLI documentation needs summarized in https://trello.com/c/AmB1db6W/57-5-0-3-documentation-fixes.
I'm not sure about the word 'manipulation' here. I'm struggling to think of a better word but perhaps a longer title which is a little different to the following subheadings? 'Working with objects' ? Other suggestions?