README.md: update FlowPlayer setup doc