use replication streams for sending

May exhibit "recursive" behavior, but saves a lot of work when moving
zvol disk snapshots and similar stuff.