Add Storage Policy Support to the Auditor

This patch makes the object auditor policy-aware, so it'll audit
objects in any storage policy.

Change-Id: I94e3a7937d9814b9ecef6ca35371e245a43513d3