preg_replace au lieu de str_replace, pour n'avoir qu'un seul remplacement à la fois (si on a deux fois le même text, il faut deux shortcut)