Update ExpiryDateTransformer.php

I think it's better to have the "Invalid Month/Year Selected" constraint error on the field when the user don't provide any value that throwing an exception.