Add unstyled overcloud resource category page

API calls are used, although mock data is returned.
The page will need further styling to match wireframes.

The ResourceCategory methods to fetch instances/resources
are moved under Overcloud instead, as it feels more
appropriately scoped there.

Change-Id: I9df98000ab40c089ec0d2ffb7e654d0e29ef2545