Upgrade windshaft to 0.19.2

Fixes obscure "ECONNREFUSED" error message (closes #171)
Change some http status responses to be more appropriate to the case