Fix #2248: filesize metatag: exact match if unit is bytes

Fix #2248: Don't use fuzzy filesize matching for exact filesize:1234b searches.