Make minor grammatical improvements to the README