SCUMM: Fix Indy3 AdLib door sfx. (See bug #6657)

Full name of the bug: "INDY3: Wrong sound when opening/closing doors (AdLib regression)".