fixed virtualenv bug