libebur128: don't pass non-existent option to speex dep

Fixes #33140.
ragel: fix links

Update homepage and download links to new location, change formatting
of make command, change single quotes to double.
ragel 6.9

Update to latest stable release, remove obsolete patch.
ragel: add 6.9 bottle.