Add docs for Enumerator and MCSampler.
Include LatticeFactory in docs.