[fxos] update __format__ to match pathsPrefix
Merge remote-tracking branch 'rodrigo/format-fix'