Add compilers tested to the README