packaging: spec: move branding.jar to javalib

this will enable reuse by other packages, branding especially.

Change-Id: Ie44e9483eb39d4c0fa9a398adbb050bc33ddeee4
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>