Bump version to 0.9.4

0.9.3 was a release made from a branch.

Signed-off-by: Jon Ludlam <jonathan.ludlam@citrix.com>