Remove modified date code in insert_post

Turns out WP doesn't actually let us set this. Damn.
Removed modified date parameters from create and edit routes docs.
Merge pull request #288 from WP-API/remove-modified-insert

Remove modified date code in insert_post