Fix symlink to library and add QA flags

Some minor improvements:
* libnvidia-ml.so is a symlink, but the ebuild copied the file behind. This is unnecessary and now resolved.
* RESTRICT="binchecks" was removed and QA_PREBUILT was added