minor dialog fixes