i tak do cofniecia