Extended score manager UI to allow uppercase user input.

This will allow commands like (E) to edit from the first line of a file
(instead of the last line) and like (G) to go to segment management from
anywhere in the UI.