improve mobile readability

- move bio under the media menu
- move sangha under "other" (otherwise there was not enough space for "search" in russian lang)
- display "teachings" and "bio" links on the main page
- use compact layout where it increases readability
- align news thumbnails with grid
- increase thumbnail size on /bio