Fixed ajax news pagination load.

Hi Saki,

I think Ira wrote to ask you about getting me access to the R&T site repo, but in the meantime I made a fix to the front-end for the news pagination unit. Let me know if there's an issue with anything!

Thanks,
Lauren