Update related-posts-thumbnails.php

Create the thumb if it doesn't exist.