Relaxes mock_redis dev. dependency and clarifies resque dependency.

The 1.0.0 version of resque-lonely_job works with any version of resque greater
than or equal to 1.20.0. The limiting factor was the mock_redis development
dependency which has not been relaxed.