Vagrant fixes, and moved build dirs into platform-specific subdirectories