Compare pyvenv-workon with the correct current virtualenv.

We now compare pyvenv-workon with pyvenv-virtual-env-name, which
contains the name of the virtualenv, not the full path, as
pyvenv-virtual-env does.

Thanks to Dan Meliza for catching this.

Fixes #7.