[cleanup] Fewer {{html}} macros; display tooltip over the entire "modify permissions" button, not just the icon