PR6695: Do not treat paths as encoded in ISO-8859-1

See http://caml.inria.fr/mantis/view.php?id=6695.