just merge a detached (from any branch) 0.3.1 into master

then git describe would work nicely again and git fetch (without -t) would fetch that tag ;)