Fix OidSet.remove() comment typo