[end Cgant] oubli d'un test pour le update