Fix untranslated titles

#15 の作業中に見つけた不備の修正