add destination plates / wells for cherry pick list. combine missing_universal and missing_unique because these will be interspersed. delete clones that didn't grow from list.