Update media keys