Fixing media query for sidebar nav menu

So when you use the same value for a min-width query and a max-width
query, things get predictably fucked up.