Switch to using Netty constants for header names