Stop state subtitle animation