Fixed Vagrant provisioning

* apt-get upgrade failed at grub-pc because of an interactive debconf
  frontend
* add-apt-repository and curl were missing