[[ CopyOnWriteStrings ]] Remove unneccessary clone when copying mutable -> immutable