Documentation for terms/infosessions endpoint

Still need to fill in update frequency, everything else follows the template.