Add journal cache dir to %files

Add the mongodb journal cache dir to the %files list to ensure
the directory sticks around.

Resolve bug: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1092159