rename nos métodos de AssocImagemSomDAO