Mention build and quality tools in the README