Clarified documentation on expected parameters and header values