Make fetch use kofta_leader_lru instead of metadata API. Also, fix a couple typos