Refactor: renamed DataViewerCoordinator to DisplayerCoordinator.