Fix bug where it would segue to show test list on iPhone after refresh exam list
Work around iOS 8 unwind segue behavior for unwinding to Exams list
Manually deselect row upon manual dismissal for iOS 8