Add modern Rackspace Cloud Files provider

Update README to indicate the legacy Swift provider.