Update CONTRIBUTING file
Add flake8, docs, and manifest checking to tox
Fix MANIFEST.in file
Fix broken changes file in docs