fix container volume inspection