Add tray icon tootip update