(minimality_test_general) show plot_2d_diagram of nonsubadditive limit vertices