Update README

Remove --remote from the submodule recommendations.
Travis: move doxygen updates to it's own script
Travis: move boost-build to /Users/carneiro/build