Bump up version to v3.1.2 for release,
In some cases Widget was not able to retrieve tags from custom field

git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/posts-by-tag/trunk@870724 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664