Make get_repository_statuses to use __get method
Revert "Add headers parameter to __get method"

This reverts commit 11bbad73244bd1eb886b400e07e6e117663b380f.