Add YCM configuration file template