Adding support for rendering empty subexpressions

Fixes #1