initial zh translate