Kill off old templates

Closes the loop killing of modules and moving to only addons.

@garrensmith & @deathbearbrown

The `app/templates` dir still had active templates for `databases` and `documents`. These commits pull in the latest changes (from there) into the template files inside those addons, and then kills of the old copies.

Thanks!