accessors are now automatically translated into contexts (according to parser)