Save/Export/Discard dialog tweak

According to Dr. Hougen, when this dialog comes up, the data's supposed
to get discarded whatever you pick. Save/Export just lets you save your
work beforehand.