Prefer modes in the same order as the reference, in the aarch64 combined intra satd/sad

This fixes encoding tests on aarch64.