Cleans up spelling/word errors in documentation for Matrix

This is some simple documentation clean up for lib/matrix.rb :smile: