man: remove the {br} macro and reformat the SYNOPSIS

AsciiDoctor sadly seems less flexible than the regular AsciiDoc
program, it cannot handle this macro.  Additionally, reformat the
SYNOPSIS line to the standard AsciiDoc manpage formatting.