Add support for PE 3.7.0

Also bump `LATEST_RELEASE` to point to 3.7.0.

PE 3.7.0 adds support for two new platforms:

  - SLES 10
  - Windows 8
Set up for testing with Travis CI