update user text for pricing table
make messages and translated fra translations for user_text.py (pricing table related)
compile translations
fix circular import
Merge pull request #2546 from dimagi/update-pricing-table-text

Update pricing table text