Modif to the script to generate figures, in order to accomodate the increased number of scales.