app: more redirects