[YoutubeDL] Avoid negative timestamps on Windows