Finish outfit-edit update #article_ids= to account for existing entries