Remove bin/combine_util.js typescript-generated file

Fixes "outstanding changes" error on Northstar Windows buildbot from CRLFs in
the generated file.