Fix product select2 dropdown in dashboard promotions

The dashboard promotion product widget is hidden and select2
still needs to be initialized.