Update index.html

Fixed (?) some <h3> headers and a typo please check