Show tile tags for a point on shift click