doc: Deploying to Heroku