Propagate dynamic proxy node.js exceptions into Java.

Exceptions/errors thrown in node.js in a dynamic proxy will be propagated into Java as a NodeJsException.