Compile vendor assets