Update heading to have header tags.