feat(share): unified sharing button per day

Refactored sharing button for one per day instead of one per game, following
the newest mockup indications.

Closes #14