[photos] Allow chrome to be hidden by taps alone.

Closes #315.