modif README.md in /nxapi to match the new syntax of --filter option

modification vis-a-vis de la syntaxe de l'option --filter dans le README de nxtool