Added helper method for aggregating legislator's office emails