Fix to filter enabled layouts only in content display layout menu rendering