Locate function symbol even when C macros are used in C parser.

Fixes #810