Renamed FacebookRedirectLoginHelper method to be consistent with other helpers

Renamed `getAccessTokenFromRedirect()` to just `getAccessToken()` to be consistent with the other helpers.