Fix history bug
Merge remote-tracking branch 'refs/remotes/origin/master'
history fix 2: don't dupe clojure events
Server translates chat as appropriate!
langs and topics strings and keywords
Translations work!
Fix tests.
Merge remote-tracking branch 'origin/master' into new-langs
Fixed integration issues