Use the leonsodhi fork for lockfile for the fix

We need to treat empty files and files that could not be parsed as invalid pid
files so they are recreated.

While we're waiting for nightlyone/lockfile to be updated, we'll use
leonsodhi/lockfile with the fix.