Clarify the view transforms for single pass environment rendering.
The environment source render should use the probe center.
All other environment views should be centered at the origin.
In this demo it doesn't matter as everything is at the origin, however, this clarifies the use of this code for dynamic probe creation.