Refactor Grib save handling of grid templates, for clarity.

Let's just get rid of them for now (but keep the one that checks for the error).