Updated package.xml

Several update instructions were missing. Additionally, there hasn't
been a version 1.0.0 of this plugin, yet.
Replaced a fixed text by a localized one

In case, that people havent defined a custom app_banner_message, it
doesnt display a fixed english text anymore, even if they run a
localized forum (e.g. german).
Fixed missing newlines