README: fix path to bin directory