Update software.md

Fixed MonoDevelop caps.
Fixed banshee and vistadb links.
Update software.md

Fixed VistaDB link.
Merge pull request #24 from lextm/patch-2

Update software.md