Enhance fbx/convert_to_threejs.py, and fixed issue #3808

Merged with zfeforan's newest version, fix the issue #3808, texture coordinate index bug of dae model, and support the feature of copying textures from the original assets.