Run tests on Windows without Mocha installed globally