Fix output/doc strings that assume only XML files

Doctest checks not only XML files, but doc strings and output still give
that impression. To avoid confusion among users and code readers, this
patch updates said strings.

Change-Id: Ifee1f79ade743c53cb9e0966ad244002d6306fb8