update capitulo 1 header