modificación para compatible con postgresql