Fixed bug in Reference node menu item.

It hadn't been updated when ViewportGadget ceased to be derived from IndividualContainer.