Make services invisible on new case view f-me/carma#1422

They are rendered in a separate container.