Added a CreatePaneWithClonedFileCommand.

This allows people to split their window horizontally or vertically with a
single key binding. This behavior is found in jEdit: Command+2 splits the window vertically, and Command+3 splits the window horizontally.