Add Travis CI tests for Rubinius and JRuby