Merge pull request #1 from eccenca/ckan-2.2.1_le_mod

update german language file
Merge pull request #2 from eccenca/master

Merge pull request #1 from eccenca/ckan-2.2.1_le_mod