ENYO-3600: regroupe the instructions for the initialization of the addedAccesRow in a function.