Acho que comodidade pode ser melhor que 'inércia' aqui.