handle xmpp logout in uproxy