Add plotting functions for ClassificationDataSet.

Those plotting functions are a quick way to check visually how well a module
is classifying correctly a dataset.