Adjust table header alignment on editing/completion

 - took advantage of existing ‘editing’ property on view controllers
 - moved a couple of methods into controller to avoid exposing tableview
Increase opacity of header

 - to avoid distracting level of “bleed through” of underlying cell
contents