MIPS64: Fix abi issues in Deoptimizer::EntryGenerator