HV-905 Providing a global config for auto unwrapping

An early attempt. Any thoughts on the direction?
Thinking about it, this method looks very similar to `ValidatorImpl#getValidatedValueHandler()`.

Maybe we should have a `ValidatedValueHandlerManager` which encapsulates this and can be used in both places? It also could maintain (in a second step) a cache of resolved handlers if feasible.