Installs and configures LIBFDK-AAC from source or package