x86: simplify printPCRelImm() in calculating absolute address. also fix the issue on AT&T syntax