Update popup.js

updated copyright year.