docs(README): correct build docs

Closes #53