Update venueandhotel.html

Added link to hotel reservation site as well as room cost and booking by info.