Restructured Quiz Tab Bar View Controller.

Storyboard navigation was changed quite a bit. There is now a fully
functional next question and next group button!