More quote threading compatible lastReadPost computation.