Enabled placeholders for "in" method in ExpressionBuilder

Same as above, as this is equivalent to `array(':values')`