Use public git:// URLs for submodules

Makes it easier to do `git clone --recursive` when you don't have SSH keys set up.