[OPENENGSB-3862] Change synchronization service to merge permissions