debug-ausgabe entfernt