Add categories to iTerm2/Vim post