[WIP] Use pip-accel for building jenkins workers

@benpatterson @fredsmith FYI
Is there an issue for this berakage that we can also link to here?  What is the plan to not have to do this in the future?  Is this a bug in pip 1.5.6?  More comments here would be generally useful.