Fourth test: any-length comma-delimited array should return sum