Don't use autotools from Xcode 2.5

At this point, these autotools are too old to be worth using; always
depend on the Tigerbrew versions.