Serialize the notification payload

Notification payload in oslomessaging needs to be
serialized correctly, currently it's not.

Use json to encode the payload.
Closes-Bug: 1294949

Change-Id: Idb2c13981cc1c60ed02445a28220d1dab1529d2b