XrdCl: Implement Utils::NormalizeChecksum
XrdCl: Normalize checksums before comparing. Fixes #139.