deps: Add unqlite
core: Add Database class

This is a simplified interface for a key-value store that uses unqlite.
deps: Switch unqlite to the repository that actually works
voxel: Implement database serialization

Chunk encoding is raster order RLE for now
voxel: Chunk serialization refactoring

Move read/write logic into separate functions