Highlight category of selected email