Attempt to fix CUnit source generation on windows