fix(http): makes HTTP request/parameter bag PHP 5.2 compatible

The original Symfony versions use array_replace. We use array_merge, which
is identical for the purpose it's used.