Fixed CSV mapping directive generation