Normalized header capitalization