Actualizado PDF