remove out-of-date bosh-lite docs

[finishes #77702180]