Update travis.yml

* Remove 1.9.2.
* Remove rbx-19mode since it isn't supported anymore.
* Add 2.1.0.
* Cache bundler.