Fix urls from /account/upgrade to /upgrade