Beautify tabs and spaces

Beautify: replace tabs with spaces and remove trailing spaces
I'm not very common with the libmbus source code, but I think I learned from early commits that tabs and trailing spaces are not welcome within the source. So replaced the tabs and removes trailing spaces. No functional impact.