Rename doc/ha-guide to doc/high-availability-guide

Rename the directory back to the original name in openstack-manuals so
that the directory and the publishing location is the same.

Change-Id: Ie1e71efaff06e2b3b437c855b44002e0491dcdb7