Add Osxfuse support to Afflib's tools

This commit add support for building Afflib against Osxfuse.
--disable-debug flag has been removed as it is not handled by AFFlib configure script.

This is my first try to update an existing formula. Hopefully, this pull request meet Homebrew's requirements.