Bug 1109802 - Release IAudioStreamVolume after use in libcubeb's WASAPI backend.  r=padenot