Update hdinsight-hadoop-access-yarn-app-logs.md

Added details on ApplicationId and how it differs from the JobId concept. This is avoid potential confusion between ApplicationId and JobId concepts.