removed unit test code from inside the production dojo/i18n module

This will likely break the DOH unit test for i18n: https://github.com/bryanforbes/dojo/blob/master/tests/i18n.html#L51-L53