Loads JSON data from companion files and stores it in `file.data`