Fixed an incorrect link in docs/brisket.layout.md

Removed the `#` char inside the link `[StringTemplateAdapter](#brisket.templating.stringtemplateadapter.md)`