replace placeholders in translation, otherwise they will be displayed