Add keybinding for pull/push mbsync tasks