Convert Avenging Wrath to spellscript

Clean up old code, convert Sanctified Wrath / Avenging Wrath to spell
script.
Closes https://github.com/TrinityCore/TrinityCore/issues/3464