Revert "Candidate forest plot with three subgroups"

This reverts commit 6d1faded6dd1f7cb20b7d6374392cd19e6d8903c.