Add PyPy3 as a supported Python implementation (modulo qrcode support)
Fix sphinx build error