Update documentation to include project templates

Recent changes to the API have added the following features which are now documented in this PR:

1) Create a project from a project template
2) Publish a draft project
3) Create a project template
4) Update a project template
5) Delete a project template
6) View a list of project templates