Pass WP_JSON_Server instance to json_serve_request

As noted in #61.