minor 'english' fix