chat index.gtmpl fully translated