ce_game2d: Fixed minor typo with ComplexTileMap rendering