Remove excessively strict transform check.

Was introduced in 1be2c0f. Now we can translate rasters with
no georeferencing.

Closes #210.
Merge pull request #223 from mapbox/issue210

Remove excessively strict transform check.