Improve the "invalid history rewrite" error message

The old message's use of the word "tree" is probably not obvious
to that many users, and it failed to give the very simple advise
to simply view a diff between the review branch and the rebased
branch to find out what the problem is.