bar loader should be hidden when table/visualizations fetch fails
Merge branch 'CDB-2891' of github.com:CartoDB/cartodb into CDB-2891

t push origin CDB-2891