tic-tac-toe placement/creation logic passing tests