Update DEPS to match https://crrev.com/305340

Review URL: https://codereview.chromium.org/753653004