Update caching with rails (zh-TW).