Once professional evaluations are created clear cache

EV-142

Previously, the code was just adding the new records to the my team
evaluation list. It now just clears the existing list of records and
generates it again. This is the easiest way to update the list.
Merge pull request #11 from osu-mist/feature/EV-142-myteam-list

Once professional evaluations are created clear cache