Update all_en_US.properties

Kleinere Korrekturen (Komposita, Tippfehler etc.) und ein paar zusätzliche Zeilen übersetzt.