swap player character's opening words to make more sense when read left to right