Bugfix - Make sure to sort filter options by sort order set in Magento attribute option edit