factored out plone.app.toolbar rules into an optional plone.app.toolbar.xml file