.zprezto/customs/helpers/precompile: fix prompt compilation