Reset locale to C in bin/elasticsearch

Because the NetworkExceptionHelper class relies on the english language in
order to extract information and decide whether a certain exception is a
network problem, we need to set the english locale on startup in order
to prevent other locales to circumvent this check.