Modified template analysis due to changed Ractive.parse() return

`rvc` assumed `Ractive.parse()` returned an array. v0.5 now returns an object, which contains that same array under the property `t`. Just added the `t` and ran `grunt`.

Also discovered this issue while I was at it: https://github.com/ractivejs/ractive/issues/1024