Update homepage on PyPI

The homepage entry displayed on PyPI is sort of useless if it points
to itself. Instead use OpenStack's cgit site for it.

Change-Id: I8a82418234058716b55cd5e23d114ba30d3ac212