Fixed Toolbar: removing popup removes ui-page-header-fixed class

Fixes #6987
Fixes #6939
I think at least for 1.4.4 we need to remove all the button classes since the button is enhanced as part of the enhancement process on the toolbar it should be destroyed as well.