Parse and process satellite elements from zone group state

Alters _parse_zone_group_state method in SoCo to parse Satellite elements (nested in ZoneGroupMember elements, representing home theatre rear speakers or subwoofers), instantiate, and include them in zone sets, groups, etc.