add unicode strings