German localization update

German and swiss german localizaton separated and German localization improved.