follow file path requirements for newer clojurescript compiler.