polish and consistency for rmarkdown preview and Shiny app toolbars