[sanitizer] mmap2 syscall works with 4096-byte units instead of bytes.

Ouch.