adicionado filtro