Refactor project name to 'omni-nav'