Update Gemfile and remove unused test-unit files.