CRM.confirm - ensure that "no" goes on the right-hand side