feature/course-text-change

Renamed instances of "course" to "collection" where appropriate.

@jazahn Please review?