additional fixes to advanced query editor for boolean field editing in radio buttons