Move build-profiles related tests into its own test

Since it requires dpkg 1.72.2, move it to its own test.  Otherwise, we
would have to skip all of fields-build-depends-general on stable.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>