tweak tests so they pass with latest devel versions of Test::Builder

There appears to be a small formatting change in Test::Builder's output?
Tweaking the tests to tolerate both the new and the old version.
v0.11

 - tweaked the tests so they also pass with the latest development versions of
   Test::Builder (Edward Baudrez)