update documentation of vxvyvz_to_galcencyl, fixes #208 [ci skip]