Commit message git attribution does not work with URL aliases

Follow-up to #164 + #165

Forgot to test the git attribution feature.  The `/user/<uid>/git-attribution` JSON callback is not available as aliased URL.