shell: add unittests for shell_{push,pop}

Very basic tests to verify expected behavior.
shell: add unittests to test int::active_shell

Check that the internal variable int::active_shell is updated correctly
when spawing, switching and closing shells.