Revert "client: chat now scale with window"

This reverts commit b8466819277d26d4c8bc218d7459804085dcc287.