change wording for a current member's 'membership to' date

```
From 	           To
January 2006    still in office
```

becomes

```
From 	         To
January 2006    today
```

closes #366