Convert IDNA domains back to UTF-8 for display.

WebKit URLs get converted to Punycode when doing a request, so we have
to convert the host part back to UTF-8 when showing them in the URL bar.