Send a zero length packet at the end of every usb transfer on windows in case libusb internally has batched them into one maxpacket sized.