Made shortString a bit more translatable