MAINT: speed up 1-norm estimation for non-tiny linear operators

This also halves the `expm_multiply` time in `$ python runtests.py --bench -s sparse.linalg` on my system.