Clean up image file names