Reimplement itemValueKey support to SC.MenuPane