Replace WP_PLUGIN_URL with plugin_url calls
Fixes insecure content warning when running WordPress with SSL