switching the lockstatus via the survey-"menu" has been enabled and i18n entered. Reloading of the page is done via js and the confirmation dialog not really visible, but that isnt really a blocker