Support subnet host-routes by adding InterfaceRouteTable to the ports

As we create Neutron dedicated ITR for the Neutron subnet host route, we should only found the Neutron subnet host route in the rt_routes.get_route(). So clear routes before append route_prefix_lst.