Show Jobs list on cluster_info
Refactoring and fixes under PR comments
Closes yandex-sysmon/gns#151