use letter_opener_web instead of mailcatcher
remove mailcatcher from Procfile
use letter_opener_web in dev and local env
mount letter_opener_web in dev and local env
update README
Merge branch 'feature/letter-opener-web' into develop