SI-8597 Issue an elusive unchecked warning

Review by @adriaanm. I'll be out your way on Wedsneday, let's
run through this together then.

See also a followup issue that I lodged as SI-8604.