Make requireMultipleVarDecl rule more like onevar

Fixes #278
Correct assertion message