AudioMixer optimizations with MMX intrinsics