travis: use the same Elixir ver as in mix.exs

..plus some cleanup