Updated GridFieldExportButtonTest (pt 1/2)