[dvbviewer] add support for grouping recordings

Allow grouping:
* by recording directory
* by recording date
* by first letter
* by tv channel
* by series

Conflicts:
	addons/pvr.dvbviewer/addon/resources/language/English/strings.po