Add category filter to videos API

Allow to retrieve the videos per category (using the category slug).