Merge pull request #28 from carlosrusso/master

[SERVDEV-47] updated localisation bundles
Merge pull request #29 from carlosrusso/master

[CLEANUP] updated metadata to match 5.1. Version bump on japanese pack
[all] created version-independent localisation bundles for messages distributed in .jar files