Don't add undefined tags to renamelists if first use is filtered out

(84287e4e70b5b4dc89c0472e0c268ee69637a1ad regression)
c: Filter out #inclibs properly (84287e4e regression)
c: Don't add partial expression statements to AST (84287e4e regression)