Small bug fix in the metric map pan tilt sweep