Allow reading TLE from the most recent file described by the TLES env.

Signed-off-by: Martin Raspaud <martin.raspaud@smhi.se>