Add peak interpolation to PitchYinFFT algorithm