add String#cygwinpath_to_winpath