Return 404 when there is no queue for a user.

Close #262