f2fs: return errors right after checking them

This patch adds two error conditions early in the setxattr operations.

Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk.kim@samsung.com>