[AnalogSensors] refactored AnalogSensors API

- analogSensors array is now declared as AnalogSensor** 
- constructor no longer fills an internal AnalogSensor* [] but simply
copies the AnalogSensor ** value coming as an argument
- some local variables have been renamed