BUG/API groupby head and tail act like filter, since they dont aggregage, fixes column selection
DOC add groupby head and tail to docs
Merge pull request #6533 from hayd/groupby_head

API change in groupby head and tail