Fix bug with periodeCourante