Remove the broken update to 1.3.0

This update never worked properly, so let’s just remove it.

See #67
Add custom caps to new site on update

Also improves the unit tests.

Fixes #67
Fix incorrect comments in the 1.4.0 update test

See #67
1.5.0-alpha-2

Update version to run the updates.

See #67