[WIP] 1171278 - concatenate errata pkglists

This is a WIP PR for concatenating errata package lists. The Pulp change is just to add a new mixin method for `find_unit_by_unit_key`.