feat(cmd): refresh-units accepts -t for tag, branch, or SHA

Fixes #60.