Make the push-forwarder plugin configurable

Enable removing the push-forwarder plugin (and its dependency to libwspcodec) via a '--disable-pushforwarder' configure option. The plugin is still enabled by default.