Store data in jQuery data() for each element