clean + direction pierre fonctionel