Fix Assigned issues search

The endpoint was set to localhost:5000 instead of API_BASE