update mailbox size