Updates docs for 0.0.9. Utilises new docgen tool instead of dartdocs, which produces a polymer app to view the logs.