Allow setting per-board notification preferences

Signed-off-by: Shitiz Garg <mail@dragooon.net>
Allow viewing board notification preferences in Watched Boards area

Signed-off-by: Shitiz Garg <mail@dragooon.net>