ru docs guide/concept-configurations and small typo fix to english version

concept configurations on russian and small typo fix to english version