admin: Add modals in details page properly

Update the modal/details/list templates to integrate modals properly.
admin-ui: Replace data attr "reversible" to "caution"
amdin-ui: Update the template of contact-modal
admin-ui: Add popover with instructions in contact-modal

Fix apyrgio/synnefo#80