ajout de la balance et du data_dir