Make mailbox a key for self-sent messages