Small HardwareSerial cleanup

Just a trivial comment typo and a fairly small cleanup I noticed while chasing a baud rate bug (which turned out to be in my own code, but well ;-p).

I've tested these changes with all four serial ports on a Mega2560 and the single port on a Uno, which worked as expected.