Add error message to the ceph migration test

In case if assertion fails it to hard to understand
from logs what can be caused "waiting timeout error"
Also revert new security group creation dor service
tests

Change-Id: I85cfa22f476f463de4a38ac52133b01c67cd4b99
Related-Bug: #1317548