Added a new function to find mutual songs in two playlists