gkeys/actions.py: Alignment tweak for key-search message
gkeys/exception.py: Initial creation of GkeyException classes

Mostly copied, modified from PortageException code.
gkeys: Add UpdateDbError exception usage