fixed real_path<->filesystem_path convertion #113
on installations with custom plugins, themes or wp-content directories