listing episodes in searchable, sortable datatables