Update to the latest e2e-test submodule