make compatible with dokku checks plugin

simple patch that moves `CHECKS` file (if it exists) back to `/app/`