affichage amélioré