Tidied up quickstart
Overhauled endpoints docs section in readme