Update title/titleHTML to be mutually exclusive, preferring titleHTML