Support for Windows in Virtualbox scripts

Small code simplification to config.sh per request from Dima Borodaenko

Change-Id: Ia897f2742ef70724e778c65468b2109bc56c52c6
Closes-Bug: #1252314