Allow always max 1024 padding for HEADERS

We need paddings regardless of payload and frame boundary to mitigate
certain attacks.

Since we handles CONTINUATION internally, we don't show FLAG_PAD_HIGH
and PAD_LOW flags of HEADERS in nghttp/nghttpd. We just show the
total paddings in HEADERS + CONTINUATION.