safe hash merges for czmq 3.0.0 (hopefully)