Docstring fixes in sympy.tensor.tensor

Some fixes.

Added new example about symbolic data inside a tensor.