Fix NFS server starting/stopping and status check

According to https://wiki.archlinux.org/index.php/NFS#Starting_the_server (and verified on my ArchLinux workstation)

The way vagrat currently interacts with NFS via systemd is there for a reason, I believe, however, I didn't find one -- so probably another check should be there.