Add tag to the freeradius::client resource so we can collect it
later on.