doc/treefile.md: The `repos` are not pulled from the system `/etc/yum.repos.d`

They come from `.repo` files in the same directory as the treefile.