use BUILD_ENV instead of EMBER_ENV for builds