generate a fragment of index.html suitable for rails asset serving in the `postBuild` step