switch rethink-mode tests to run against dockerized instance on port 30000 instead of 28015 on host -- avoid nuking anyone's rethink data.