fix #4561: balls should bounce again