NaN: remove erroneous docstring about inequality raising TypeError

This is an artifact of pr #7776 and should not have been included.

#7834 puts this back, but that is not too likely to merge soon (or at all), so please merge this.