update netzkino.de url