docs(deploying_deis): add create a cluster docs

Adds instructions for creating a Deis cluster.

closes #1084