Update read.me

Added additional information for an error which occurs when the HOME environment variable is not set and the .futoncliconf cannot be found