Cleanup wagtailembeds
Use templates for rendering embeds
Fixed issue with invalid javascript being returned by the chooser