[MultimediaViewer] Add new optional/ignorable keys

https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/120738/25/i18n/en.json,unified

Change-Id: If97c36076ce4b5db8af5859be84103032efacec4