Add 'open in new tab' menu to navbar