Update .travis.yml to add MySQL database