Major bug, in which std. dev. is incorrectly 0, fixed

This bug (now fixed) causes the computed std. dev. to become 0 and the
t-test to produce the wrong conclusion whenever the std. dev. is
calculated from a list of values.