iosbuild.sh: allow for out of tree builds

Change-Id: Id89ed4a4153dd6e02380c4b8ae8ad6c1f8d21944
Merge "iosbuild.sh: allow for out of tree builds"