Revert "bug #10207 [DomCrawler] Fixed filterXPath() chaining (robbertkl)"

This reverts commit c11c5888f31bd663dcdb12b5b3558e0897601a23, reversing
changes made to e453c4589d81a93d22a2d927a1f9282d3d72c994.