Add support for multiple etcd endpoints

Sometimes an etcd endpoint may be unavailable, this doesn't mean the
cluster is down. Add the possibility to pass multiple etcd endpoints to
flannel.

Warning: this changes the etcd-endpoint option to etcd-endpoints.