erltrek_setup: add guards to loop number variables (#29)

* Add guards to: gen_quad_list/3, gen_sect_list/4,
  setup_klingon_numbers/2, fill_klingons/3