init can clock

fix initialisation of the can0 and can1 clock

During the register of the clock, the can clock wasn't added to the periph_clocks_lookups table.
The register of the clock can failed.