New endpoints for new (scalable) coordinator console

Fixes #438