[TASK] Remove 'caret' icons in Module-Menu

Those icons do not bring sufficient additional information.
[TASK] Module Menu font-size "small" (bootstrap)