Remove luabind_cxx11.h.

This compatibility header isn't needed on MSVC either, so remove it
entirely.