Quick link to latest chapter

This adds a quick link to the latest chapter from the fic summary page. This might maybe work. I don't have a dev server to test it on, sorry.