Fixing pip --editable mode