Iris driver changes: (dm)

Schedule an update when the device is reconnected.
Move previousBrailleWindow and refreshBrailleWindow into BrailleDataStruct.