Fixed index overrun when estimating probability for tokens shorter than the suffix model.