Fluid 5439: More documentation for panels.

@cindyli, in the original Panels page, there's a section titled "Prototree (or produceTree function)" as a subsection of "Renderer Requirements" after "Selectors" and before "Model and Model Changes". It has a paragraph describing the prototree option, and has a checkbox adjuster example