IT translation: add new strings and cleanup