Updated README.md and fixed automatic $HUMDRUM assignment in yank4.awk.