Create Ecto.Query.CompileError for compilation specific errors and improve normalizer