After building for the OS X package, delete the allmydata-tahoe.egg-link file and remove the .pth entry for src.

Signed-off-by: Daira Hopwood <daira@jacaranda.org>