assert set_content_ratings triggers es reindex (bug 932324)