Allow changes to environ by passing a copy to Job.