face: implement NDNLP fragmentation in EthernetFace

Change-Id: I5b9ff271087ca0b2d5ee38be2f77911cfe9283f4
Refs: #1209