backend: Fix warning
wayland-stage: Clean up and rename

It should be META_TYPE_WAYLAND_STAGE, not META_WAYLAND_TYPE_STAGE.

Well, actually, it *should* be META_TYPE_NATIVE_STAGE, because it's
not related to Wayland at all. But that comes later :)