OS-3174 lxbrand missing /proc/sys emulation

Reviewed by: Jerry Jelinek <jerry.jelinek@joyent.com>
Reviewed by: Bryan Cantrill <bryan@joyent.com>