DS-1886 Delete spring-dspace-addon-discovery-configuration-services.xml

unnecessary file.

https://jira.duraspace.org/browse/DS-1886