ja: Translate catalog/version2
Fix typos

getmetric ->
geometric

additinal ->
additional

assgined ->
assigned