aix: improve AIX compatibility for Node.js use

As we work through the changes to Node required to support
PowerPC platforms, we have had to introduce a changes to the
libuv component to support the AIX operating system.

These are the initial enabling changes required.
I missed your reply here. So, why is the name mangling required again? Is this the same problem? https://bugs.ruby-lang.org/issues/8174