allow to specify multiple sysfs paths

this is useful for unified device trees where the variants have
different sysfs paths

set it with overlaying "flashDevices"

Change-Id: Ia39769efcc157ef27e34a87b8aee98b85f8b0f69