translate erros & exception