Remove inactive experimenters from email addressees