Update the README for inga_tool

Update the README regarding the changed build dependencies and the changed command line options