Fix lack of translation of special folders in some configurations (#1489799)