CMake build: Make generation of the pkg-config file unconditional.

If we always install it, we might as well make sure it exists.
(CMake bails otherwise.)