Update UriTemplate Javadoc

Issue: SPR-10497