docs: Don't refer to the tracklist as a playlist