Highlight lines based on indentation levels