Add Data Points endpoint to API v3 (only)

* Bumped API version to 3.0.0.beta5