instagit: gracefully handle invalid src dirs in --dry-run
README.rst: document instagit mode