Add note to README

After a closer inspection of the Django docs, I added some notes about custom Managers to README.md.