Add a role indicator to the navbar