In HardwareSerial::write, bypass the queue when it's empty

This helps improve the effective datarate on high (>500kbit/s) bitrates,
by skipping the interrupt and associated overhead. At 1 Mbit/s the
implementation previously got up to about 600-700 kbit/s, but now it
actually gets up to the 1Mbit/s (values are rough estimates, though).