somewhat working/broken grammar