Fix for 'windows-31j': remove рyphens from encoding id

windows-31j encoding was not working without that fix.