Handle missing_ets_data on pending request execution