Fixing typos: it's -> its

Fixing a few typos (it's -> its) in the 06_StatisticalInference course material.