chore: fix Travis coverage configuration