Update Subsetting - minor tweaks

Minor tweaks:
- fixed some grammar
- changed sentence structure to remove the use of "they" and "it" when it was unclear what those words were referring to