Fixes bug in parsing report from agent versions ~> 2.6

* Debian Squeeze Version of puppet agent not working
* cf. https://github.com/sodabrew/puppet-dashboard-wip/issues/18
Merge pull request #284 from simonswine/bugfix_legacy_agents

Fixes bug in parsing report from agent versions ~> 2.6