Switch the hg.psf.io backend to use TLS