Modified affiliated package template readme to include discussion of how to merge an existing code base