recordext: external_key to value change

* Changes the system_control_number 035__a value back to "value"
  in order to be compatible with lookups in Invenio.

Signed-off-by: Jan Aage Lavik <jan.age.lavik@cern.ch>