Update Sendgrid documentation