Better addons path and module list discovery