Add missing call to phpunit in `.travis.yml` file