Rename GetGlue to tvtag, trakt.tv to trakt.

- Also add links to trakt and tvtag where appropriate.
- Update main page with better feature intro.
Split up 'more features' into list.
Add link to tumblr blog.