Update README with FAQ, fix some capitalization