Display page jump buttons in PM inbox

See line notes for more info.