compatibility updates ( @simonster @aurimasv - how about things we don't test for automatically like Safari and the Bookmarklet? I like having these tested - but since that's not currently happening, can I just assume they'll work if the translators don't do anything funky? )