ofproto: Destroy rule in ofproto_get_vlan_usage().

Found by inspection.

Signed-off-by: Ethan Jackson <ethan@nicira.com>
Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>
Acked-by: Flavio Leitner <fbl@redhat.com>