Fix trace :encapsulate nil.

Non x86oids had a regression since ea26488.

And x86oids were always broken when it came to stacked return values,
using the wrong offsets.
And x86-64 was broken because of the N-FIXNUM-TAG-BITS change.