agile: update Manual typedef generation
cmake: try to fix broken clang nightly due to coverage flags

Just can't get -Wno-unused-arguments to work, so revert back to
-Qunused-arguments.
readme: fix broken link to related work
manual: update copyright and add link to online version
agile: backlog Remove references to PFH in makefiles