TEST: More fine-grained test for directory contents.

Verify that each entry in a directory listing matches the result of a
content-less direct get.