Disable maintainer mode outside git repositories
Add a YCM_VERSION_PACKAGE variable for installers

WIX expects 'x.x.x.x' where x is an integer from 0 to 65534

Also add YCM_VERSION_SHORT and YCM_VERSION_API
Improve binary package generation on windows