dkms.conf: use new module name; correct comments